Текст и перевод песни Monet192 - 21 Gramm

21 Gramm

Shawty hält sich fest, denn ich fahr ihr zu schnell
Die Sterne über uns führen sie aus dieser Welt
Babe, hab keine Angst, ich halt dich, wenn du fällst
Vertrau nur dir selbst

Du sagst, du warst viel zu lang alleine
Du ertrinkst in der Nacht, eiskalt
Ihr Herz zerspringt in tausend kleine weiße Steine
Emotionen so taub, so taub, so taub

Baby du weißt doch, zu viel davon lässt dich erfrieren, erfrieren
Baby du weißt doch, bist du einsam kommst du immer zu mir, zu mir

Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me: "I need ya", 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon zu teilen
Tell me: "I need ya", 21 Gramm von meiner Liebe

Sie sagt, sie glaubt an mich, sagt: "Give us something to believe"
Nehm dir die Ängste und die Demons, Babe, vor den' du fliehst
Losing dark memories, I'm not the man I used to be
Oh Girl, wie willst du lieben, wenn du dich nicht selber liebst?

Nimm alles was du kriegen kannst
Halfway is not good enough
So viel wie du kriegen kannst
If I fall, then I push you up

Pull you up, girl, wanna hook you up
Gehen so weit wie wir laufen können
Run away from reality
Ob's hundert Meilen oder tausend sind
I can feel the in the vanity, gravity

Baby, I'm so high (high high high high high high high)
Baby, I'm so high (high high high high high high high)

Baby du weißt doch, zu viel davon lässt dich erfrieren, erfrieren
Baby du weißt doch, bist du einsam kommst du immer zu mir, zu mir

Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me: "I need ya", 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon zu teilen
Tell me: "I need ya", 21 Gramm von meiner Liebe

21 Грамм

Детка держится крепче, ведь я еду слишком быстро
Звезды над нами уводят ее из этого мира
Малышка, не бойся, я поймаю тебя, если упадешь
Доверяй только себе

Ты говоришь, что была слишком долго одна
Ты тонешь в ночи, ледяной
Ее сердце разбивается на тысячи маленьких белых камней
Эмоции так онемели, так онемели, так онемели

Детка, ты же знаешь, слишком много этого заставит тебя замёрзнуть, замёрзнуть
Детка, ты же знаешь, когда тебе одиноко, ты всегда приходишь ко мне, ко мне

Малышка, я могу тебя исправить, если ты останешься со мной сегодня
Скажи мне: "Ты мне нужен", 21 грамм моей любви
Знаю, чего тебе не хватает, у меня достаточно, чтобы поделиться
Скажи мне: "Ты мне нужна", 21 грамм моей любви

Она говорит, что верит в меня, говорит: "Дай нам во что-то верить"
Заберу твои страхи и демонов, малышка, от которых ты бежишь
Теряю темные воспоминания, я не тот, кем был раньше
О, девочка, как ты можешь любить, если не любишь себя?

Бери все, что можешь получить
Половина пути — это недостаточно хорошо
Столько, сколько ты можешь получить
Если я упаду, то я подтолкну тебя вверх

Подниму тебя, девочка, хочу помочь тебе
Идём так далеко, как можем идти
Убегаем от реальности
Будь то сто миль или тысяча
Я чувствую это в тщеславии, гравитации

Детка, я так высоко (высоко высоко высоко высоко высоко высоко)
Детка, я так высоко (высоко высоко высоко высоко высоко высоко)

Детка, ты же знаешь, слишком много этого заставит тебя замёрзнуть, замёрзнуть
Детка, ты же знаешь, когда тебе одиноко, ты всегда приходишь ко мне, ко мне

Малышка, я могу тебя исправить, если ты останешься со мной сегодня
Скажи мне: "Ты мне нужна", 21 грамм моей любви
Знаю, чего тебе не хватает, у меня достаточно, чтобы поделиться
Скажи мне: "Ты мне нужна", 21 грамм моей любви