Текст и перевод песни Monet192 - Bad Boy

Bad Boy

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Was ist los? Bist du schon tot?
Ist der letzte gute Teil in dir gestorben?
Bin irgendwo zwischen heimlos
Freunde fragen: "Was ist nur aus dir geworden?"
Kipp' den Champagne aus den Suicide Doors
Sag mir, wie lost kann man sein?
War nicht immer ehrlich, es klebt Blut an mein′n Diors
Ich weiß, nur Gott kann verzeih′n

Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
Trotzdem ist mir kalt unter der Nocta-Line
Und sagt dem Mann da oben, ich bin ready
Sag ihm, ich wollt niemals ein Rockstar sein

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Ehrlich, wollte nie so sein nie, so sein, oh, e-ey
Doch sie machen dich hier zu ein′, hier zu ein' (Bad Boy!)
Stehe auf der Schwelle eines Hochhausblocks
Fliegen ohne Engel zu sein
Baby, mach nicht auf, wenn der Tod anklopft
Bitch, ich bin selber fly

Löse meine Ängste mit ′ner Xanny
Trotzdem ist mir kalt unter der Nocta-Line
Und sagt dem Mann da oben, ich bin ready
Sag ihm, ich wollt niemals ein Rockstar sein

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh'n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Bad Boy

Je suis un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?
Fous les faits, car je sais
Ils cachent ta solitude
Ils me tirent vers le haut, mais je lâche prise
Le bon garçon est-il vraiment parti ?
Merde, alors je reste un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?

Je suis un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?
Fous les faits, car je sais
Ils cachent ta solitude
Ils me tirent vers le haut, mais je lâche prise
Le bon garçon est-il vraiment parti ?
Merde, alors je reste un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es déjà mort ?
La dernière bonne partie de toi est-elle morte ?
Je suis quelque part entre sans-abri
Les amis demandent: "Qu'est-il arrivé à toi ?"
Verse le champagne des portes suicides
Dis-moi, à quel point peut-on être perdu ?
Je n'ai pas toujours été honnête, le sang colle à mes Diors
Je sais, seul Dieu peut pardonner

Je résous mes peurs avec une Xanny
Malgré tout, j'ai froid sous la ligne Nocta
Et dis au bonhomme là-haut que je suis prêt
Dis-lui que je n'ai jamais voulu être une rockstar

Je suis un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?
Fous les faits, car je sais
Ils cachent ta solitude
Ils me tirent vers le haut, mais je lâche prise
Le bon garçon est-il vraiment parti ?
Merde, alors je reste un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?

Honnêtement, je n'ai jamais voulu être comme ça, être comme ça, oh, e-ey
Mais ils te font devenir, ici, devenir (Bad Boy!)
Je suis sur le seuil d'un immeuble à appartements
Voler sans être un ange
Bébé, ne réponds pas quand la mort frappe à ta porte
Salope, je vole moi-même

Je résous mes peurs avec une Xanny
Malgré tout, j'ai froid sous la ligne Nocta
Et dis au bonhomme là-haut que je suis prêt
Dis-lui que je n'ai jamais voulu être une rockstar

Je suis un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?
Fous les faits, car je sais
Ils cachent ta solitude
Ils me tirent vers le haut, mais je lâche prise
Le bon garçon est-il vraiment parti ?
Merde, alors je reste un mauvais garçon à vie
Bébé, comment pourrais-je être autrement ?