Moneda Dura - El Mayor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moneda Dura - El Mayor




El Mayor
The Greatest
El hombre se hizo siempre
Man was always made,
De todo material
Of all material,
De villas señoriales
Of stately homes
O barrio marginal
Or the slums
Toda época fue pieza
Every era was a piece
De un rompecabezas
Of a mosaic
Para subir la cuesta del gran reino animal
In order to climb the slope of the great animal kingdom
Con una mano negra y otra blanca mortal
With a black hand and another mortal, white
Mortales ingredientes
Mortal ingredients,
Armaron al mayor
Fashioned the greatest
Luz de terratenientes
Light of the landowners
Y de revolución
And revolution
Destreza de la esgrima
Skill of fencing
Sucesos como un preso
Events like a prisoner
Amalia abandonada por la bala
Amalia abandoned by the bullet
La vergüenza, el amor
Shame, love
O un fusilamiento, un viejo cuento
Or execution, an old tale
Modelaron su adiós
Shaped his farewell
Va cabalgando
He rides
El mayor con su herida
The greatest with his wound
Y mientras más mortal el tajo
And the more mortal the blow
Es más de vida
It's more of life
Va cabalgando
He rides
Sobre una palma escrita.
On a written palm.
Y a la distancia de cien años
And after a hundred years,
Resucita
He resurrects
Trotar sobre la espuma
Trotting on the foam
Seguido por un mar
Followed by a sea
De negros en machete
Of blacks in machete
Y sin encadenar
And without chaining,
Ordena a su corneta
He orders his bugle,
El toque de "¡a degüello!"
The notes of "throat-cutting!"
Y a un siglo de distancia
And a century apart,
Entona nuestra canción
He sings our song
Y con recia garganta canta
And with a strong voice he sings
Espanta lejos la maldición
Scare away the curse
Va cabalgando
He rides
El mayor con su herida
The greatest with his wound
Y mientras más mortal el tajo
And the more mortal the blow
Es más de vida
It's more of life
Va cabalgando
He rides
Sobre una palma escrita
On a written palm
Y a la distancia de cien años
And after a hundred years,
Resucita
He resurrects
Va cabalgando
He rides
El mayor con su herida
The greatest with his wound
Y mientras más mortal el tajo
And the more mortal the blow
Es más de vida
It's more of life
Va cabalgando
He rides
Sobre una palma escrita
On a written palm
Y a la distancia de cien años
And after a hundred years,
Resucita
He resurrects






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.