Текст и перевод песни Mone Kamishiraishi - パズル

パズル

あれ？ なんか見つからない
確かここにあったはずなのに...
どんなに探してみても
探せないよ 別次元の空間に消えた？
完成しそうな絵でも
Last Piece 僕らはずっと探り合って
こんなにもそばにいて
曖昧なまま境界線
ため息またひとつ落ちて
君は無意識 蹴飛ばした
足りない絵と足りない絵で
僕ら向かい合って読み解くけど
答えを間違ってばかりいて
ふたりの世界 繋ぎ切れない
あれ？ なにを探してたか
いつの間にかわかんなくなった
遡ってたどっても
思い出せない とてつもなく大切なものさ
いつも見失うから
Last Piece 僕らは不安をただよう
他愛ない話だけ
積もり積もってまたあしたで
気持ちはまた言葉の中
埋もれ紛れて 行方不明
足りない絵と足りない絵で
僕ら向かい合って読み解くけど
そうでもあるしそうでもない
未完成なのは 僕らのこころ
いつだって めぐりめぐる堂々巡り
手を取って抜け出したいよ
いつかは Uh Ah
完璧なふたりになれたなら

Пазл

Ой, что-то не могу найти...
Кажется, оно было здесь...
Как ни стараюсь,
Не могу найти. Исчезло в другом измерении?
Даже когда картина почти завершена,
Последний фрагмент. Мы все время ищем друг друга,
Находясь так близко,
Но между нами размытая граница.
Еще один вздох,
Ты нечаянно оттолкнул,
Недостающие фрагменты и недостающие фрагменты,
Мы смотрим друг на друга, пытаясь разгадать,
Но постоянно ошибаемся с ответом,
И наш мир не может соединиться.
Ой, а что я искала?
В какой-то момент я забыла.
Даже если пытаюсь вспомнить,
Не могу. Что-то невероятно важное.
Я всегда теряю это,
Последний фрагмент. Мы блуждаем в тревоге,
Только пустые разговоры
Накапливаются, и снова до завтра.
Мои чувства снова в словах
Затерялись и пропали без вести.
Недостающие фрагменты и недостающие фрагменты,
Мы смотрим друг на друга, пытаясь разгадать,
Может быть, так, а может, и нет,
Незавершенными остаются наши сердца.
Всегда по замкнутому кругу,
Хочу взять тебя за руку и вырваться отсюда.
Когда-нибудь... Uh Ah
Если бы мы смогли стать идеальной парой...