Текст и перевод песни Mone Kamishiraishi - あなたの声

あなたの声

聞こえる ほら 聞こえる
あなたの声が
小さい声 懐かしい声で
いつも 聞こえる

おはよう まど あけたら
あなたの声で
鳥は歌う 風に包まれて
おはよう 聞こえる

いっしょに 歩いた道は
けんかもしたけど
でこぼこして にぎやかだったよ
ねえ ありがとう
手を伸ばせば 届きそうな
夜空の向こうで
帰り道に 聞こえてくるのは
星歌う声

聞こえる ほら 聞こえる
雨降る 夜に
扉あけて ただいまのあとに
おかえり 聞こえる

胸が痛くて 眠れない日は
ほら目を閉じて 耳を澄ませて
おやすみ おやすみ おやすみ
聞こえる 聞こえる 聞こえる
夢の中で 約束した
また会う その時まで
遠い光に 包まれてる
ずっと一緒に いられるように

海に眠った 貝殻のような
わたしの心で
小さいけど 今も響いてる
いつも 聞こえる
ほら 聞こえる あなたの声は
小さいけど おまもりのように
いつも 聞こえる

Твой голос

Слышу, ах, слышу
Твой голос
Тихий голос, такой родной
Всегда слышу

Доброе утро, открыв окно,
Твоим голосом
Птицы поют, окутанные ветром
Доброе утро, слышу

Дорога, по которой мы шли вместе,
Хотя и ссорились,
Была неровной и шумной
Ах, спасибо тебе
Протянув руку, кажется, могу дотянуться
По ту сторону ночного неба
По дороге домой слышу
Как поют звезды

Слышу, ах, слышу
Дождливой ночью
Открыв дверь, после "я дома"
С возвращением, слышу

В дни, когда боль в груди не дает уснуть,
Ах, закрой глаза и прислушайся
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Слышу, слышу, слышу
Во сне мы обещали
Встретиться снова, до того времени
Окутана далеким светом
Чтобы всегда быть вместе

Как ракушка, спящая в море,
В моем сердце
Тихо, но все еще звучит
Всегда слышу
Ах, слышу, твой голос
Тихий, но словно оберег
Всегда слышу