Mama - Moneoa перевод на немецкий

Mama

Ndibulela umkhulisi wam
Owandithanda noba ndingathandekanga
Wandiqoqa wandifundisa ukba ngu Moneoa
Ndibulela ubuhle bakhe
Aph' entliziyweni nasebsweni noba kutheni
Andzange ndangathemba ukb' andinaye' umama
Because you have been through it all
I'd take the fall
I'd sacrifise my life
If I had one wish from God
I'd only ask for
Everything you want, to come right
Ndithi Thixo, Thixo
Bekezel' umama wam
Umnike yonke into azfunela yona
Ususe bonke ubuhlungu nokusokola
And mama I recall the first time
You came to watch me
Standing in the crowd
And looking all so proudly
Telling everybody, "yes that's my baby"
You have no idea how glad that made me
And mama you and I
Have been through way too much
It was never easy but you took it tough
And most of all you never gave up on me
And for that i owe you every thing
Oh mama, everything. Oh mama
Oh mama, ayo mama
Yelele mama
Ndyabulela mama
Iyho iyho yiho
Oh umama wam

Mama

Ich danke meinem Ernährer
Der mich liebte, auch wenn ich unliebsam war
Er sammelte mich auf und lehrte mich, ich bin Moneoa
Ich danke für seine Schönheit
In seinem Herzen und seinem Geist, egal warum
Ich wagte nie zu zweifeln, denn ich hatte ihn, Mama
Denn du hast alles durchgestanden
Ich würde die Schuld tragen
Ich würde mein Leben opfern
Hätt' ich einen Wunsch von Gott
Würde ich nur bitten um
Alles, was du willst, soll wahr werden
Ich sage: Gott, Gott
Gib meiner Mama Kraft
Gib ihr alles, was sie sich wünscht
Nimm all ihren Schmerz und Kampf
Und Mama, ich erinnere mich an das erste Mal
Als du mich sahst
Standest in der Menge
Und schautest so stolz
Sagtest jedem: "Ja, das ist mein Schatz"
Du weißt nicht, wie glücklich mich das machte
Und Mama, du und ich
Haben zu viel durchgemacht
Es war nie leicht, doch du bliebst stark
Vor allem: Du gabst mich nie auf
Und dafür schulde ich dir alles
Oh Mama, alles. Oh Mama
Oh Mama, ayo Mama
Yelele Mama
Ich danke dir, Mama
Iyho iyho yiho
Oh meine Mama