MoneSv - Yourz Truly - перевод текста песни на французский

Yourz Truly - MoneSvперевод на французский




Yourz Truly
À toi sincèrement
I know I said I know I said
Je sais que j'ai dit, je sais que j'ai dit
I wouldn't do a love song
que je ne ferais pas de chanson d'amour
But I gotta keep it real girl you got me in the zone
Mais je dois être honnête, chérie, tu me fais planer
I been dreaming bout the mills
Je rêvais des millions
Now we racing for the commas
Maintenant on court après les virgules
She blowing up I'm showing up
Elle explose, je me montre
I think I need a lawyer
Je crois que j'ai besoin d'un avocat
Cause she stole a nigga heart
Parce qu'elle a volé le cœur d'un mec
And she love a nigga art
Et elle adore mon art
Ya see she kinda smart but the brain go retarded
Tu vois, elle est plutôt intelligente, mais son cerveau devient lent
Gotta tell her don't start cause I know she finna start it
Je dois lui dire de ne pas commencer, parce que je sais qu'elle va le faire
Use to call her queen b cause we all like to party
Je l'appelais Queen B parce qu'on aimait faire la fête
Know these hoes want guap
Je sais que ces putes veulent du fric
My pockets in a not
Mes poches sont vides
She say do you gotta friend
Elle me demande si j'ai un ami
Look Babygirl stop
Écoute, bébé, arrête
You gotta think again
Tu dois réfléchir à nouveau
Got no time for a thot
J'ai pas de temps pour une salope
See my niggas too hot
Tu vois, mes potes sont trop chauds
She can't come to one of us if she ain't gone pop
Elle ne peut pas venir avec l'un de nous si elle n'est pas au top
Nigga
Mec
I ain't lallygag
Je ne traîne pas
Everyday I feel like the shit man I need potty train
Tous les jours, je me sens au top, mec, j'ai besoin d'être dressé
Peele bout the reload the clip look for the stars aim
J'épluche, je recharge le chargeur, je vise les étoiles
Teezy told me stack up the chips before they dip on ya
Teezy m'a dit d'empiler les jetons avant qu'ils ne te quittent
I just need the blues heres a clue I'm turning crip on it
J'ai juste besoin des billets bleus, voici un indice, je deviens un Crip dessus
Blood sweat and tears every year set trip on em
Sang, sueur et larmes, chaque année, je leur fais un croche-pied
Niggas steady talking bout the goat its getting weird
Les mecs parlent constamment du GOAT, ça devient bizarre
Who harder than that nigga mone please keep it real homie (Nobody Baby)
Qui est plus fort que ce mec Mone, sois honnête, mec (Personne, bébé)
I thought I was in love man it really is a drug
Je pensais que j'étais amoureux, mec, c'est vraiment une drogue
What everybody told me that was really who you was
Ce que tout le monde m'a dit, c'était vraiment qui tu étais
Let it be
Laisse tomber
My heart is in pieces I had to throw a key
Mon cœur est en morceaux, j'ai jeter une clé
You cross me like Jesus
Tu m'as trahi comme Jésus
I gotta find a better me
Je dois trouver un meilleur moi
I was told talk is cheap so I won't pay for therapy
On m'a dit que les paroles ne coûtent rien, alors je ne paierai pas pour une thérapie
And if they really cared for me
Et s'ils se souciaient vraiment de moi
Tell me who was there for me
Dis-moi qui était pour moi
Its like
C'est comme
Heaven or hell you choose
Le paradis ou l'enfer, tu choisis
Freedom or jail you lose
La liberté ou la prison, tu perds
I can't quit I'm hot as the devil shoes
Je ne peux pas arrêter, je suis chaud comme les chaussures du diable
Now these rappers think they cool huh
Maintenant, ces rappeurs pensent qu'ils sont cools, hein ?
But ima fool man I been the sickest nigga my first words was achoo
Mais je suis un fou, mec, j'ai toujours été le mec le plus malade, mes premiers mots étaient "atchoum"
Money talks and to these hoes its an arousing point of view
L'argent parle et pour ces putes, c'est un point de vue excitant
