Текст и перевод песни Monet192 - Wolken

Wolken

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Ah, war viel zu früh der Mann im Haus
Viel zu früh, ich weiß nicht mal, was macht 'nen Mann denn aus?
Viel zu früh wie Dad, ist damals einfach abgehau'n
Viel zu früh, doch ich weiß mich hat meine Mom gebraucht

Doch alles schon okay, hab alles überlebt
Keine Kohle, kleine Wohnung, nichts zwischen den Zähn'n
Keine Krone, schlaf am Boden, trockne Mamas Tränen
Also, wem wollt ihr von Struggles was erzähl'n? Ah

Yeah, bin ich nur Straße, wenn ich mit den Hoes paar Nasen leg?
Bin ich nur Straße, wenn ich meine Sis nich' schlafen leg?
Bin ich nur Straße, wenn ich auf ihre scheiß Partys geh?
Wenn das die Straße ist, wirst du mich niemals auf der Straße seh'n

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Ah, sag nicht zu vielen "Echter Bruder"
Ja, nicht mal zu mei'm echten Bruder
Familie sucht man sich nicht aus, klar, das ist nur Zufall
Auch wenn du's mir heute nicht gönnst, wünsch ich mir dass du's gut hast

Leben viel zu groß, doch ich rede viel vom Tod
Denn als Nono von uns ging, bleibt für ein Jahr nur Depression
Mama betet für ihr'n Sohn, zu viel Tränen für ihr'n Sohn
Mama, guck heut steh'n sie draußen, dort im Regen für dein'n Sohn

Ich bin noch lange nicht am Ziel, doch kann das Meer schmecken
Nein, ich bin nicht so wie sie, weil ich aus Schmerz rappe
Weil ich von Herz rappe, weil ich für mehr rappe
Weil diese ganze Scheiße ohne Rap kein Wert hätte

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Nuages

Je regarde les nuages, j'entends tes paroles
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Maman s'inquiète, ouais, donne-moi juste quelque chose
Le pardon est ce que je recherche

Les anges pleurent, car je sais que j'ai fait des erreurs
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Je paie le prix, je suis seul, mon âme s'est brisée
Le pardon est ce que je recherche

Ah, j'étais bien trop jeune pour être l'homme de la maison
Trop tôt, je ne sais même pas ce qui fait un homme
Trop tôt comme Papa, qui a simplement décampé
Trop tôt, mais je sais que ma mère avait besoin de moi

Mais tout va bien maintenant, j'ai tout survécu
Pas d'argent, petit appartement, rien entre les dents
Pas de couronne, je dors par terre, j'essuie les larmes de Maman
Alors, à qui voulez-vous raconter vos galères ? Ah

Ouais, suis-je juste un mec de la rue si je couche avec des filles ?
Suis-je juste un mec de la rue si je ne fais pas dormir ma sœur ?
Suis-je juste un mec de la rue si je vais à leurs foutues soirées ?
Si c'est ça la rue, tu ne me verras jamais dans la rue

Je regarde les nuages, j'entends tes paroles
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Maman s'inquiète, ouais, donne-moi juste quelque chose
Le pardon est ce que je recherche

Les anges pleurent, car je sais que j'ai fait des erreurs
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Je paie le prix, je suis seul, mon âme s'est brisée
Le pardon est ce que je recherche

Ah, ne dis pas "Vrai frère" à beaucoup de gens
Oui, même pas à mon vrai frère
On ne choisit pas sa famille, c'est clair, c'est juste un hasard
Même si tu ne me le souhaites pas aujourd'hui, je souhaite que tu ailles bien

La vie est bien trop grande, mais je parle beaucoup de la mort
Parce que quand Nono nous a quittés, il ne reste que la dépression pendant un an
Maman prie pour son fils, trop de larmes pour son fils
Maman, regarde, aujourd'hui ils se tiennent dehors, là-bas sous la pluie pour ton fils

Je ne suis pas encore arrivé au but, mais je peux goûter la mer
Non, je ne suis pas comme eux, parce que je rappe de la douleur
Parce que je rappe du cœur, parce que je rappe pour plus
Parce que toute cette merde sans le rap n'aurait aucune valeur

Je regarde les nuages, j'entends tes paroles
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Maman s'inquiète, ouais, donne-moi juste quelque chose
Le pardon est ce que je recherche

Les anges pleurent, car je sais que j'ai fait des erreurs
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Je paie le prix, je suis seul, mon âme s'est brisée
Le pardon est ce que je recherche

Je regarde les nuages, j'entends tes paroles
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Maman s'inquiète, ouais, donne-moi juste quelque chose
Le pardon est ce que je recherche

Les anges pleurent, car je sais que j'ai fait des erreurs
Oh mon Dieu, j'espère que tout ira bien
Je paie le prix, je suis seul, mon âme s'est brisée
Le pardon est ce que je recherche