MoneSv - Come Home - перевод текста песни на французский

Come Home - MoneSvперевод на французский




Come Home
Revenir à la maison
So this what y'all been waiting for
Alors, c'est ce que vous attendiez tous
Devastated from patience
Dévasté par la patience
He got us waiting on
Il nous fait attendre
Elevated my cadence
J'ai élevé ma cadence
I'm Knowing way more
J'en sais bien plus maintenant
Aye is you taking attendance
Hé, est-ce que tu prends les présences?
A nigga on a roll
Un mec en pleine forme
Like a sprained ankle
Comme une cheville foulée
Girl I'm too close to broke
Chérie, je suis trop près de la ruine
If you looking for a dollar
Si tu cherches un dollar
Baby then its case closed
Bébé, alors l'affaire est close
Ima bad business man
Je suis un mauvais homme d'affaires
With a bad ass plan
Avec un sacré plan
Just a dollar and a dream
Juste un dollar et un rêve
U believe what I'm saying
Tu crois ce que je dis?
If not You prolly heard it before
Sinon, tu l'as probablement déjà entendu
And if it sound unfamiliar
Et si ça te semble inconnu
Nigga pull out your phone
Mec, sors ton téléphone
That money don't mean shit if you ain't feeding your folks
Cet argent ne veut rien dire si tu ne nourris pas ta famille
My family thinking I'm sick
Ma famille pense que je suis malade
The way I'm holding this hope
De la façon dont je garde espoir
And these notes
Et ces notes
And these quotes
Et ces citations
Its no joke
Ce n'est pas une blague
A nigga focused
Un mec concentré
See when its cold outside they sugar coat it
Tu vois, quand il fait froid dehors, ils enrobent tout de sucre
Its hard keeping it real
C'est dur de rester vrai
But easy toting the steel
Mais facile de porter de l'acier
Its all bogus
Tout ça est bidon
And if I'm being for real
Et pour être franc
Ain't never needed no pill
Je n'ai jamais eu besoin d'une pilule
Just to free yourself
Juste pour me libérer
I gotta take me a kneel
Je dois m'agenouiller
Just to get a appeal
Juste pour faire appel
Lost both of my niggas
J'ai perdu mes deux potes
Aye jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
My driver license expired
Mon permis de conduire est expiré
I ain't feeling too well
Je ne me sens pas très bien
Like ADHD all my niggas got motion
Comme un TDAH, tous mes gars sont en mouvement
Say he better than me?
Il dit qu'il est meilleur que moi?
Not in the mood for a joke
Pas d'humeur pour une blague
Aye this a letter to me
Hé, c'est une lettre pour moi
Just know the realest nigga wrote it
Sache juste que le mec le plus vrai l'a écrite
You been gone too long
Tu es parti trop longtemps
Mone please come home
Mone, s'il te plaît, reviens à la maison
I'm on the way
Je suis en route
And If I come right now would I have a place to stay
Et si je viens tout de suite, est-ce que j'aurais un endroit rester?
And If I come right now baby what would u say
Et si je viens tout de suite, bébé, que dirais-tu?
Feel like I'm coming down
J'ai l'impression de redescendre
Sickest nigga in town
Le mec le plus malade en ville
And I heard it picture day
Et j'ai entendu dire que c'était la journée des photos
Photoshop with the bros
Photoshop avec les frères
Cause my niggas all goats
Parce que mes gars sont tous des chèvres
Saying cheese with the hoes
Dire "cheese" avec les filles
But my boy we all broke
Mais mon pote, on est tous fauchés
You forgot you got a bae
Tu as oublié que tu as une copine
Shit is it okay?
Merde, c'est bon?
Could I get the uh
Pourrais-je avoir le euh
When u get a headache
Quand tu as mal à la tête
Go
Vas-y
Its all good some times
Tout va bien parfois
Never knew a nigga could be good
Je n'aurais jamais cru qu'un mec pouvait être bon
With rhymes
Avec des rimes
I gotta shine
Je dois briller
Like the sun rise
Comme le lever du soleil
Or gun fire
Ou des coups de feu
In the night time
Dans la nuit
We all want more
On veut tous plus
With less work
Avec moins de travail
Its all mines
Tout est à moi
Misunderstood at times
Mal compris parfois
So when I the get Rollie would it all be fine
Alors quand j'aurai la Rollie, est-ce que tout ira bien?
I gotta shine
Je dois briller
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Or foreign cars
Ou des voitures étrangères
Its all time
C'est pour toujours
They all want bars
Ils veulent tous des barres
Its getting hard
Ça devient dur
I lost my guy
J'ai perdu mon gars
Rest in peace Demarion and my big bro xay
Repose en paix Demarion et mon grand frère Xay
Know u made it to heaven so I just hope and I pray
Je sais que vous êtes arrivés au paradis, alors j'espère et je prie
And we all gotta say
Et on doit tous le dire
And we all tryna play
Et on essaie tous de jouer
I wanna get in the game too
Je veux entrer dans le jeu aussi
I wanna be on the frame too
Je veux être sur l'image aussi
I ain't talking the shade room
Je ne parle pas de la Shade Room
The sun shining right above my shoes
Le soleil brille juste au-dessus de mes chaussures
And baby I'm coming home this afternoon
Et bébé, je rentre à la maison cet après-midi
So this what y'all been waiting for
Alors, c'est ce que vous attendiez tous
Devastated from patience
Dévasté par la patience
He got us waiting on
Il nous fait attendre
Elevated my cadence
J'ai élevé ma cadence
I'm Knowing way more
J'en sais bien plus maintenant
Aye is you taking attendance
Hé, est-ce que tu prends les présences?
A nigga on a roll
Un mec en pleine forme
Like a sprained ankle
Comme une cheville foulée
Girl I'm too close to broke
Chérie, je suis trop près de la ruine
If you looking for a dollar
Si tu cherches un dollar
Baby then its case closed
Bébé, alors l'affaire est close
Ima bad business man
Je suis un mauvais homme d'affaires
With a bad ass plan
Avec un sacré plan
Just a dollar and a dream
Juste un dollar et un rêve
U believe what I'm saying
Tu crois ce que je dis?





Авторы: Romon Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.