Текст и перевод песни Monduba Crew - Sentimos Falta

Sentimos Falta

Me lembro a época de criança
Eu nasci com motivo sem pai de segurança
No começo de Dezembro manteve a cabeça erguida
Minha mãe me incentivo quem acredita sempre alcança

Pega leve meu primo pediu
Quando os bico levou ele em cana
Fica esperto terreno é hostil
E a discórdia pega à paisana

Hoje dia eu agradeço tô preenchendo a tabela
Todo é dia um pesadelo ou fim da vida bela
Não levo desaforo e não meço esforço
Sobrelevo o efeito sonoro sobre o padrão distorço

Cravando estacas no chão arenoso
Pro nosso time todo esforço é pouco
É muito difícil quando se desliga o corpo
Ainda não aprendi a lidar com a morte

Vejo o tempo passando, vidas dentro de aparelhos
Revelo sentimentos que antes desapareceram
Não me atrevo a dar conselho depois quebra o espelho
O sangue de todo mundo é vermelho ou se esqueceram?

Por motivos de brigas possíveis dúvidas
Quanto custaria não ter mais dívidas?
Viver sem disputa derrotas vívidas
Suar a camisa não se importa com a fadiga

Vejo vários se esconderam por baixo dos panos
De vergonha ou remorso acabam enganados
Encontrei minhas verdades no país dos tiranos
Será mera coincidência com o que vêem no senado?

Tenha medo de águas mansas e cães silenciosos
Sempre choro quando ouço aquela fita
Quem tem que morrer não morre os verdadeiros poderosos
Quando aqui não mais habita a alma levita

Já que o e se não existe me conformo com o destino
Pra aqueles que se foram acendemos velas
Liberdade pros presos injustamentes em celas
A voz da justiça guia o meu hino

Visão e mensagem deixam saudades
Dos que se foram antes da hora
O fim é o agora já já é muito tarde
Quem luta agora amanha comemora

Não devemos desfazer das coisas que nos deram
A vontade de crescer me fez sair de casa
Corre atrás da liberdade mas só tinha um par de asas
Em memória de quem é lembrado pelo que fizeram

Quem acha que Cristo reinará sobre a terra
Reconhecido depois de um milênio
O ser humano e a natureza vivem em pé de guerra
Floresta sendo desmatada em breve falta oxigênio

Sem desafiar a faca pra desafiar babaca
Que se acha somos oportunidades menos oportunistas
Rimas que ferem a bala, atracam tapas de graça
Cuidado com o que fala a cobrança vem com dívidas

Visão e mensagem deixam saudades
Dos que se foram antes da hora
O fim é o agora já já é muito tarde
Quem luta agora amanha comemora

Nous manquons de toi

Je me souviens de mon enfance
Je suis né avec un but, sans père pour me protéger
Début décembre, la tête haute
Ma mère m'a encouragé, qui croit toujours y parvient

Sois cool, mon cousin a demandé
Quand il a pris de l'argent, il est allé en prison
Sois prudent, le terrain est hostile
Et la discorde se répand

Aujourd'hui, je remercie, je remplis le tableau
Tous les jours un cauchemar ou la fin de la belle vie
Je ne supporte pas les offenses et je ne mesure pas mes efforts
Je domine l'effet sonore sur le motif de distorsion

Planter des pieux dans le sol sablonneux
Pour notre équipe, tout effort est insuffisant
C'est très difficile quand le corps se déconnecte
Je n'ai pas encore appris à gérer la mort

Je vois le temps passer, des vies dans des appareils
Je révèle des sentiments qui ont disparu auparavant
Je n'ose pas donner de conseils, après ça brise le miroir
Le sang de tout le monde est rouge ou l'avez-vous oublié?

Pour des raisons de disputes possibles, des doutes
Combien coûterait-il de ne plus avoir de dettes?
Vivre sans disputes, des défaites vives
Transpirer la chemise ne se soucie pas de la fatigue

Je vois beaucoup se cacher sous les draps
De honte ou de remords, ils finissent par être trompés
J'ai trouvé mes vérités au pays des tyrans
Serait-ce une simple coïncidence avec ce que l'on voit au Sénat?

Aie peur des eaux calmes et des chiens silencieux
Je pleure toujours quand j'écoute cette cassette
Celui qui doit mourir ne meurt pas, les vrais puissants
Quand ici ne réside plus l'âme qui plane

Puisque le « et si » n'existe pas, je me conforme au destin
Pour ceux qui sont partis, nous allumons des bougies
Liberté pour les prisonniers injustement en cellules
La voix de la justice guide mon hymne

Vision et message laissent des souvenirs
De ceux qui sont partis avant l'heure
La fin est maintenant, c'est déjà trop tard
Celui qui se bat maintenant, demain il fête

Nous ne devons pas renoncer aux choses qui nous ont donné
L'envie de grandir m'a fait quitter la maison
Cours après la liberté mais il n'y avait qu'une paire d'ailes
En mémoire de ceux qui sont rappelés pour ce qu'ils ont fait

Celui qui pense que le Christ régnera sur la terre
Reconnu après un millénaire
L'homme et la nature sont en guerre
La forêt est déboisée, bientôt il manquera d'oxygène

Sans défier le couteau pour défier le crétin
Qui pense que nous sommes des opportunités, moins opportunistes
Des rimes qui blessent la balle, frappent gratuitement
Attention à ce que tu dis, la facture arrive avec des dettes

Vision et message laissent des souvenirs
De ceux qui sont partis avant l'heure
La fin est maintenant, c'est déjà trop tard
Celui qui se bat maintenant, demain il fête