MoneSv - Ms. Devil (feat. KR Prince) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MoneSv - Ms. Devil (feat. KR Prince)




Ms. Devil (feat. KR Prince)
Mme Diable (feat. KR Prince)
Just take the time and listen
Prends juste le temps d'écouter
The outside is fine
L'extérieur est beau
But intentions be playin' for competition
Mais les intentions jouent pour la compétition
The way that the world is sickened
La façon dont le monde est malade
They never change, but I'm blamed
Ils ne changent jamais, mais c'est moi qu'on blâme
I just think Ima stay my distance
Je pense que je vais garder mes distances
They was hatin'
Ils étaient haineux
They all in my comment section
Ils sont tous dans ma section de commentaires
Go to god, give him thanks
Va voir Dieu, remercie-le
This an honest blessing
C'est une vraie bénédiction
Can't be complacent, if I get a chance
Je ne peux pas être complaisant, si j'en ai l'occasion
Ima take it
Je vais la saisir
I always knew I was gifted
J'ai toujours su que j'étais douée
Did you know
Le savais-tu ?
We came up out a project building
On a grandi dans une cité HLM
On my way to my teens
En route vers l'adolescence
Seen a lot of killings
J'ai vu beaucoup de meurtres
On a hospital bed
Sur un lit d'hôpital
Full of penicillin
Remplie de pénicilline
I'm just happy I'm here
Je suis juste heureuse d'être
Now my pen is different
Maintenant, ma plume est différente
Had to stay in a house
J'ai rester dans une maison
Wit' some people that I didn't know
Avec des gens que je ne connaissais pas
But we built them bonds
Mais on a créé des liens
Didn't know that life would hit this hard
Je ne savais pas que la vie serait aussi dure
Caught by surprise, my mom told me my aunt was gone
Prise au dépourvu, ma mère m'a dit que ma tante était partie
Can't stress no girl
Je ne peux stresser aucune fille
Before I can give her my all
Avant de pouvoir lui donner mon tout
I'm blessin' myself wit' the world
Je me bénis avec le monde
Don't you know about prince
Tu ne connais pas Prince ?
He be stuck in the room writing songs
Il reste enfermé dans sa chambre à écrire des chansons
And he pop out the cut wit' some curls
Et il débarque de nulle part avec des boucles d'oreilles
I don't even care how she feel
Je me fiche de ce qu'elle ressent
Just tryna run up these mills
J'essaie juste de faire grimper ces billets
Don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
I need a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les hauteurs
Mama can't keep up wit' bills
Maman n'arrive pas à suivre les factures
I need to get paid
J'ai besoin d'être payée
Tryna tell me what I can't accomplish
Essayer de me dire ce que je ne peux pas accomplir
We ain't had no option
On n'avait pas le choix
We grew from robbin'
On a grandi en volant
If they had it we gon' take their belongings
S'ils l'avaient, on prenait leurs affaires
Do it in silence, no need to comment
Fais-le en silence, pas besoin de commenter
Thank the lord that I ain't in the streets
Remercie le Seigneur que je ne sois pas dans la rue
Shawty bad but that hoe for the team
La meuf est bonne mais cette salope est pour l'équipe
Mrs Devil just been in my sheets
Mme Diable vient de passer entre mes draps
Call by the reverend man, know I'm heaven sent
Appelé par le révérend, je sais que je suis envoyé du ciel
Use to never wanna be on the scene
Je ne voulais jamais être sur le devant de la scène
Now my mama gone see on the screen
Maintenant, ma mère va me voir à l'écran
Who them lil niggas gone wanna be
Qui ces petits veulent devenir
This shit get
Ce truc devient
Coexistence
Coexistence
Even in the summer I'm the coldest nigga
Même en été, je suis le négro le plus froid
Them hoes ain't notice till i got the digits
Ces putes ne l'ont pas remarqué avant que j'aie les chiffres
Now I'm focused with it
Maintenant, je suis concentrée
Bitches posting pictures to my song
Des salopes postent des photos sur ma chanson
Ion really want the love
Je ne veux pas vraiment d'amour
Just tongue
Juste la langue
Same till nigga the day that I'm on
Même négro jusqu'au jour je serai sur le devant de la scène
Same niggas till the day that I'm gone
Mêmes négros jusqu'au jour de ma mort
Hating niggas prolly singing my song
Les négros haineux chantent probablement ma chanson
Niggas ah say you changed in a minute
Les négros disent que tu as changé en une minute
Ïon really got the time for no bond
J'ai pas vraiment le temps pour un lien
They say it could be the closest one get you
Ils disent que c'est le plus proche qui peut t'avoir
Ain't too much of grass in my lawn
Il n'y a pas beaucoup d'herbe sur ma pelouse
Fakest niggas be the ones with you
Les négros les plus faux sont ceux qui sont avec toi
Ain't gone lie I been inconsistent
Je ne vais pas mentir, j'ai été incohérente
Vision blurry couldn't see the picture
Vision floue, je ne pouvais pas voir l'image
Telling shawty how to clear image
Dire à ma copine comment effacer l'image
Like picture this and picture that
Comme imagine ceci et imagine cela
Every second she wanna snap
Chaque seconde, elle veut prendre une photo
No camera with her ion pay attention then
Pas d'appareil photo avec elle, je ne fais pas attention alors
Greatest nigga I should prolly fill it in
Le plus grand négro, je devrais probablement le remplir
Greatest nigga I should prolly represent
Le plus grand négro, je devrais probablement le représenter
Amiri jeans cost bout a hundred bands
Un jean Amiri coûte environ cent mille balles
Ï ain't never seen bout a hundred bands
Je n'ai jamais vu cent mille balles
Deuce deuce like Jayson Tatum here
Deuce Deuce comme Jayson Tatum ici
Get you some green, its bout a hundred hands
Va chercher du vert, c'est environ cent mains
When you broke with your hand out
Quand tu es fauché avec la main tendue
Them niggas ain't giving no handouts
Ces négros ne donnent pas d'aumône
Bad bitch want it in her mouth So
Une mauvaise salope le veut dans sa bouche alors
I'm pulling up to her house
Je me pointe chez elle
Pussy whipped ima slave to it
Fouetté par la chatte, j'en suis l'esclave
Tryna see how to change my ways through I do it nigga
J'essaie de voir comment changer mes habitudes, je le fais négro
If it ain't bout bread keep moving
Si ce n'est pas pour le pain, continue à bouger
Some people gone say that it's arrogant
Certaines personnes vont dire que c'est arrogant
A-lot of you rappers I'm sparing ya
Beaucoup d'entre vous, rappeurs, je vous épargne
A-lot you bitches be dead wrong
Beaucoup d'entre vous, salopes, ont tort
In christian Dior on some devil shit
En Christian Dior sur un truc du diable
I'm hesitant ain't celibate I'm celebrant
Je suis hésitant, je ne suis pas célibataire, je suis célébrant
My niggas in heaven with hella bitches
Mes négros au paradis avec des tas de salopes
So many digits I can't remember wrote this shit for forgiveness
Tellement de chiffres que je ne me souviens pas avoir écrit cette merde pour le pardon





Авторы: Romon Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.