Текст и перевод песни Mone Kamishiraishi - The Voice Of Hope
夢を追いかけ
夢に追われて
Chasing
dreams,
haunted
by
dreams
幾度
夜空を見上げた
How
many
times
have
I
looked
up
at
the
night
sky?
涙ふけば
風の中に
When
I
wipe
away
my
tears,
in
the
wind
'Yes...'
声が聞こえた
I
hear
a
voice,
'Yes...'
もがき続けて
悩み疲れて
Struggling
and
struggling,
exhausted
from
worrying
あきらめかけた心は
My
heart,
which
was
about
to
give
up
行くべき場所も
戻る道も
I
lose
my
place
to
go
and
my
way
back
失ってしまうけど
But
I
lose
it
星は自分が輝いてると
The
star
burns
its
life
without
knowing
知らぬまま命を燃やすのね
That
it
is
shining
by
itself
こんなにも遠く離れた私を今
Even
though
I
am
so
far
away,
I
know
光で導きながら
I'm
guiding
you
with
my
light
たったひとつだけの夢
Just
one
dream
その夢を叶えるため
To
make
that
dream
come
true
たった一度の人生があるのならば
If
I
have
only
one
life
もう一度信じてみよう
I'll
believe
it
once
more
この夢に出会えた自分を
I
met
this
dream,
myself
この夢と恋に落ちた日の
The
day
I
fell
in
love
with
this
dream
胸深く
芽生えた
Budding
deep
in
my
heart
運命のときめきを
The
thrill
of
destiny
春の嵐
舞い
The
spring
storm
dances
夏のきらめきは
蜃気楼のように
The
summer's
sparkle,
like
a
mirage
試すけど
何度でも
ああ
立ち向かう
It
tests
me,
over
and
over
again,
oh,
it
confronts
me
勇気持つならば
奇跡は起きるから
If
I
have
the
courage,
miracles
will
happen
暗いものよ
始まりなら
If
darkness
is
the
beginning
夜明けのように
どんな時も
Like
the
dawn,
at
all
times
震えてる不安な私の耳もとで
In
my
ear,
where
my
anxiety
trembles
気づけば
そっと希望がささやく
Before
I
know
it,
hope
whispers
softly
たったひとつだけの夢
Just
one
dream
その夢を叶えるため
To
make
that
dream
come
true
たった一度の人生があるのならば
If
I
have
only
one
life
もう一度信じてみよう
I'll
believe
it
once
more
この夢に出会えた自分を
I
met
this
dream,
myself
この夢と恋に落ちた日の
The
day
I
fell
in
love
with
this
dream
胸深く
芽生えた
Budding
deep
in
my
heart
運命のときめきを
The
thrill
of
destiny
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.