Moneybagg Yo feat. Fridayy - Lies (feat. Fridayy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moneybagg Yo feat. Fridayy - Lies (feat. Fridayy)




Lies (feat. Fridayy)
Mensonges (avec Fridayy)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
Two wrongs don't make a right
Deux torts ne font pas un bien
(SkyDiddy)
(SkyDiddy)
Just 'cause I told a lie, that don't mean that I ain't real no more
Ce n'est pas parce que j'ai menti que je ne suis plus authentique
Two wrongs don't make a right
Deux torts ne font pas un bien
Say you don't know how to feel no more
Tu dis que tu ne sais plus quoi ressentir
You can't blame me 'til you blame yo' self
Tu ne peux pas me blâmer avant de te blâmer toi-même
Why we didn't turn out right?
Pourquoi on n'a pas fini par bien s'en sortir ?
All I wanted was for you to lean on me like dirty Sprite
Tout ce que je voulais, c'est que tu te fies à moi comme à du Sprite
Nothin' colder than a cold heart (froze)
Rien de plus froid qu'un cœur froid (gelé)
Wh you gotta go so hard? (Huh?)
Pourquoi tu dois être si dure ?
Shoppin' spree just to clear your head (relax)
Faire des folies pour te vider la tête (détente)
Put them feelings in a Goyard (bet)
Mettre tes sentiments dans un Goyard (pari)
Gave me yo' love, can't take it back, you don't get reimbursed (at all)
Tu m'as donné ton amour, tu ne peux pas le reprendre, tu ne seras pas remboursée (du tout)
Oh, she talk foul when she get mad, you do that out of hurt
Oh, elle parle mal quand elle est en colère, tu fais ça par douleur
Demario, you make time for what you want, when you gon' put me first? (Never)
Demario, tu trouves du temps pour ce que tu veux, quand vas-tu me mettre en premier ?
I text back today, you said that yesterday, this gettin' worse
Je réponds aujourd'hui, tu as dit hier, ça empire
I'ma do better
Je vais faire mieux
Lies, lies, lies (I'm holdin' on dear life)
Mensonges, mensonges, mensonges (je m'accroche à la vie chère)
Lies (I'm 'bout to lose my mind)
Mensonges (je suis sur le point de perdre la tête)
She like, "Boy, all you do is lie" (you know you gon' tell lies)
Elle dit, "Mec, tout ce que tu fais c'est mentir" (tu sais que tu vas mentir)
Lie, lie, lie, lie (two wrongs don't make a right)
Mentir, mentir, mentir, mentir (deux torts ne font pas un bien)
I can look in your eyes and tell you're tired (I'm holdin' on dear life)
Je peux regarder dans tes yeux et te dire que tu es fatiguée (je m'accroche à la vie chère)
Don't let me go (I'm 'bout to lose my mind)
Ne me laisse pas partir (je suis sur le point de perdre la tête)
Out of control (you know you gon' tell lies)
Hors de contrôle (tu sais que tu vas mentir)
But, did you know (two wrongs don't make a-)
Mais, le savais-tu (deux torts ne font pas un-)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But, did you know (two wrongs don't make a right?)
Mais, le savais-tu (deux torts ne font pas un bien ?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Two wrongs don't make a-
Deux torts ne font pas un-
In love with you, so I accept whatever (whatever) come with you
Je suis amoureux de toi, donc j'accepte tout (tout) ce qui vient avec toi
Sometimes it's fuck you, but that don't mean that I'm (what?), done with you
Parfois, c'est "va te faire voir", mais ça ne veut pas dire que je suis (quoi ?), fini avec toi
Give you my time all the time, that's something I can't promise you
Je te donne mon temps tout le temps, c'est quelque chose que je ne peux pas te promettre
Help me be great, be my escape
Aide-moi à être génial, sois mon échappatoire
The one I'm (who?), runnin' to
Celle vers qui je (qui ?), cours
Tellin' the truth to them, lyin' to you
Je dis la vérité à eux, je te mens
Protectin' yo' feelings the reason I do (yeah)
Je protège tes sentiments, c'est la raison pour laquelle je le fais (oui)
Fuckin' on them, makin' love to you
Je les baise, je fais l'amour avec toi
You mad, but you ask fo the truth
Tu es en colère, mais tu demandes la vérité
You say you hate me, I say, "I hate you too"
Tu dis que tu me détestes, je dis, "Je te déteste aussi"
But, we don't mean nothin' of that shit for real (nah)
Mais, on ne veut rien dire de tout ça pour de vrai (non)
Rolex watch is hers and his
La montre Rolex est à elle et à lui
But let you tell it, these niggas ain't real
Mais dis-le, ces mecs ne sont pas réels
Lies, lies, lies (I'm holdin' on dear life)
Mensonges, mensonges, mensonges (je m'accroche à la vie chère)
Lies (I'm 'bout to lose my mind)
Mensonges (je suis sur le point de perdre la tête)
She like, "Boy, all you do is lie" (you know you gon' tell lies)
Elle dit, "Mec, tout ce que tu fais c'est mentir" (tu sais que tu vas mentir)
Lie, lie, lie, lie (two wrongs don't make a right)
Mentir, mentir, mentir, mentir (deux torts ne font pas un bien)
I can look in your eyes and tell you're tired (I'm holdin' on dear life)
Je peux regarder dans tes yeux et te dire que tu es fatiguée (je m'accroche à la vie chère)
Don't let me go (I'm 'bout to lose my mind)
Ne me laisse pas partir (je suis sur le point de perdre la tête)
Out of control (you know you gon' tell lies)
Hors de contrôle (tu sais que tu vas mentir)
But, did you know (two wrongs don't make a-)
Mais, le savais-tu (deux torts ne font pas un-)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But, did you know (two wrongs don't make a right?)
Mais, le savais-tu (deux torts ne font pas un bien ?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Two wrongs don't make a-
Deux torts ne font pas un-





Авторы: Tahj Javal Vaughn, Demario Dewayne White Jr., Thomas Walker, Ethan Hayes, Franc Leblanc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.