Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Hurt Man

Hurt Man

One day I was at 'Bagg house
He just came out like I ain't doing this to stunt on you
I'm doing this to motivate you
Shit, I'll never forget, I felt like I needed to get some more money

Ion know what he tryna tell me, it's like ion know
At the top this shit get scary
Shit get lonely
I couldn't watch lil' bra get buried
Why you made me miss that check?
I over slept
Shit pulled my heart out of my chest
That's what I felt
Ain't tryna argue on the net, I told 'em do sumn', say less
Go
What they want me to do? Say "Fuck all my success"?
Make it make sense
I'm just focused on millions, I ain't ducking racks (No)
Gotta confess, hate being famous but I'm blessed (For sure)
This shit so bitter sweet, remind me of my ex

Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man (For real)

Speak
It might get hard on a nigga but, hell, I gotta do it
Had a Impala, now this car come with the stars to it
Forever up about my gang, you know I'm stuck on that (Forever)
Streets know wassup, won't say no name,
We just gone push on that (Go)
I gotta Glock, I gotta Drac', I gotta full off foreign
He rep bread gang in the army, gotta deal on bullets
(Real soldier)
He stayed ready, kept a mask on and a hoodie (Militant)
Knew how to move, so never got caught when he pulled it (Nuski)
I'm sipping syrup roc (Roc)
They tryna blame me for his death, talm 'bout it's
My fault (Shit crazy)
I'm having deep thoughts
I barely smile, you'll think I'm crazy how much my teeth cost
Counted four hunnid in the Trackhawk that my bitch bought
It's been hard to get sleep
I gotta put sumn' up 'bout you 'cause you'll do it for me
Shit been crazy since you been gone, I even fell out with Dree
Even though I ain't like it at first I'm glad that you left me a niece
You left me Kai
I wanna love but I'm damaged
I wanna get closer with Tammy
I barely talk to my family
I'm ducked off 'cause of my status
Did a song with Mary J, I'm nominated for Grammy
I go through shit like you sometimes, I act like I'm happy

Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man
That shit hurt, man
Hurt, man, that shit hurt, man (For real)

Homme Blessé

Un jour, j'étais chez Bagg
Il est sorti comme si je ne faisais pas ça pour te faire concurrence
Je le fais pour te motiver
Merde, je n'oublierai jamais, j'avais l'impression d'avoir besoin de plus d'argent

Je ne sais pas ce qu'il essaie de me dire, c'est comme si je ne sais pas
Au sommet, ça devient effrayant
Ça devient solitaire
Je ne pouvais pas regarder mon petit frère être enterré
Pourquoi tu m'as fait manquer ce chèque ?
J'ai trop dormi
Ça m'a arraché le cœur de la poitrine
C'est ce que j'ai ressenti
Je n'essaie pas de me disputer sur le net, je leur ai dit de faire quelque chose, de dire moins
Vas-y
Qu'est-ce qu'ils veulent que je fasse ? Dire "J'en ai rien à faire de mon succès" ?
Fais en sorte que ça ait du sens
Je suis juste concentré sur les millions, je n'esquive pas les billets (Non)
Je dois avouer, je déteste être célèbre mais je suis béni (Bien sûr)
C'est tellement amer, ça me rappelle mon ex

Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec (Pour de vrai)

Parle
Ça peut être dur pour un mec mais, bon sang, je dois le faire
J'avais une Impala, maintenant cette voiture vient avec les étoiles
Toujours en train de parler de mon gang, tu sais que je suis obsédé par ça (Pour toujours)
La rue sait ce qui se passe, je ne dirai pas de nom,
On va juste continuer sur ça (Vas-y)
J'ai un Glock, j'ai un Drac', j'ai une étrangère au complet
Il représente le gang du pain dans l'armée, il faut faire affaire avec des balles
(Vrai soldat)
Il est resté prêt, il gardait un masque et un sweat à capuche (Militant)
Il savait comment se déplacer, donc il n'a jamais été pris quand il l'a tiré (Nuski)
Je sirote du sirop roc (Roc)
Ils essaient de me blâmer pour sa mort, disant que c'est
De ma faute (C'est dingue)
J'ai des pensées profondes
Je souris à peine, tu penserais que je suis fou vu combien mes dents coûtent
J'ai compté quatre cents dans le Trackhawk que ma meuf a acheté
C'est difficile de dormir
Je dois parler de toi, parce que tu le ferais pour moi
C'est devenu fou depuis que tu es parti, je me suis même disputé avec Dree
Même si je n'ai pas aimé ça au début, je suis content que tu m'aies laissé une nièce
Tu m'as laissé Kai
Je veux aimer mais je suis brisé
Je veux me rapprocher de Tammy
Je parle à peine à ma famille
Je suis à l'écart à cause de mon statut
J'ai fait un morceau avec Mary J, je suis nominé pour un Grammy
Je traverse des choses comme toi parfois, je fais comme si j'étais heureux

Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec
Ça fait mal, mec
Blessé, mec, ça fait mal, mec (Pour de vrai)