Pride - Moneybagg Yo перевод на русский

Pride

Let's put that - behind us (in the past)
Let's go where they can't even find us (let's go)
Let's take it back to when I was breaking down dope in the trap (uh)
Baby, you were my rider (let's do this)
Let's take it back to remind us (in the past)
Before the fame and the cameras (before this -)
- it, let's boost up the standards (let's do this)
Now that them haters can't stand us (hey)

We act like we don't wanna talk to each other (why?)
Let's put our pride to the side (too much pride)
We act like we don't wanna - wit' each other (come hop)
Let's put that pride to the side (way too much pride)
Come hop in the wraith wit' a - (come hop)
Look up, it got them stars inside (space)
You got too much of that pride (too much)
You need to put that aside (for real)

You need to stop all that bull- (stop what?)
Like you wanna talk to a - (what else?)
Like you wanna rock wit' a - (what else?)
Be at the top wit' a - ('cause I'm up here)
Call shots wit' a - (what else?)
Flex and floss wit' a - (we turn)
Tryna act like you don't even remember them days
You stood on the block wit' a - (you need to quit actin')

I ain't gon' lie, baby, you do be trippin' (how?)
'Cause you be gettin' mad for no reason (for real)
I'm finna go you get mad 'cause I'm leavin' (what?)
And you swear a - cheatin' (uh)
Let's take it back when we was ridin' dirty (bang, bang)
You put my dope in yo' cleavage (my lil' trap -)
You took risks n' got into it wit' -
And still with her, I couldn't believe it (remember that?)

Sendin' texts like, "- you, I'm finna do me" (huh)
"I'm tired of lookin' like a fool" (what you sayin'?)
And I be like, "Cool, I don't give a -
Go ahead, do you" (-)
One minute you this way, the next one you that way (sick of that)
You be in and out of moods (sick of that)
Pick a way, you gotta choose (for real)
Or you gon' - around and lose (right now)

Let's put that - behind us (in the past)
Let's go where they can't even find us (let's go)
Let's take it back to when we're breakin' down dope in the trap (uh)
Baby, you were my rider (let's do this)
Let's take it back to remind us (in the past)
Before the fame and the cameras (before this -)
- it, let's boost up the standards (let's do this)
Now that them haters can't stand us (hey)

We act like we don't wanna talk to each other (why?)
Let's put the pride to the side (too much pride)
We act like we don't wanna - wit' each other (come hop)
Let's put that pride to the side (way too much pride)
Come hop in the wraith wit' a - (come hop)
Look up, it got them stars inside (space)
You got too much of that pride (too much)
You need to put that aside (for real)

You all in yo' feelings, constantly trippin'
'Cause I ain't come home last night (I ain't come home)
You slept all alone last night (all alone)
I ain't pick up the phone last night (brrt)
Told you I was at the studio (what)
Puttin' work in, comin' up wit' hits (but you say)
You like, "Nah, you a liar" (nah)
"You been laid up wit' the -" (ah)

I been goin' hard at the grind (hard)
You so insecure up in the mind (why you say this?)
You like, "Yeah, he buy me whatever I want" (yeah)
"But all I really want is time" (for real)
"All I really want is you to be here
And fo' you to stop all that lyin'" (I can't do this)
Then I walk away, like, "- it, bae
I ain't tryna hear - that you gotta say"

Then, there it go, we don't talk for some days (why?)
'Cause our pride too big (too big)
'Cause you feel like you right, and I feel like I'm right
Too busy actin' like kids (too busy actin' like children)
Let's put the bull- to the back of us (back of us)
Double R's in the back of us (skrrt)
Let's have them millionaire vibes (right now)
Let's keep the pride to the side (right now)

Let's put that - behind us (in the past)
Let's go where they can't even find us (let's go)
Let's take it back when I was breakin' down dope in the trap (uh)
Baby, you were my rider (let's do this)
Let's take it back to remind us (in the past)
Before the fame and the cameras (before this -)
- it, let's boost up the standards (let's do this)
Now that them haters can't stand us (hey)

We act like we don't wanna talk to each other (why?)
Let put the pride to the side (too much pride)
We act like we don't wanna - wit' each other (come hop)
Let put that pride to the side (way too much pride)
Come hop in the wraith wit' a - (come hop)
Look up, it got them stars inside (space)
You got too much of that pride (too much)
You need to put that aside (for real)

