Текст и перевод песни Moneda Dura - No Me Hables de Amor

No Me Hables de Amor

Tal vez ya nunca vuelva a sonreir de la misma manera,
Tal vez no pueda oir esas canciones tristes como otro día cualquiera,
Le has dado tantos golpes a mi corazón que ya no puede más,
Tus huellas se quedaron en mi piel y ya no las puedo borrar tu sabes mentir,
Yo no puedo,
No me hables de amor, si solo vienes a robarme el alma,
Porque escucharte me quita la calma,
No no juegues con mis sentimientos,
No...
No me hables de amor, que ya no quiero probar tu veneno,
Y no te atrevas a decir te quiero,
Toma mi cuerpo y úsame, pero no me hables de amor.
Tuviste tiempo de sembrar en mi tantos deseos tanas ilusiones,
Y luego me dejaste solo en este bulevar de los insabores,
Y se que debería renunciar a ti para poder salvar mi dignidad,
Pero prefiero algún pedazo de tu tiempo libre a no tenerte más,
Tu puedes vivir sin mi, yo no puedo.
No me hables de amor, si solo vienes a robarme el alma,
Porque escucharte me quita la calma,
No no juegues con mis sentimientos,
No...
No me hables de amor, que ya no quiero probar tu veneno,
Y no te atrevas a decir te quiero,
Toma mi cuerpo y úsame, pero no me hables de amor.
Y vamos a llamar las cosas por su nombre, vamos a dejar todo claro esto no es amor,
Esto es solo otra noche.
No me hables de amor, que ya no quiero probar tu veneno,
Y no te atrevas a decir te quiero,
Toma mi cuerpo y úsame,
No me hables de amor, si solo vienes a robarme el alma,
Porque escucharte me quita la calma,
No no juegues con mis sentimientos,
No...
No me hables de amor, que ya no quiero probar tu veneno,
Y no te atrevas a decir te quiero,
Toma mi cuerpo y úsame, pero no me hables de amor.

Don't Talk to Me About Love

Maybe I'll never smile the same way again,
Maybe I can't hear those sad songs like any other day,
You've hit my heart so many times that it can't take it anymore,
Your footprints are on my skin and I can't erase them, you know how to lie,
I can't,
Don't talk to me about love, if you only come to steal my soul,
Because listening to you makes me lose my mind,
No, don't play with my feelings,
No...
Don't talk to me about love, I don't want to taste your poison anymore,
And don't you dare say I love you,
Take my body and use me, but don't talk to me about love.
You had time to plant so many desires, so many illusions in me,
And then you left me alone on this boulevard of disappointments,
And I know I should give up on you to save my dignity,
But I prefer a piece of your free time to not having you anymore,
You can live without me, I can't.
Don't talk to me about love, if you only come to steal my soul,
Because listening to you makes me lose my mind,
No, don't play with my feelings,
No...
Don't talk to me about love, I don't want to taste your poison anymore,
And don't you dare say I love you,
Take my body and use me, but don't talk to me about love.
Let's call things by their name, let's make it clear, this is not love,
This is just another night.
Don't talk to me about love, I don't want to taste your poison anymore,
And don't you dare say I love you,
Take my body and use me,
Don't talk to me about love, if you only come to steal my soul,
Because listening to you makes me lose my mind,
No, don't play with my feelings,
No...
Don't talk to me about love, I don't want to taste your poison anymore,
And don't you dare say I love you,
Take my body and use me, but don't talk to me about love.