Текст и перевод песни Moneybagg Yo - TRYNA MAKE SURE

TRYNA MAKE SURE

(Tay Keith, fuck these niggas up)

Yeah, fuckin' on her like I love her (uh)
Jus' 'cause I got somethin' to offer and havin' this flavor, she think I'm a sucker (a lick)
No sleep for days and nights, zoomin' through time, I'm on an upper (so up there)
Back in that mode, belt to they ass like granny, you niggas in trouble (go)

I'm tryna make sure we all gon' profit, I'm tryna make sure you see how I pop it
Maybach truck (skrrt) got hydraulics, I'm tryna make sure you know how I'm rockin'
I'm tryna make sure you know what you doin', I'm tryna make sure you know we into it
I'm tryna make sure the score on the board, I'm tryna make sure this ho don't record (don't do it)

A hunnid thou' ain't nothin' (Nathaniel), 400 thou' in the trunk (bump)
Pull up and slam on 'em, Tim Dunc' (uh), them niggas still ain't scored, that's skunk (hah)
Fourth quarter pressure, make a nigga punt (kick), I'm in my own lane, no comp' (bitch)
I put a shit-eater in Saint-Laurent (boost), It's like her mouth better when she drunk (ooh)

I been havin' rich problems, damn, ten thousand for a double R window
Another ten, it's a dent on the fender (fuck), stand on bidness like I'm wearin' suspenders (suit)
I made a friendly bet with my nigga (what?), we made a bet that (shh)
Ah, we made a bet that (shh, be quiet)
By the end of the summer, that get-back we want, we gon' get it (go)

I post a pic, she comment heart eyes, 'bout to blow our cover (dumb bitch)
She get on that dick and blow bubbles (brr), that's why her Patek is custom (shine)
No rubber on top of the covers (uh), she doin' what the last bitch wasn't (what?)
Label that pussy a controlled substance, hit it, it feel like I'm high when I'm bussin' (uh-uh-uh, ayy)

Yeah, fuckin' on her like I love her (uh)
Jus' 'cause I got somethin' to offer and havin' this flavor, she think I'm a sucker (a lick)
No sleep for days and nights, zoomin' through time, I'm on an upper (so up there)
Back in that mode, belt to they ass like granny, you niggas in trouble (go)

I'm tryna make sure we all gon' profit, I'm tryna make sure you see how I pop it
Maybach truck (skrrt) got hydraulics, I'm tryna make sure you know how I'm rockin'
I'm tryna make sure you know what you doin', I'm tryna make sure you know we into it
I'm tryna make sure the score on the board, I'm tryna make sure this ho don't record

It's overstood, when you put in work, you gon' get you a jugg
Got Ferrari SF90, reverse psychology, trunk in the hood (it's swapped)
Just doubled my cup, feelin' good (the Wock'), smoke a signature leaf, not a 'Wood
Ayy, Pharrell, send me the baggy Louis, they didn't even know I had that pull

I'm tryna make sure the bag is full (stuffed), picked up a stray, you can have her though (who this for?)
She with me now 'cause her man was broke (ah), 75K and that's just for the pendant
I done two-toned the loaf (Bread Gang), had to put on for show, I ain't through (no)
Gotta put on some more (keep goin'), you rentin' that bitch, you don't own that ho (ayy)
One thing, fasho she gon' go (outta here, outta here, gone, ayy)

Yeah, fuckin' on her like I love her (uh)
Jus' 'cause I got somethin' to offer and havin' this flavor, she think I'm a sucker (a lick)
No sleep for days and nights, zoomin' through time, I'm on an upper (so up there)
Back in that mode, belt to they ass like granny, you niggas in trouble (go)

I'm tryna make sure we all gon' profit, I'm tryna make sure you see how I pop it
Maybach truck (skrrt) got hydraulics, I'm tryna make sure you know how I'm rockin'
I'm tryna make sure you know what you doin', I'm tryna make sure you know we into it
I'm tryna make sure the score on the board, I'm tryna make sure this ho don't record (don't do it)

J'ESSAIE DE M'ASSURER

(Tay Keith, nique ces négros)

Ouais, je la baise comme si je l'aimais (uh)
Juste parce que j'ai quelque chose à offrir et avec cette saveur, elle pense que je suis un pigeon (une proie facile)
Pas de sommeil pendant des jours et des nuits, je traverse le temps, je suis excité (tellement haut)
De retour dans ce mode, la ceinture à leur cul comme mamie, vous êtes dans le pétrin les gars (allez)

