Money - Dominion Mandate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Money - Dominion Mandate




Dominion Mandate
Mandat Divin
I been outlawed lately
Ces derniers temps, j'ai été mis au ban de la société
Trying to tell the world that religion won′t save em'
À essayer de dire au monde que la religion ne les sauvera pas
So i move in the rhythm of the Son
Alors je bouge au rythme du Fils
Started with dominion, thats what Adam fell from
Tout a commencé avec la domination, c'est de qu'Adam est tombé
In the Spirit
Dans l'Esprit
Thaw out this cold world
Dégelons ce monde froid
And we stopping til the Kingdom reach the whole world
Et on ne s'arrêtera pas tant que le Royaume n'aura pas atteint le monde entier
Reach the whole world
Atteindre le monde entier
Dominion is the mission, but they just act retarded
La domination est la mission, mais ils agissent comme des attardés
Want these banks to cut the cheese, but at you rate you going thats farting
Ils veulent que ces banques partagent le gâteau, mais au rythme tu vas, c'est du vent
All they do is kick it, I′m like don't that feel old
Tout ce qu'ils font, c'est se la couler douce, je me dis que c'est dépassé
I want my pockets fat, thats that Uncle Phil swole
Je veux que mes poches soient pleines, comme celles d'Oncle Phil
Fresh Prince of Bel-Air Mall, leaving with O'neal clothes
Le Prince de Bel-Air au centre commercial, repartant avec des vêtements O'neal
That′s the last name for Shaq, cuz the game i Shaquille (Should-kill)
C'est le nom de famille de Shaq, parce que le jeu, je le domine (Shaquille/Should-kill)
Know a lot of gone get mad, cuz they think i should feel
Je sais que beaucoup vont se mettre en colère, parce qu'ils pensent que je devrais ressentir
Like clothes don′t make the man, true a man made these clothes
Comme si les vêtements ne font pas l'homme, c'est vrai qu'un homme a fait ces vêtements
I just make em live, when i put em on and strike a pose
Je leur donne vie, quand je les mets et que je prends la pose
They start to yapping if i aint rapping bout saying souls
Ils se mettent à jaser si je ne rappe pas sur le salut des âmes
Guess I'm posta give em a 5 for that Bull like Jalen Rose
Je suppose que je vais devoir leur donner un 5 pour ça, comme Jalen Rose avec le ballon
My faith don′t mean i can't cop a drop on them 84′s
Ma foi ne veut pas dire que je ne peux pas m'offrir une paire de 84
And turn around and tell em it was my Lord that made it so
Et leur dire ensuite que c'est mon Seigneur qui a fait en sorte que ce soit possible
See i know that God bless me for His namesake
Tu vois, je sais que Dieu me bénit pour l'amour de son nom
So when i talk about what i have it just make His name great
Alors quand je parle de ce que j'ai, ça ne fait que glorifier son nom
King
Roi
I been outlawed lately
Ces derniers temps, j'ai été mis au ban de la société
Trying to tell the world that religion won't save em′
À essayer de dire au monde que la religion ne les sauvera pas
So i move in the rhythm of the Son
Alors je bouge au rythme du Fils
Started with dominion, thats what Adam fell from
Tout a commencé avec la domination, c'est de qu'Adam est tombé
In the Spirit
Dans l'Esprit
Thaw out this cold world
Dégelons ce monde froid
And we stopping til the Kingdom reach the whole world
Et on ne s'arrêtera pas tant que le Royaume n'aura pas atteint le monde entier
Reach the whole world
Atteindre le monde entier
Selah to my people, thats that prophetic rhetoric
Selah à mon peuple, c'est de la rhétorique prophétique
Heaven sent, my exo-skeleton build settlements
Envoyé du ciel, mon exosquelette construit des colonies
Speaking my native language sound like a speech impediment
Parler ma langue maternelle sonne comme un défaut d'élocution
Ever since a year after 07 my faith been celibate
Depuis un an après 2007, ma foi est restée chaste
But folk still come being thirsty for the hell of it
Mais les gens viennent toujours assoiffés pour l'enfer
Never given love so they encourage bad etiquette
N'ayant jamais reçu d'amour, ils encouragent les mauvaises manières
These rappers ain't even good enough to be irrelevant
Ces rappeurs ne sont même pas assez bons pour être insignifiants
They say bad weather a sign from God (Thats dumb)
Ils disent que le mauvais temps est un signe de Dieu (C'est idiot)
How you a prophet when you give us the warning after the storm
Comment peux-tu être un prophète quand tu nous donnes l'avertissement après la tempête ?
