Auf der Cartier - Monet192 перевод на французский

Auf der Cartier

Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit,
Kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt

Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt
Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt

Straßenlichter schein'n durch Jalousien
Sie liegt auf mir, rauchen Cali-Weed
Frage mich: "Wo wach' ich morgen auf?"
Brauch' das Gefühl so wie Nikotin
Oh Baby, du
Mit dir kann ich alles fühl'n, chill' mit dir, alles klar
Denn ich will nach jeder Nacht wissen, ob das alles war
Ja, sie denkt, dass ich sie betrüg'
Denn ich weiß nicht mal, wie man liebt

Nein, ich weiß, du willst nicht teilen, doch das ist zu viel für zwei
Girl, du weißt nicht, was Freiheit heißt
Hast du Angst vor Einsamkeit?
Du willst, dass ich eine Entscheidung fäll'
Oh Baby, damit fickst du nur dich selbst

Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt
Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt

Wenn du mein'n Namen sagst
Fühlt's sich's an wie MDMA
Baby, no Drama
Wenn du trippst, halt' ich dich im Arm
Suchen, was nie da war
Von was sie sing'n, in ihren Songs
Und wenn ich eine Wahl hab'
Geh' ich, bevor der Morgen dann kommt
Ich brauche nix
Hass oder Cash, Marlboro-Packs
Brauche nur mich
Rolle im Benz, immer verdeckt
Du sagst mir, ich bin nicht für dich da
Doch findst selber für mich keine Zeit
Hoffe, dass du irgendwann verstehst
Mach' das alles nur für uns zwei

Nein, ich weiß, du willst nicht teilen, doch das ist zu viel für zwei
Girl, du weißt nicht, was Freiheit heißt
Hast du Angst vor Einsamkeit?
Du willst, dass ich eine Entscheidung fäll'
Oh Baby, damit fickst du nur dich selbst

Sie fragen mich: "Wo willst du sein?"
Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt
Sie fragen mich: "Wo willst du sein?", Moonlight auf der Cartier
Shit, wir kamen so weit, kann nicht sagen, was fehlt
Du bleibst, ich bleib', das ist alles, was zählt
So weit, noch weit, dass mir irgendwas fehlt

Sur la Cartier

Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin,
Je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose

Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose
Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose

Les lumières de la rue brillent à travers les persiennes
Elle est sur moi, on fume de la Cali-Weed
Je me demande : "Où est-ce que je me réveille demain matin ?"
J'ai besoin de cette sensation comme de la nicotine
Oh bébé, toi
Avec toi je peux tout ressentir, chiller avec toi, tout va bien
Parce que je veux savoir après chaque nuit si c'était tout
Oui, elle pense que je la trompe
Parce que je ne sais même pas comment aimer

Non, je sais, tu ne veux pas partager, mais c'est trop pour deux
Chérie, tu ne sais pas ce que c'est que la liberté
Tu as peur de la solitude ?
Tu veux que je prenne une décision
Oh bébé, tu ne fais qu'empirer les choses

Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose
Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose

Quand tu dis mon nom
C'est comme de la MDMA
Bébé, pas de drame
Quand tu bades, je te tiens dans mes bras
Chercher ce qui n'a jamais été là
De quoi elles chantent, dans leurs chansons
Et si j'ai le choix
Je pars avant le matin
Je n'ai besoin de rien
De la haine ou du fric, des paquets de Marlboro
J'ai juste besoin de moi
Rouler dans la Benz, toujours caché
Tu me dis que je ne suis pas là pour toi
Mais tu ne trouves pas de temps pour moi
J'espère qu'un jour tu comprendras
Je fais tout ça pour nous deux

Non, je sais, tu ne veux pas partager, mais c'est trop pour deux
Chérie, tu ne sais pas ce que c'est que la liberté
Tu as peur de la solitude ?
Tu veux que je prenne une décision
Oh bébé, tu ne fais qu'empirer les choses

Elles me demandent : "Où veux-tu être ?"
Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose
Elles me demandent : "Où veux-tu être ?", Clair de lune sur la Cartier
Merde, on est venus de si loin, je ne peux pas dire ce qui manque
Tu restes, je reste, c'est tout ce qui compte
Si loin, encore loin, qu'il me manque quelque chose