MoneSv - Somehow - перевод текста песни на французский

Somehow - MoneSvперевод на французский




Somehow
D'une manière ou d'une autre
Living by myself
Je vis seul
Uh huh
Uh huh
Paranoid as hell
Paranoïaque comme jamais
Okay
Okay
Doooo
Doooo
And they say
Et ils disent
Yesterday is tomorrow
Hier est demain
Dooooooo
Dooooooo
But somehow
Mais d'une manière ou d'une autre
Doooo
Doooo
I keep on loving you
Je continue à t'aimer
They say that love shit expired
Ils disent que cette histoire d'amour est périmée
But I truly admire her
Mais je t'admire vraiment
Eyes bright as a fire
Tes yeux brillants comme le feu
I'm hoping this thing for life
J'espère que ça durera toute la vie
I could barely deal with 1 nighters
J'ai du mal avec les coups d'un soir
Come and get you a vibe
Viens prendre des bonnes vibrations
Sparks will forever fly
Les étincelles voleront pour toujours
If you had a nigga the flyest
Si tu avais un mec, le plus stylé
Babygurl you the brightest
Bébé, tu es la plus brillante
Minding a little light
Un peu de lumière
The sun gone start biting
Le soleil va commencer à mordre
Your style
Ton style
You been hurting a while
Tu as souffert pendant un moment
Love seeing you smile
J'adore te voir sourire
Gotta embrace it
Il faut l'apprécier
Have you ever had the heart of a star
As-tu déjà eu le cœur d'une étoile?
No replacing
Irremplaçable
How I feel more than playing a part
Ce que je ressens, c'est plus que jouer un rôle
Don't need a break
Pas besoin de pause
You a little something covid would hate
Tu es ce petit quelque chose que le Covid détesterait
You got taste
Tu as du goût
Ion wanna wait for love no more
Je ne veux plus attendre l'amour
I gotta chase
Je dois te poursuivre
Ion wanna take this drug no more
Je ne veux plus prendre cette drogue
Its all pain
C'est que de la douleur
Without you
Sans toi
Insane what I do
Je deviens fou, ce que je fais
Its a waste
C'est du gaspillage
Why would I pay them hoes attention when I'm barely getting paid
Pourquoi prêterais-je attention à ces putes alors que je suis à peine payé?
Okay
Okay
Look u got a point
Tu as raison
Talking right now
En ce moment même
Ya see ion need a joint
Tu vois, je n'ai pas besoin d'un joint
Just to show em I believe
Juste pour leur montrer que j'y crois
Living by myself
Je vis seul
Uh huh
Uh huh
Paranoid as hell
Paranoïaque comme jamais
Okay
Okay
Doooo
Doooo
And they say
Et ils disent
Yesterday is tomorrow
Hier est demain
Dooooooo
Dooooooo
But somehow
Mais d'une manière ou d'une autre
Doooo
Doooo
I keep on loving you
Je continue à t'aimer
How could I stop?
Comment pourrais-je arrêter?
You treat me so good
Tu es si bonne avec moi
Some niggas hoping it flop
Certains mecs espèrent que ça foire
Its foul if it should
Ce serait moche si ça arrivait
She singing my every drop
Tu chantes chacune de mes paroles
The message understood
Message compris
I'm crash ready to die
Je suis prêt à mourir au volant
Behind my little rockstar
Derrière ma petite rockstar
See it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Its realer than gram watchers
C'est plus réel que les observateurs d'Instagram
More than hella fine
Plus que super belle
She hot as the devil roster
Tu es aussi chaude que l'armée du diable
Know you believe in god
Je sais que tu crois en Dieu
But I bet you hell watching
Mais je parie que l'enfer nous regarde
Mocking
Se moquant
Mockery of a empathetic prophecy
Moquerie d'une prophétie empathique
She hate liars
Tu détestes les menteurs
So she always being honest
Alors tu es toujours honnête
I love her
Je t'aime
And her heart I really want it
Et je veux vraiment ton cœur
I love her
Je t'aime
But I'm scared she don't want it
Mais j'ai peur que tu ne le veuilles pas
I know she do
Je sais que tu le veux
And I'm sure she know it too
Et je suis sûr que tu le sais aussi
When I'm closer to the cliff
Quand je suis au bord du précipice
Is you mrs Huxtable
Es-tu Mme Huxtable
To save me
Pour me sauver
Destiny
Le destin
Is something that I need
Est quelque chose dont j'ai besoin
Its daily
Quotidiennement
I love you baby
Je t'aime bébé
But I'm too scared to say it
Mais j'ai trop peur de le dire
Ya see
Tu vois
Don't wanna seem crazy
Je ne veux pas paraître fou
I just hope u would agree
J'espère juste que tu seras d'accord
Living by myself
Je vis seul
Uh huh
Uh huh
Paranoid as hell
Paranoïaque comme jamais
Okay
Okay
Doooo
Doooo
And they say
Et ils disent
Yesterday is tomorrow
Hier est demain
Dooooooo
Dooooooo
But somehow
Mais d'une manière ou d'une autre
Doooo
Doooo
I keep on loving you
Je continue à t'aimer





Авторы: Romon Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.