Текст и перевод песни Moneda Dura - Candil de Nieve

Candil de Nieve

Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que se te dio luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues al candil o la nieve te hunda en le centro del dolor
Supón que no se que hacer si ya no crees en mí
Supón que vivo dando vueltas levitando por ti
Que le ladro a la luna que no miro a ninguna
Es que no entiende
Que ahora me duele tanto que me fatiga la ansiedad
Y la humedad de tu recuerdo no me deja vivir
Yo se que alguna vez e sido infiel
Pero nunca te dije que era un santo
Ahora te llevo en la sangre me siento en tu puerta
Me cierro al dolor pero mi vida sigue abierta
Camino por la calle nada me importa
Solo hablo de ti hasta que nadie me soporta
No sigas que pasa
Se que también te duele que solo piensas en mi
Que nada te conviene que estas que me desespere
Si dese que te fuiste nada me entretiene
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que se te dio luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues al candil o la nieve te hunda en le centro del dolor
Ahora supón que no soy yo ahora supón que soy la sombra
Que te lleva en tu voz que nada me acomoda
Que soy el tonto de moda
Que llevo todo el día derritiéndome en la cola
Esperando por ti
Y ahora si no estas ya no quiero mirar ya no quiero fingir
Yo solo quiero que me veas y que me creas
Te juro que lo dejaría todo si volvieras
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
De lo que te falto luego no alcanzo más tu corazón
No pienso que sufrir es aquella opción que nos dio algún dios
Para salvarnos
No apagues el candil o la nieve te hunda en el cetro del dolor
No apagues el candil o la nieve te hunda en el cetro del dolor
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón
Enciéndete clavel cuando amanecer veas la razón

Candil de Nieve

Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
De ce qui t'a été donné, plus tard, ton cœur n'a plus atteint
Je ne pense pas que souffrir soit l'option que nous a donnée un dieu
Pour nous sauver
N'éteins pas la lampe à huile, ou la neige te noiera au centre de la douleur
Suppose que je ne sais pas quoi faire si tu ne crois plus en moi
Suppose que je vis en tournant, en lévitant pour toi
Que je grogne à la lune, que je ne regarde personne d'autre
C'est qu'elle ne comprend pas
Que maintenant j'ai tellement mal que l'anxiété me fatigue
Et l'humidité de ton souvenir ne me laisse pas vivre
Je sais qu'une fois j'ai été infidèle
Mais je ne t'ai jamais dit que j'étais un saint
Maintenant je te porte dans le sang, je me sens à ta porte
Je me ferme à la douleur, mais ma vie reste ouverte
Je marche dans la rue, rien ne m'importe
Je parle seulement de toi jusqu'à ce que personne ne me supporte
Ne continue pas, cela arrive
Je sais que cela te fait mal aussi, que tu penses seulement à moi
Que rien ne te convient, que tu es en train de me désespérer
Depuis que tu es parti, rien ne me divertit
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
De ce qui t'a été donné, plus tard, ton cœur n'a plus atteint
Je ne pense pas que souffrir soit l'option que nous a donnée un dieu
Pour nous sauver
N'éteins pas la lampe à huile, ou la neige te noiera au centre de la douleur
Maintenant suppose que ce n'est pas moi, maintenant suppose que je suis l'ombre
Qui te porte dans ta voix, que rien ne m'arrange
Que je suis le fou à la mode
Que je passe toute la journée à fondre dans la queue
En attendant toi
Et maintenant si tu n'es plus là, je ne veux plus regarder, je ne veux plus faire semblant
Je veux juste que tu me voies et que tu me crois
Je te jure que j'abandonnerais tout si tu revenais
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
De ce qui te manque, plus tard, ton cœur n'a plus atteint
Je ne pense pas que souffrir soit l'option que nous a donnée un dieu
Pour nous sauver
N'éteins pas la lampe à huile, ou la neige te noiera au centre de la douleur
N'éteins pas la lampe à huile, ou la neige te noiera au centre de la douleur
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison
Allume-toi, œillet, lorsque tu verras l'aube, la raison