Текст и перевод песни Moneda Dura - Candil de Nieve

Candil de Nieve

Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que se te dio luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues al candil o la nieve te hunda en le centro del dolor
Supón que no se que hacer si ya no crees en mí
Supón que vivo dando vueltas levitando por ti
Que le ladro a la luna que no miro a ninguna
Es que no entiende
Que ahora me duele tanto que me fatiga la ansiedad
Y la humedad de tu recuerdo no me deja vivir
Yo se que alguna vez e sido infiel
Pero nunca te dije que era un santo
Ahora te llevo en la sangre me siento en tu puerta
Me cierro al dolor pero mi vida sigue abierta
Camino por la calle nada me importa
Solo hablo de ti hasta que nadie me soporta
No sigas que pasa
Se que también te duele que solo piensas en mi
Que nada te conviene que estas que me desespere
Si dese que te fuiste nada me entretiene
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que se te dio luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues al candil o la nieve te hunda en le centro del dolor
Ahora supón que no soy yo ahora supón que soy la sombra
Que te lleva en tu voz que nada me acomoda
Que soy el tonto de moda
Que llevo todo el día derritiéndome en la cola
Esperando por ti
Y ahora si no estas ya no quiero mirar ya no quiero fingir
Yo solo quiero que me veas y que me creas
Te juro que lo dejaría todo si volvieras
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que te falto luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues el candil o la nieve te hunda en el cetro del dolor
No apagues el candil o la nieve te hunda en el cetro del dolor
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón

Snow Candle

Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
For what was given, then your heart couldn't reach any further.
I don't believe that suffering is the option some god gave us
To save ourselves.
Don't extinguish the candle, or the snow will drown you in the heart of sorrow.
Imagine I don't know what to do if you no longer believe in me,
Imagine I live circling, levitating for you,
That I bark at the moon, that I don't look at any other.
She just doesn't understand.
That now it hurts so much that anxiety wears me down,
And the dampness of your memory won't let me live.
I know I've been unfaithful sometimes,
But I never told you I was a saint.
Now I carry you in my blood, I sit at your door,
I close myself to pain, but my life remains open.
I walk down the street, nothing matters to me,
I only talk about you until no one can stand me anymore.
Don't keep going, what's the point?
I know it hurts you too, that you only think of me,
That nothing suits you, that you're about to despair.
Since you left, nothing entertains me.
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
For what was given, then your heart couldn't reach any further.
I don't believe that suffering is the option some god gave us
To save ourselves.
Don't extinguish the candle, or the snow will drown you in the heart of sorrow.
Now imagine it's not me, now imagine I'm the shadow
That carries you in your voice, that nothing suits me,
That I'm the fool in fashion,
That I spend all day melting in line,
Waiting for you.
And now if you're not here, I don't want to look anymore, I don't want to pretend,
I just want you to see me and believe me.
I swear I'd leave everything behind if you came back.
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
For what you lacked, then your heart couldn't reach any further.
I don't believe that suffering is the option some god gave us
To save ourselves.
Don't extinguish the candle, or the snow will drown you in the center of sorrow.
Don't extinguish the candle, or the snow will drown you in the center of sorrow.
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,
Bloom, carnation, when dawn reveals the reason,