Текст и перевод песни Monduba Crew - Viuva Negra

Viuva Negra

Incapazes de escalar fazem armadilhas próximas ao chão
De sapato altão, batom vermelho, decote como um próprio vilão
Vida é um jogo de xadrez conhece bem todas etapas
Não se importa com nada

Te oferece seus desejos mais obscuros
Sem dar passo errado te deixando seguro
Malandro dando idéia e ela dando bandeira
Sem perceber tá todo preso na teia

Deixando-a dominar se finge de presa
A frente de você difícil convencê-la
Homens troxas são todos iguais
Não se aguenta com a dança de suas pernas sensuais

Arquitetando todo o plano em sua mente
Vai curtindo a vida ganhando vários presentes
Difícil resistir ao seu olhar atraente
Abateu mais um mulheres super inteligentes

Viúva negra, viúva negra
Charme, malicia, destreza
Viúva negra, viúva negra
Baixinho no ouvido mostra sutileza

Viúva negra, viúva negra
Virou refeição, não ela sobremesa
Viúva negra, viúva negra
Ilusão seu jeito burguesa

Viúva negra, viúva negra
Sabe manter a chama acesa
Viúva negra, viúva negra
Ataque é sua auto defesa

Viúva negra, viúva negra
Em todas guerras sempre saiu ilesa
Viúva negra, viúva negra
Assassina, extinto, natureza

(Vox Mdb)
Tomo cuidado com quem me deito na cama
Hoje em dia é bem mais fácil partir pro que interessa
Pra quem acha que tá no papo fim da noite vem depressa
Virou janta, virou presa não se empolga com o trama

Te faz suar mais do que o normal
Se sentindo vivo com espirito animal
Profissão perigo é seu trabalho informal
Enquanto está dormindo, está disposta a fazer o mal

O desejo de matar tá no olhar
Sexo safado mais fácil desconfiar
Eu adoro quando tenta me enganar
Mais se eu fizer o mesmo é capaz de me matar

Vale tudo só não vale perder sua cabeça
Ser solteira nunca foi seu lema o status é viuva
Seu sorriso é tão lindo mesmo que te adoeça
Sempre foi escorregadia como os dias de chuva

Viúva negra, viúva negra
Charme, malicia, destreza
Viúva negra, viúva negra
Baixinho no ouvido mostra sutileza

Viúva negra, viúva negra
Virou refeição, não ela sobremesa
Viúva negra, viúva negra
Ilusão seu jeito burguesa

Viúva negra, viúva negra
Sabe manter a chama acesa
Viúva negra, viúva negra
Ataque é sua auto defesa

Viúva negra, viúva negra
Em todas guerras sempre saiu ilesa
Viúva negra, viúva negra
Assassina, extinto, natureza

Black Widow

Unable to climb, they set traps close to the ground
In high heels, red lipstick, cleavage like a villain
Life is a game of chess, she knows all the moves
She doesn't care about anything

She offers you your darkest desires
Without taking a wrong step, she keeps you safe
The rogue gives the idea and she waves the flag
Without realizing, you're all caught in the web

Letting her dominate, she pretends to be prey
In front of you, it's hard to convince her
Foolish men are all the same
Can't stand her sensual legs dance

Designing the whole plan in her mind
She enjoys life, receiving many gifts
Hard to resist her alluring gaze
She has killed another super intelligent woman

Black widow, black widow
Charm, malice, dexterity
Black widow, black widow
Whispers in your ear, shows subtlety

Black widow, black widow
She became the meal, not the dessert
Black widow, black widow
Illusion of her bourgeois manner

Black widow, black widow
She knows how to keep the flame burning
Black widow, black widow
Attack is her self-defense

Black widow, black widow
In every war, she came out unscathed
Black widow, black widow
Assassin, instinct, nature

(Vox Mdb)
I'm careful who I sleep with
Nowadays it's much easier to cut to the chase
For those who think they're in the game, the night ends quickly
Became dinner, became prey, not thrilled with the drama

Makes you sweat more than usual
Feeling alive with animal spirit
Profession danger is her informal work
While you're sleeping, she's ready to do evil

The desire to kill is in her eyes
Naughty sex easier to mistrust
I love it when she tries to fool me
But if I do the same, she's capable of killing me

Anything goes just don't lose your head
Being single was never her motto, the status is widow
Her smile is so beautiful, even if it makes you sick
She's always been slippery like the days of rain

Black widow, black widow
Charm, malice, dexterity
Black widow, black widow
Whispers in your ear, shows subtlety

Black widow, black widow
She became the meal, not the dessert
Black widow, black widow
Illusion of her bourgeois manner

Black widow, black widow
She knows how to keep the flame burning
Black widow, black widow
Attack is her self-defense

Black widow, black widow
In every war, she came out unscathed
Black widow, black widow
Assassin, instinct, nature