Monet192 - 2027 (Brief an mich) - перевод текста песни на английский

Schreib die Zeilen in einem Penthouse

Writing these lines in a penthouse,

Was vor paar Monaten noch ausser Reichweite war

Something that was out of reach a few months ago.

Geb mittlerweise so viel Geld aus

I'm spending so much money these days

Dass die Bankangestellten Chicks mit Leihwagen fahren

That the bank clerks are driving chicks around in rental cars.

Alles verdient und nix geschenkt, Karma

Everything earned and nothing given, karma.

Kauf dir nen saphirgrünen Benz, Mama

Buy yourself a sapphire green Benz, mama.

Geh shoppen bei Karin Brands, Mama

Go shopping at Karin Brands, mama.

Deshalb wollen sie mein letztes Hemd, Mama

That's why they want my last shirt, mama.

Sickbaby - meine Zahlen sind so krank

Sickbaby - my numbers are so sick.

Früher hatt ich nicht mal einen Wagen und so man

I didn't even have a car before, man.

Heut drück ich den Bentley Schlüssel dem Pagen in die Hand

Today I'm pressing the Bentley key into the page's hand.

Und wenn ich will

And if I want to

Sitz ich am Abend schon am Strand - doch was bringt mir das?

I'm sitting on the beach in the evening - but what does that get me?

Die Patek dreht die Zeit nicht zurück

The Patek doesn't turn back time

Doch dein Blick darauf bringt mir grad ein klein bisschen Glück

But your look at it brings me a little bit of happiness.

Ja ich weiß es klingt verrückt

Yeah I know it sounds crazy

Ich habe Angst davor die Cuban Link bricht mir mein Genick - Sickbaby

I'm afraid the Cuban link will break my neck - Sickbaby

I'm flying like my wings so high

So high that I can kiss the sun

I've been waiting on this all my life

Sorry mama, you don't have to cry

I'm flying like my wings so high

So high that I can kiss the sun

I've been waiting on this all my life

Sorry mama, you don't have to cry

Steh vier Uhr morgens auf dem Dach

Standing on the roof at four in the morning

In Athen in einem weichen Seidenmantel aus Merino Schar

In Athens, in a soft silk coat made of merino wool.

Fahr heut die Filme

Driving those movies today

Die in meiner Jugendzeit erst ab 18

That were only in cinemas for those 18 and over during my youth.

Jahren in irgendwelchen Kinos kamen

Years old in some cinemas

So viele Frauen in meiner Villa

So many women in my villa.

Ey das Klickern an den Highheels

Hey, the clicking of the high heels

Kommt mir vor wie ein Moskino-Schwarm

Sounds to me like a Moschino swarm.

Red mir nicht von Streamingzahlen

Don't talk to me about streaming numbers.

Ich red nicht von diesen Zahlen

I'm not talking about these numbers

Ich red hier von Beatles zahlen

I'm talking about Beatles numbers here

Money talks - ich find die Mute-Taste nicht

Money talks - I can't find the mute button

Mama sagt mir: "Geh zu Wempe Junge, tu was für dich"

Mama tells me: "Go to Wempe, boy, do something for you"

Das ist kein Red, sondern Blue Label shit

This is not Red, but Blue Label shit.

Red von Erfolg, weil das kein Zufall mehr ist

Talking about success because it's no longer a coincidence.

Echte Freunde werden letzte Freunde

Real friends become last friends.

Letzte Freunde sind die echten Freunde

Last friends are real friends.

Auf mich das Essen heute

I'll eat today

Echte Träume sind die letzten Träume

Real dreams are the last dreams.

Keiner weckt mich heute

Nobody's waking me up today.

I'm flying like my wings so high

So high that I can kiss the sun

I've been waiting on this all my life

Sorry mama, you don't have to cry

I'm flying like my wings so high

So high that I can kiss the sun

I've been waiting on this all my life

Sorry mama, you don't have to cry

Monet192 - 2027 (Brief an mich)

Текст и перевод песни Monet192 - 2027 (Brief an mich)

Альбом