MoneSv - Sign Me Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MoneSv - Sign Me Now




Sign Me Now
Engage-moi maintenant
Aye can I be the man in the mirror
Hé, puis-je être l'homme dans le miroir ?
Thats just something you not
C'est quelque chose que tu n'es pas, ma belle.
And as my vision gets clearer I get lost in my thoughts
Et au fur et à mesure que ma vision s'éclaircit, je me perds dans mes pensées.
When you gone call a few shots
Quand tu vas tirer quelques coups,
They never passing the rock
Ils ne passent jamais la balle.
My nigga don't make excuses
Mon gars, ne cherche pas d'excuses,
Now its time to get hot
Maintenant il est temps de s'enflammer.
We pulling hoes like a old hamstring
On attire les filles comme un vieux tendon,
Ain't nothing change still the same
Rien n'a changé, c'est toujours pareil.
I been chilling with dank
J'ai trainé avec de la bonne herbe,
He telling me your time coming
Il me dit que ton heure arrive,
Get on top of the game
Domine le jeu, ma chérie.
And yea my nigga still aiming
Et ouais, mon gars vise toujours juste.
Is you crazy
Es-tu folle ?
Boy Them stars ain't safe
Mec, ces étoiles ne sont pas en sécurité.
We getting higher than your ceiling
On plane plus haut que ton plafond.
Is you feeling my pain
Ressens-tu ma douleur ?
This nigga dope and I'm for really
Ce mec est génial et je suis vraiment sérieux.
Is the dealers okay?
Est-ce que les dealers vont bien ?
His nickname cocaine
Son surnom c'est cocaïne.
This nigga flow propane
Le flow de ce mec, c'est du propane.
I'm start to think he insane
Je commence à penser qu'il est fou.
I gotta blow someday
Je dois percer un jour.
My niggas up
Mes gars sont au top,
You wanna be killers you niggas suck
Tu veux être des tueurs, vous êtes nuls.
Been Feeling like a virgin nigga I don't give a fuck
Je me sens comme une vierge, je m'en fous
What you think of my shit
de ce que tu penses de ma musique.
What you drink gotta sip
Ce que tu bois, tu dois le siroter.
Flow sick need medicine
Flow malade, besoin de médicaments.
This pen was heaven sent
Ce stylo a été envoyé du ciel.
So this is god gift
Alors c'est un don de Dieu.
My nigga got a mill
Mon gars a un million,
And went to sacks fifth
Et est allé à Saks Fifth Avenue.
I gotta keep it real
Je dois rester vrai.
I'm cap now miss America
Je suis excellent maintenant, Miss America
Calling about my happiness
m'appelle au sujet de mon bonheur.
No need to steal my flow I'm gift wrapping it
Pas besoin de voler mon flow, je l'emballe comme un cadeau.
Niggas said the king of my city we started laughing
Des mecs ont dit que j'étais le roi de ma ville, on a éclaté de rire.
Mone must've quit rapping
Mone a arrêter le rap.
These niggas is really fooled huh?
Ces mecs sont vraiment dupes, hein ?
Hoes is too
Les filles aussi.
My heart colder than cool pops
Mon cœur est plus froid que du Coca light.
Never made the news
Je n'ai jamais fait la une des journaux.
He seen his niggas in cops cars
Il a vu ses gars dans des voitures de flics.
Couldn't trust a soul
Je ne pouvais faire confiance à personne.
These niggas half like crop tops
Ces mecs sont à moitié comme des crop tops.
We was outside just in the sun like Chris Paul
On était dehors au soleil comme Chris Paul.
Marion died I can't lie my heart dropped
Marion est mort, je ne peux pas mentir, mon cœur s'est effondré.
Better place to find you still alive inside bro
Un meilleur endroit pour te retrouver encore en vie à l'intérieur, frère.
Boy you Know I can't lie tho
Mec, tu sais que je ne peux pas mentir.
Never been flyest
Je n'ai jamais été le plus stylé,
But I gotta take it higher
Mais je dois viser plus haut.
Now them hoes wanna ride
Maintenant ces filles veulent monter,
Like twenty two pilots
Comme Twenty One Pilots.
Heard about that new signing
J'ai entendu parler de cette nouvelle signature.
I'ma say it now
Je vais le dire maintenant,
You can sign a nigga later
Tu peux engager un mec plus tard.
I'm too young for the hate
Je suis trop jeune pour la haine.
See My purpose really greater
Tu vois, mon but est vraiment plus grand.
Hit it once then I skate
Je la frappe une fois et je me tire,
how tony Hawk made it
comme Tony Hawk l'a fait.





Авторы: Peele Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.