Текст и перевод песни Moneda Dura - Los Ojos de Aitana (Remasterizado)

Estoy ganandome la vida pa′ que no le falte nada
Tengo derechos de amor que duermen bajo su cama
Siento temores porque el mundo se esta poniendo tan negro
Pero la luz de su mirada me rescata del infierno
Voy a inventarle una sonrisa pa' que pueda devolverla
Voy a enseñarle lo malo para que no se me pierda
En una mano traigo entero todo el dolor de esta tierra
Y en la otra mano el corazon para que aprenda a quererla
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Quiero forrarme de madera si se me pone llorona
Quiero volverme miel de abejas pa′ que no se sienta sola
Y quiero ser su caballero
Aunque me muera de celos
Cuando algun dia se enamore
Y se me pierda en el cielo
Aitana sueña y me pregunto
Si sentira que la quiero
Todas mis noches sin dormir
Se vuelven aire en su pelo
Estoy ganandome el futuro
Pa' que se siente orgullosa
Pero yo soy solo un mortal
Y ella es todita una diosa
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos
Si me estan llamando los ojos de Aitana
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Voy a inventarle una sonrisa
Pa' que pueda devolverla
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Estoy ganandome la vida pa′ que no le falte nada
Puede suceder que de pronto amanezca aqui en La Habana
Si me estan mirando los ojos de Aitana

Я зарабатываю на жизнь, чтобы ничего не пропало.
У меня есть права на любовь, которые спят под его кроватью.
Я чувствую страхи, потому что мир становится таким черным.
Но свет его взгляда спасает меня от ада.
Я придумаю ей улыбку, которая может вернуть ее.
Я научу его плохому, чтобы он не пропустил меня.
В одной руке я несу всю боль этой земли.
А в другой руке сердце, чтобы он научился любить ее.
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Я хочу выровнять себя по дереву, если я буду плакать.
Я хочу стать пчелиным медом, чтобы он не чувствовал себя одиноким.
И я хочу быть его рыцарем.
Даже если я умру от ревности.
Когда когда-нибудь он влюбится.
И я заблудился в небе.
Айтана мечтает, и мне интересно.
Если она почувствует, что я люблю ее.
Все мои бессонные ночи
Они превращают воздух в ее волосы,
Я зарабатываю будущее.
ПА ' которая гордится
Но я всего лишь смертный.
И она тодита богиня.
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если они смотрят на меня глазами,
Если меня зовут глаза Айтаны,
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Я придумаю ему улыбку.
Чтобы я мог вернуть ее.
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Я зарабатываю на жизнь, чтобы ничего не пропало.
Может случиться так, что скоро рассветет здесь, в Гаване
Если на меня смотрят глаза Айтаны,