Текст и перевод песни Moneoa - Yekelela (Acoustic)

Yekelela (Acoustic)

I can't believe it's real
I feel you lost the feel
Of how it used to be
Inlove so passionately
This has no guarantee
This has no guarantee
You test my heart to see
How far my love will reach
Is it so hard to feel
That hope has lost the grace
And if I let you stay
This is the price I'll pay
I'm not your enemy
I'm not your enemy
So why do you treat me
Like I mean nothing
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Something's not right with me
Something's not right with me
My soul is suffering
Because of what you bring
Something's not right with me
Something's not right with me
I want to be at peace
So now you need to leave
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
You need to leave
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk'yekelela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela

Yekelela (Acoustic)

Je ne peux pas croire que c'est réel
Je sens que tu as perdu le sentiment
De ce que c'était avant
Amoureux si passionnément
Cela n'a aucune garantie
Cela n'a aucune garantie
Tu testes mon cœur pour voir
Jusqu'où mon amour ira
Est-ce si difficile de sentir
Que l'espoir a perdu sa grâce
Et si je te laisse rester
C'est le prix que je paierai
Je ne suis pas ton ennemie
Je ne suis pas ton ennemie
Alors pourquoi me traites-tu
Comme si je ne valais rien
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Quelque chose ne va pas chez moi
Quelque chose ne va pas chez moi
Mon âme souffre
À cause de ce que tu apportes
Quelque chose ne va pas chez moi
Quelque chose ne va pas chez moi
Je veux être en paix
Alors maintenant tu dois partir
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Tu dois partir
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
Uhambe
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk'yekelela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela
Kwaze kwab'hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
Yekelela