So when you barely got 50 cent no power come to you
Alors quand tu as à peine 50 cents, aucun pouvoir ne vient à toi
Thats just how this shit work
C'est comme ça que ça marche
I'm giving all I got if this a race I'm running first
Je donne tout ce que j'ai, si c'est une course, je cours en premier
These niggas ah never last
Ces mecs ne dureront jamais
See I came from the dirt
Tu vois, je viens de la terre
Its all love like durk
C'est que de l'amour, comme Durk
Throw all ones they twerking
Lance des billets de un, elles twerkent
And man her body perfect
Et mec, son corps est parfait
But if you scared to take a chance
Mais si tu as peur de prendre un risque
Who gone make it work
Qui va faire en sorte que ça marche ?
And girl I'm scared to throw them bands
Et chérie, j'ai peur de lancer ces billets
So who birkin
Alors qui aura le Birkin ?
Im working nigga
Je bosse, mec
I know my niggas want some sad shit
Je sais que mes potes veulent un truc triste
Ima savage 21 could never past me
Je suis un sauvage, 21 Savage ne pourrait jamais me dépasser
If happy being broke I could never stop till I'm mad rich
Si être heureux c'est être fauché, je ne peux pas m'arrêter avant d'être riche
She asking for some time then I'm on some moneybagg shit
Elle me demande du temps, alors je suis sur un coup à la Moneybagg Yo
Its crazy how this broke nigga said something
C'est fou comment ce mec fauché a dit quelque chose
If you play with one you erased when that lead come
Si tu joues avec un, tu es effacé quand le plomb arrive
Telling me its food on my plate I'm splitting bread crumbs
Tu me dis qu'il y a de la nourriture dans mon assiette, je partage des miettes
Niggas fake its bigger than hate u ain't no day one
Les mecs sont faux, c'est plus grand que la haine, tu n'es pas un vrai pote
Its been a while this life is like a movie hella actors all around
Ça fait un moment, cette vie est comme un film, plein d'acteurs partout
Told Steve to check his watch its time these niggas simmer down
J'ai dit à Steve de regarder sa montre, il est temps que ces mecs se calment
We shining more than diamonds
On brille plus que des diamants
Niggas talking bout the king
Les mecs parlent du roi
But you know who got the crown
Mais tu sais qui a la couronne
Yea this is your bow moment
Ouais, c'est ton moment de gloire
Been feeling like the shit so this is a bowel movement
Je me sens comme une merde, alors c'est une grosse commission
My girl sick & tired can't put no smile on me
Ma copine en a marre, elle ne peut pas me faire sourire
Ya boy feeling down cause niggas ain't downloading only word I been holding
Ton mec se sent mal parce que les mecs ne téléchargent pas, le seul mot que je retiens
Is hope
C'est l'espoir
I ain't lallygag
Je ne traîne pas
Everyday I feel like the shit man I need potty train
Tous les jours, je me sens au top, mec, j'ai besoin d'être dressé
Peele bout the reload the clip look for the stars aim
J'épluche, je recharge le chargeur, je vise les étoiles
Teezy told me stack up the chips before they dip on ya
Teezy m'a dit d'empiler les jetons avant qu'ils ne te quittent
I just need the blues heres a clue I'm turning crip on it
J'ai juste besoin des billets bleus, voici un indice, je deviens un Crip dessus
Blood sweat and tears every year set trip on em
Sang, sueur et larmes, chaque année, je leur fais un croche-pied
Niggas steady talking bout the goat its getting weird
Les mecs parlent constamment du GOAT, ça devient bizarre
Who harder than that nigga mone please keep it real homie (Nobody Baby)
Qui est plus fort que ce mec Mone, sois honnête, mec (Personne, bébé)
Who harder than that nigga mone please keep it real homie
Qui est plus fort que ce mec Mone, sois honnête, mec





Авторы: Romon Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.