Текст и перевод песни Moneda Dura - No sabras

No sabras

Y otra vez
Sin querer
Sin pensar
Que te vas
Tu vendras
Hasta mi
Como si fueras tu mi dolor
Soñare que tu voz
Me despierta
Y podre
Terminar
Esta historia
Que acaba sin ti
Sin tu olor
Sin tu cuerpo
Volando en mi piel
Y empezar
Si tu amor
No regresa por mi
Si eres tu
Lo mas cerca
Que he estado de dios
Sin el alma no esta
No sabras, jamas
Que te ame
Como nunca pense
Tu fantasma se ira
Para siempre
Si es de noche
Regrese por mi.
Se que no esperaras
Que te iras, sin pensar
Yo tampoco soy quien
Para darte una vida mejor
Y esta vez
Llovera por lo que pudo ser
Tanto amor
Tanta sed
Porque nunca sabras ni sabre
Si este adios nos amor nos mato
Si eras tu
O era yo
Lo que siempre falto
Si fue una diversion
O fue un juego de luz
O un regalo de dios.
Coro: No sabras, jamas
Que te ame
Como nunca pense
Tu fantasma se ira
Para siempre
Si es de noche
Regrese por mi.

You Won't Know

And again,
Unintentionally,
Carelessly,
You'll leave.
You'll come
To me,
As if you were my pain,
I'll dream that your voice
Wakes me,
And I'll be able to
Finish
This story
That ends without you,
Without your scent,
Without your body
Hovering over my skin.
And I'll begin
If your love
Doesn't come back for me.
If it's you,
The closest
I've ever been to God.
Without a soul, it doesn't exist.
You'll never know
That I loved you
Like I never thought I could.
Your ghost will leave
Forever
If it's night,
Come back for me.
I know you won't wait,
That you'll leave without thinking.
I'm not the one
To give you a better life.
And this time,
It will rain for what could have been
So much love,
So much thirst.
Because you'll never know and I'll never know
If this goodbye killed our love.
If it was you
Or was it me
What was always missing?
If it was a diversion
Or was it a play of light
Or a gift from God.
Chorus: You won't know, never
That I loved you,
Like I never thought I could.
Your ghost will leave
Forever
If it's night,
Come back for me.