Moneda Dura - Nunca Me Fui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moneda Dura - Nunca Me Fui




Nunca Me Fui
Never Left
No hay frases sin valor ni miedos al hablar
There are no worthless phrases or fears in speaking
No te mentí si dije que mi amor
I didn't lie if I said my love
Duraba para siempre
Lasted forever
Me llega tu perfume eterno desde el mar
Your eternal perfume reaches me from the sea
Me acuerdo de tus besos que me saben a sudor
I remember your kisses that taste like sweat
Y lágrimas calientes
And hot tears
Pero no vengo en son de apologías
But I'm not here to apologize
Tu amor es tan real que no tolera hipocresías
Your love is so real that it doesn't tolerate hypocrisy
Nunca me fui, solo vivo más lejos
I never left, I just live further away
Estoy en cada rostro, en cada voz
I'm in every face, in every voice
Estoy en todos los espejos
I'm in every mirror
Nunca me fui
I never left
Pero la historia me puso a caminar
But history made me walk
Quitándome la piel para vivir
Shedding my skin to live
Y solo pude seguir
And I could only follow
Mi corazón sin frenos
My heart is unstoppable
Aunque mire tus paisajes desde otro lugar
Although I look at your landscapes from another place
Y vea tus verdades desde otro cristal
And see your truths from another crystal
Aún soy yo quien te mira
I'm still the one who looks at you
Y puedo ser feliz sin miedo de caer
And I can be happy without fear of falling
Y aunque no estés bajo mis pies
And even if you're not at my feet
Siempre llevo tu luz
I always carry your light
Que en silencio me cuida
That watches over me in silence
Pero no vengo en son de apologías
But I'm not here to apologize
Tu amor es tan real que no tolera hipocresías
Your love is so real that it doesn't tolerate hypocrisy
Nunca me fui, solo vivo más lejos
I never left, I just live further away
Estoy en cada rostro, en cada voz
I'm in every face, in every voice
Estoy en todos los espejos
I'm in every mirror
Nunca me fui
I never left
Pero la historia me puso a caminar
But history made me walk
Quitándome la piel para vivir
Shedding my skin to live
Y solo pude seguir
And I could only follow
Mi corazón sin frenos
My heart is unstoppable
que nunca podré ser igual
I know I'll never be the same
Aunque sigo siendo el mismo
Although I'm still the same
Pero en tu corazón nunca habrá lugar
But in your heart there will never be room
Para rencores, ni egoísmos
For grudges or selfishness
Para quererte no hacer falta que el viento
To love you it's not necessary for the wind
Sople en esta dirección
To blow in this direction
No existen odios, ni distancias
There are no hatreds or distances
Que se pongan entre y yo
That can come between you and me
Entre y yo
Between you and me
Nunca me fui, solo vivo más lejos
I never left, I just live further away
Estoy en cada rostro, en cada voz
I'm in every face, in every voice
Estoy en todos los espejos
I'm in every mirror
Nunca me fui
I never left
Pero la historia me puso a caminar
But history made me walk
Quitándome la piel para vivir
Shedding my skin to live
Y solo pude seguir
And I could only follow
Mi corazón sin frenos
My heart is unstoppable
Mi corazón sin frenos
My heart is unstoppable





Авторы: Gil Nassiry Lugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.