That's like trying to find a date after the prom
C'est comme essayer de trouver une cavalière après le bal de promo
I came for teaching i ain′t hear to see the pastor perform
Je suis venu pour enseigner, je ne suis pas venu pour voir le pasteur se produire
So vision only becomes clear when God revealing
Alors la vision ne devient claire que lorsque Dieu révèle
His divine plan, he set the end from the beginning
Son plan divin, il a fixé la fin dès le commencement
So the fact you born evidence you here with a finish... line
Donc le fait que tu sois est la preuve que tu es ici avec une ligne d'arrivée
I been outlawed lately
Ces derniers temps, j'ai été mis au ban de la société
Trying to tell the world that religion won′t save em'
À essayer de dire au monde que la religion ne les sauvera pas
So i move in the rhythm of the Son
Alors je bouge au rythme du Fils
Started with dominion, thats what Adam fell from
Tout a commencé avec la domination, c'est de qu'Adam est tombé
In the Spirit
Dans l'Esprit
Thaw out this cold world
Dégelons ce monde froid
And we stopping til the Kingdom reach the whole world
Et on ne s'arrêtera pas tant que le Royaume n'aura pas atteint le monde entier
Reach the whole world
Atteindre le monde entier
How did the scarecrow know he didn′t have a brain?
Comment l'épouvantail savait-il qu'il n'avait pas de cerveau ?
Food 4 thought, now apply success without the fame (Light)
De la nourriture pour la pensée, maintenant applique le succès sans la gloire (Lumière)
In the garden of Eden, satan cause Eve to doubt her identity
Dans le jardin d'Eden, Satan a fait douter Eve de son identité
If you look within you'll see we all the same
Si tu regardes en toi, tu verras que nous sommes tous pareils
Belly of Eve, pregnant with lies
Le ventre d'Eve, enceinte de mensonges
Or is it lies pregnant with Eve belly how believe in lies
Ou sont-ce les mensonges enceints du ventre d'Eve, comment croire aux mensonges
Get it belie and eve, Eve′s betrayal came through deception
Tu comprends ? Croire et Eve, la trahison d'Eve est venue par la tromperie
On the phone with hands raised how her loyalty was called into question
Au téléphone, les mains levées, comment sa loyauté a été remise en question
Question, do you BELIEVE? to see it much better
Question, crois-tu ? Pour mieux le voir
Remove the first and last two letters
Enlève les deux premières et les deux dernières lettres
Now whats believe without a lie in the middle... sure
Maintenant, qu'est-ce que croire sans un mensonge au milieu... sûr
Gotta call those things which be not as though they were
Il faut appeler les choses qui ne sont pas comme si elles étaient
Preach forbidden fruit and they swallow it
Prêche le fruit défendu et ils l'avalent
Preach the land of milk and honey they say they lactose intolerant
Prêche le pays du lait et du miel, ils disent qu'ils sont intolérants au lactose
Looking at yesterday now you asking where got tomorrow went
En regardant hier, tu demandes est passé demain
Use to take shots at me now they poppin bottles
Avant ils me tiraient dessus, maintenant ils sabrent le champagne
Lord
Seigneur
I been outlawed lately
Ces derniers temps, j'ai été mis au ban de la société
Trying to tell the world that religion won't save em′
À essayer de dire au monde que la religion ne les sauvera pas
So i move in the rhythm of the Son
Alors je bouge au rythme du Fils
Started with dominion, thats what Adam fell from
Tout a commencé avec la domination, c'est de qu'Adam est tombé
In the Spirit
Dans l'Esprit
Thaw out this cold world
Dégelons ce monde froid
And we stopping til the Kingdom reach the whole world
Et on ne s'arrêtera pas tant que le Royaume n'aura pas atteint le monde entier
Reach the whole world
Atteindre le monde entier





Авторы: Jeremy Thrash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.