Текст песни и перевод на француский Moneda Dura - No sabras

No sabras

Y otra vez
Sin querer
Sin pensar
Que te vas
Tu vendras
Hasta mi
Como si fueras tu mi dolor
Soñare que tu voz
Me despierta
Y podre
Terminar
Esta historia
Que acaba sin ti
Sin tu olor
Sin tu cuerpo
Volando en mi piel
Y empezar
Si tu amor
No regresa por mi
Si eres tu
Lo mas cerca
Que he estado de dios
Sin el alma no esta
No sabras, jamas
Que te ame
Como nunca pense
Tu fantasma se ira
Para siempre
Si es de noche
Regrese por mi.
Se que no esperaras
Que te iras, sin pensar
Yo tampoco soy quien
Para darte una vida mejor
Y esta vez
Llovera por lo que pudo ser
Tanto amor
Tanta sed
Porque nunca sabras ni sabre
Si este adios nos amor nos mato
Si eras tu
O era yo
Lo que siempre falto
Si fue una diversion
O fue un juego de luz
O un regalo de dios.
Coro: No sabras, jamas
Que te ame
Como nunca pense
Tu fantasma se ira
Para siempre
Si es de noche
Regrese por mi.

Je ne saurai jamais

Et encore une fois
Sans le vouloir
Sans y penser
Tu pars
Tu viendras
Jusqu'à moi
Comme si tu étais ma douleur
Je rêverai que ta voix
Me réveille
Et je pourrai
Terminer
Cette histoire
Qui se termine sans toi
Sans ton odeur
Sans ton corps
Volant sur ma peau
Et commencer
Si ton amour
Ne revient pas pour moi
Si tu es
Le plus près
Que j'ai été de Dieu
Sans l'âme, elle n'est pas là
Tu ne sauras jamais
Que je t'aime
Comme je n'ai jamais pensé
Ton fantôme s'en ira
Pour toujours
Si c'est la nuit
Reviens pour moi.
Je sais que tu ne t'attendras pas
Que tu partes sans y penser
Je ne suis pas non plus celui qui
Pour te donner une vie meilleure
Et cette fois
Il pleuvra pour ce qui aurait pu être
Tant d'amour
Tant de soif
Parce que tu ne sauras jamais ni je ne saurai jamais
Si ces adieux nous ont tués
Si c'était toi
Ou si c'était moi
Ce qui a toujours manqué
Si c'était un divertissement
Ou si c'était un jeu de lumière
Ou un cadeau de Dieu.
Refrain: Tu ne sauras jamais
Que je t'aime
Comme je n'ai jamais pensé
Ton fantôme s'en ira
Pour toujours
Si c'est la nuit
Reviens pour moi.