Текст и перевод песни Mone Kamishiraishi - Kawaranai Mono

Kawaranai Mono

Kaerimichi fuzakete arunai.
Wake mo naku kimi wo okoraseta.
Ironna kimi no kao wo mitakattanda.
Ookina hitomi ga nakisou koe ga.
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru.
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
Toki wo koeteku omoi ga aru.
Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
Gaitou ni Burasagetai omoi.
Itsumo kimi ni watasenakatta.
Yoru wa bokutachi wo toozakete itta ne.
Mienai kokoro de uso tsuita koe ga.
Ima mo boku no mune ni hibiteiru.
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi mitsuketa shiranai basho e.
Kimi wo futari de yukeru no nara.
Boku wa nando mo umarekawareru
Katachi nai mono dakishimeteta.
Kowareru oto mo kikoenai mama.
Kimi to aruita onaji michi ni.
Ima mo akari wa terashi tsudzukeru.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
Toki wo koeteku omoi ga aru.
Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
Boku wa ima sugu kimi ni aitai.

Ce qui ne change pas

Je rentrais chez moi en m'amusant.
Je t'ai fait enrager sans raison.
Je voulais voir tous tes visages.
Tes grands yeux, ta voix qui semblait pleurer.
Serrent encore mon cœur aujourd'hui.
Parmi les gens qui passaient, je te cherchais.
Je cherchais ce qui ne change pas.
Je ne t'oublierai jamais, toi de ce jour-là.
J'ai un sentiment qui traverse le temps.
J'ai besoin de te voir tout de suite.
Ce sentiment que je veux accrocher au lampadaire.
Je ne te l'ai jamais donné.
La nuit nous séparait, n'est-ce pas ?
Ta voix qui mentait avec un cœur invisible.
Résonne encore dans mon cœur aujourd'hui.
Au milieu du temps qui erre, je suis tombée amoureuse de toi.
Je cherchais ce qui ne change pas.
Vers cet endroit inconnu que j'ai trouvé ce jour-là.
Si nous pouvons y aller ensemble.
Je renaîtrai encore et encore.
J'ai serré dans mes bras ce qui n'a pas de forme.
Sans même entendre le bruit de sa rupture.
Sur le même chemin que nous avons parcouru ensemble.
La lumière continue de briller aujourd'hui.
Je cherchais ce qui ne change pas.
Je ne t'oublierai jamais, toi de ce jour-là.
J'ai un sentiment qui traverse le temps.
J'ai besoin de te voir tout de suite.
J'ai besoin de te voir tout de suite.