Los Ojos De Aitana - Moneda Dura перевод на английский

Los Ojos De Aitana

Estoy ganandome la vida pa′ que no le falte nada
Tengo derechos de amor que duermen bajo su cama
Siento temores porque el mundo se esta poniendo tan negro
Pero la luz de su mirada me rescata del infierno
Voy a inventarle una sonrisa pa' que pueda devolverla
Voy a enseñarle lo malo para que no se me pierda
En una mano traigo entero todo el dolor de esta tierra
Y en la otra mano el corazon para que aprenda a quererla
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Quiero forrarme de madera si se me pone llorona
Quiero volverme miel de abejas pa′ que no se sienta sola
Y quiero ser su caballero
Aunque me muera de celos
Cuando algun dia se enamore
Y se me pierda en el cielo
Aitana sueña y me pregunto
Si sentira que la quiero
Todas mis noches sin dormir
Se vuelven aire en su pelo
Estoy ganandome el futuro
Pa' que se siente orgullosa
Pero yo soy solo un mortal
Y ella es todita una diosa
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos
Si me estan llamando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Voy a inventarle una sonrisa
Pa' que pueda devolverla
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Estoy ganandome la vida pa′ que no le falte nada
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana

The Eyes of Aitana

I'm earning my living so that she won't lack anything
I have rights of love that sleep under her bed
I feel fears because the world is getting so dark
But the light in her eyes rescues me from hell
I'm going to invent a smile for her so she can return it
I'm going to show her what's bad so she doesn't get lost
In one hand, I carry the entire pain of this land
And in the other hand, the heart, so that she learns to love it
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
I want to cover myself with wood if she starts to cry
I want to become honey from bees so that she doesn't feel alone
And I want to be her knight
Even if I die of jealousy
When someday she falls in love
And she gets lost in the sky
Aitana dreams and I wonder
If she will feel that I love her
All my sleepless nights
Turn into air in her hair
I'm earning my future
So that she feels proud
But I'm just a mortal
And she's a goddess
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If my eyes are looking at me
If Aitana's eyes are calling me
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
I'm going to invent a smile for her
So that she can return it
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
I'm earning my living so that she won't lack anything
It may happen that I suddenly wake up here in Havana
If Aitana's eyes are looking at me