Текст и перевод песни Moneda Dura feat. Nassiry Lugo - B.

B.

Te guardo en un rincón, donde el polvo no toca.
Y me acuesto a tu lado, aunque nunca me vez.
Será que la distancia, me agota los sentidos.
Y me guardo el silencio, para poderte oír.
¿Que hago con este humo que llena mi cabeza?
¿Como puedo salvarte si me empiezo a perder?
¿Como hago pa′ dormirme, cuando no estoy despierto?
¿Como hago pa' engañarme si no te puedo ver?
Si ahora llevo las manos, con tantas cicatrices.
Y si he rodado tanto y no pido perdón.
Si no voy a cambiar, si no escucho consejos, si no voy a callarme,
Aunque pierda la fe.
Si sigo enamorado, de las causas perdidas.
Si soy feliz con casi, todo lo que desee.
Si tengo la cabeza, más dura que los huesos.
Y si no pido agua aunque muera de sed.
Siempre digo que soy, el que más te ha querido.
Siempre digo que cambio, pero nunca fue así.
Y tú que eres la dueña, de todas las canciones.
De las que te amo tanto, de las que no también.
Y tú que eres la dueña, de todas las canciones.
¿Como es posible entonces, que me puedas querer?

Б.

Храню тебя в уголке, куда не попадает пыль.
И ложусь рядом с тобой, хоть ты меня никогда не видишь.
Должно быть, эта расстояние изматывает мои чувства.
И я храню молчание, чтобы иметь возможность услышать тебя.
Что мне делать с этим дымом, который наполняет мою голову?
Как я могу спасти тебя, если сам начинаю теряться?
Как мне уснуть, когда я и не бодрствую?
Как мне обмануть себя, если я не могу тебя видеть?
Ведь теперь мои руки покрыты шрамами.
И я так долго блуждал, не прося прощения.
Я не собираюсь меняться, не слушаю советов, не буду молчать,
Даже если потеряю веру.
Я всё ещё влюблён в безнадёжные дела.
Я счастлив почти со всем, чего желаю.
У меня голова твёрже костей.
И я не прошу воды, даже умирая от жажды.
Я всегда говорю, что любил тебя больше всех.
Я всегда говорю, что изменюсь, но это никогда не происходило.
А ты, хозяйка всех песен.
Тех, в которых я так сильно тебя люблю, и тех, в которых нет.
А ты, хозяйка всех песен.
Как же тогда возможно, что ты можешь меня любить?