J'essaie de m'assurer que nous allons tous profiter, j'essaie de m'assurer que tu vois comment je m'y prends
Camion Maybach (skrrt) avec hydraulique, j'essaie de m'assurer que tu sais comment je roule
J'essaie de m'assurer que tu sais ce que tu fais, j'essaie de m'assurer que tu sais qu'on est dedans
J'essaie de m'assurer que le score est au tableau, j'essaie de m'assurer que cette pute n'enregistre pas (ne le fais pas)

Cent mille, ce n'est rien (Nathaniel), 400 mille dans le coffre (boum)
Je débarque et je les écrase, Tim Dunc' (uh), ces négros n'ont toujours pas marqué, c'est du skunk (hah)
Pression du quatrième quart-temps, je fais dégager un négro (coup de pied), je suis dans ma propre voie, pas de comparaison (salope)
J'ai mis une mange-merde en Saint-Laurent (boost), c'est comme si sa bouche était meilleure quand elle est ivre (ooh)

J'ai eu des problèmes de riche, putain, dix mille pour une fenêtre de Rolls Royce
Encore dix mille, c'est une bosse sur l'aile (merde), je m'occupe des affaires comme si je portais des bretelles (costume)
J'ai fait un pari amical avec mon pote (quoi?), on a parié que (chut)
Ah, on a parié que (chut, tais-toi)
D'ici la fin de l'été, la revanche que nous voulons, on va l'avoir (allez)

Je poste une photo, elle commente avec des yeux en cœur, on va se faire griller (pute stupide)
Elle prend la bite et fait des bulles (brr), c'est pour ça que sa Patek est personnalisée (brille)
Pas de capote sur les draps (uh), elle fait ce que la dernière pute ne faisait pas (quoi?)
J'étiquette sa chatte comme substance contrôlée, je la baise, j'ai l'impression d'être défoncé quand je jouis (uh-uh-uh, ayy)

Ouais, je la baise comme si je l'aimais (uh)
Juste parce que j'ai quelque chose à offrir et avec cette saveur, elle pense que je suis un pigeon (une proie facile)
Pas de sommeil pendant des jours et des nuits, je traverse le temps, je suis excité (tellement haut)
De retour dans ce mode, la ceinture à leur cul comme mamie, vous êtes dans le pétrin les gars (allez)

J'essaie de m'assurer que nous allons tous profiter, j'essaie de m'assurer que tu vois comment je m'y prends
Camion Maybach (skrrt) avec hydraulique, j'essaie de m'assurer que tu sais comment je roule
J'essaie de m'assurer que tu sais ce que tu fais, j'essaie de m'assurer que tu sais qu'on est dedans
J'essaie de m'assurer que le score est au tableau, j'essaie de m'assurer que cette pute n'enregistre pas

C'est compris, quand tu bosses dur, tu vas te faire un paquet
J'ai une Ferrari SF90, psychologie inversée, le coffre dans le quartier (il est modifié)
Je viens de doubler mon verre, je me sens bien (le Wock'), je fume une feuille signature, pas une 'Wood
Ayy, Pharrell, envoie-moi le sac Louis Vuitton, ils ne savaient même pas que j'avais cette influence

J'essaie de m'assurer que le sac est plein (bourré), j'ai récupéré une fille perdue, tu peux l'avoir (pour qui c'est?)
Elle est avec moi maintenant parce que son mec était fauché (ah), 75K et c'est juste pour le pendentif
J'ai bicolore le pain (Bread Gang), j'ai dû assurer le spectacle, je n'ai pas fini (non)
Je dois en mettre plus (continue), tu loues cette pute, tu ne la possèdes pas (ayy)
Une chose est sûre, elle va partir (d'ici, d'ici, partie, ayy)

Ouais, je la baise comme si je l'aimais (uh)
Juste parce que j'ai quelque chose à offrir et avec cette saveur, elle pense que je suis un pigeon (une proie facile)
Pas de sommeil pendant des jours et des nuits, je traverse le temps, je suis excité (tellement haut)
De retour dans ce mode, la ceinture à leur cul comme mamie, vous êtes dans le pétrin les gars (allez)

J'essaie de m'assurer que nous allons tous profiter, j'essaie de m'assurer que tu vois comment je m'y prends
Camion Maybach (skrrt) avec hydraulique, j'essaie de m'assurer que tu sais comment je roule
J'essaie de m'assurer que tu sais ce que tu fais, j'essaie de m'assurer que tu sais qu'on est dedans
J'essaie de m'assurer que le score est au tableau, j'essaie de m'assurer que cette pute n'enregistre pas (ne le fais pas)