Гордость

Давай оставим это - позади (в прошлом)
Уйдём, где нас не найдут (поехали)
Вернёмся к дням, когда я крошил дурь в притоне (ух)
Детка, ты была моей боевой подругой (давай)
Вернёмся, чтобы напомнить нам (в прошлом)
До славы и камер (до всей этой -)
- поднимем планку выше (давай)
Теперь, когда ненавистники бесятся (эй)

Притворяемся, будто не хотим говорить (зачем?)
Отложим гордость в сторону (слишком горды)
Притворяемся, будто не хотим быть вместе (запрыгивай)
Отбросим эту гордость (слишком горды)
Запрыгивай в Роллс с - (запрыгивай)
Смотри, внутри звёздное небо (космос)
В тебе слишком много гордости (слишком)
Тебе нужно отставить её (серьёзно)

Хватит нести чушь (что?)
Будто хочешь поговорить с - (что ещё?)
Будто хочешь зажигать с - (что ещё?)
Быть на вершине с - (я же наверху)
Командовать с - (что ещё?)
Кичиться с - (мы крутим)
Притворяешься, будто не помнишь дней
Когда стояла на блоке с - (хватит притворяться)

Не буду врать, детка, ты срываешься (как?)
Злишься без причины (серьёзно)
Собираюсь уйти - злишься, что уезжаю (что?)
И клянёшься, что - изменяю (ух)
Вернёмся к дням, когда мы гоняли без прав (бэнг, бэнг)
Прятала мой дурь в декольте (моя маленькая -)
Рисковала, лезла в драки с -
И всё ещё с ней, не мог поверить (помнишь?)

Шлёшь смс: "- тебя, живу для себя" (а?)
"Устала выглядеть дурой" (о чём ты?)
А я: "Ок, мне плевать -
Давай, живи как хочешь" (-)
То так, то сяк (надоело)
То в одном настроении, то в другом (надоело)
Выбирай, тебе решать (серьёзно)
Или про- и потеряешь (прямо сейчас)

Давай оставим это - позади (в прошлом)
Уйдём, где нас не найдут (поехали)
Вернёмся к дням, когда мы крошили дурь в притоне (ух)
Детка, ты была моей боевой подругой (давай)
Вернёмся, чтобы напомнить нам (в прошлом)
До славы и камер (до всей этой -)
- поднимем планку выше (давай)
Теперь, когда ненавистники бесятся (эй)

Притворяемся, будто не хотим говорить (зачем?)
Отложим гордость в сторону (слишком горды)
Притворяемся, будто не хотим быть вместе (запрыгивай)
Отбросим эту гордость (слишком горды)
Запрыгивай в Роллс с - (запрыгивай)
Смотри, внутри звёздное небо (космос)
В тебе слишком много гордости (слишком)
Тебе нужно отставить её (серьёзно)

Ты вся в чувствах, вечно срываешься
Потому что я не пришёл домой (не пришёл)
Ты спала одна прошлой ночью (совсем одна)
Я не брал трубку прошлой ночью (бррт)
Говорил, что в студии (что)
Вкалываю, создаю хиты (а ты)
Говоришь: "Нет, ты врун" (нет)
"Ты валялся с -" (ах)

Я вкалывал как проклятый (вкалывал)
Ты так неуверенна в себе (зачем так?)
Ты: "Да, он покупает что хочу" (да)
"Но мне нужно лишь время" (правда)
"Мне нужно лишь чтобы ты был рядом
И перестал врать" (не могу так)
А я ухожу: "- тебя, детка
Не хочу слышать - что ты говоришь"

И вот, мы не разговариваем днями (зачем?)
Потому что гордости слишком много (слишком)
Ты считаешь себя правой, я - правым
Слишком заняты детскими играми (как дети)
Оставим чушь позади (позади)
Роллс-Ройсы сзади (скррт)
Поймаем вибрации миллионеров (прямо сейчас)
Оставим гордость в стороне (прямо сейчас)

Давай оставим это - позади (в прошлом)
Уйдём, где нас не найдут (поехали)
Вернёмся к дням, когда я крошил дурь в притоне (ух)
Детка, ты была моей боевой подругой (давай)
Вернёмся, чтобы напомнить нам (в прошлом)
До славы и камер (до всей этой -)
- поднимем планку выше (давай)
Теперь, когда ненавистники бесятся (эй)

Притворяемся, будто не хотим говорить (зачем?)
Отложим гордость в сторону (слишком горды)
Притворяемся, будто не хотим быть вместе (запрыгивай)
Отбросим эту гордость (слишком горды)
Запрыгивай в Роллс с - (запрыгивай)
Смотри, внутри звёздное небо (космос)
В тебе слишком много гордости (слишком)
Тебе нужно отставить её (серьёзно)