Текст и перевод песни MONEY - I'll Be the Night

I'll Be the Night

When i was a child i made a deal against the sun
That if it died out that i would carry on
So you can feel and you can see
That it's all real
And you won't have to cry

I'll be the night, let your systems all transpire
Let them soak up the light then dash them on the fire
And in the flames of your streets
Children will be laughing at your feet
And i will be gone

No one owes you any favours, they only owe you wine
And a fruitless search for saviours, will leave nothing inside
I'm married to the sky, im a servant of the hour
I'm open as time, and i'm perfect without power

And i will carry your death, and i will speak your final words
I will draw your final breath, so that it will be heard
Above the sound of your empires tumbling down
Until you're memorised by the ground
In the bitterness of the end

Oh i pray you're never lonely and that leads you all to love
I pray you're never empty but cannot fathom the Above
I pray for your children and that their wishes be understood
By their masters and their minds and are not buried in the flood
Of other's dreams
And other's schemes
And other's teams
Which should be left alone

And i'll be the night

Я буду ночью

Когда я был ребенком, я заключил договор с солнцем,
Что если оно погаснет, я продолжу светить.
Так что ты можешь чувствовать и видеть,
Что все это реально,
И тебе не придется плакать.

Я буду ночью, позволь твоим системам раскрыться,
Позволь им впитать свет, а затем брось их в огонь.
И в пламени твоих улиц
Дети будут смеяться у твоих ног,
А я исчезну.

Никто не делает тебе одолжений, тебе должны только вино
И бесплодный поиск спасителей не оставит ничего внутри.
Я женат на небе, я слуга часа,
Я открыт, как время, и я совершенен без власти.

И я понесу твою смерть, и я произнесу твои последние слова,
Я вдохну твой последний вздох, чтобы его услышали
Сквозь грохот падающих империй,
Пока земля не запомнит тебя
В горечи конца.

О, я молюсь, чтобы ты никогда не была одинока, и это приведет тебя к любви,
Я молюсь, чтобы ты никогда не была пуста, но не могла постичь Высшее.
Я молюсь за твоих детей, чтобы их желания были поняты
Их хозяевами и их разумом, и не были погребены в потоке
Чужих мечтаний,
Чужих замыслов,
Чужих команд,
Которые должны быть оставлены в покое.

И я буду ночью.