Rummelplatz - Money Boy перевод на французский

Rummelplatz

(This is Vinay production-)
(Swag City Clique)
(Welcome, welcome to iamvinay.com - the hottest spot on the web)
Yeah, yeah, yeah, okay (ah, okay)
Okay (chea), yeah (Vinay)

Babe, ich kann mich noch erinnern, als wir am Rummelplatz war'n
Als wir am Rummelplatz war'n
Es war ein Herbsttag und die Blätter lagen
Auf dem Asphalt herum, auf dem Asphalt herum (Vinay productions)

Du hattest UGG-Boots und 'ne Leggings an (wow)
Du warst so übertrieben sexy an
An diesem einen Tag am Rummelplatz
An diesem einen Tag am Rummelplatz (flirt, Vinay)

Es war ein Herbsttag und zwar der erste November
Ich hab noch immer ein Herz drin in meinem Kalender
Um den Tag niemals zu vergessen, es ist für mich fast so wie gestern
Du warst nicht nur mein Mädchen, sondern auch meine beste Freundin (Vinay productions)

Ich seh dich in meinen Träumen, werde immer von dir träumen
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiederseh'n, yeah
Wir haben viel gelacht, wir haben uns geküsst
Bis du sagtest, dass du mir etwas sagen musst (Vinay)

Und du sagtest mir, dass du 'ne seltene Krankheit hast
Und nur noch fünf Tage zu leben hast
In diesem Augenblick blieb mir die Luft weg
Meine Knie wurden weich und ich musste (Vinay productions)

Weinen, aber du hast mich getröstet
Und du warst am ganzen Rummelplatz die Allerschönste
Und wir lebten für den Moment und hatten die besten fünf
Tage auf dieser Welt, ich vermiss dich so (Vinay)

Babe, ich kann mich noch erinnern, als wir am Rummelplatz war'n
Als wir am Rummelplatz war'n
Es war ein Herbsttag und die Blätter lagen
Auf dem Asphalt herum, auf dem Asphalt herum (Vinay productions)

Du hattest UGG-Boots und 'ne Leggings an (wow)
Du warst so übertrieben sexy an
An diesem einen Tag am Rummelplatz
An diesem einen Tag am Rummelplatz (Vinay)

Fête foraine

(This is Vinay production-)
(Swag City Clique)
(Welcome, welcome to iamvinay.com - the hottest spot on the web)
Ouais, ouais, ouais, okay (ah, okay)
Okay (chea), ouais (Vinay)

Bébé, je me souviens encore quand on était à la fête foraine
Quand on était à la fête foraine
C'était un jour d'automne et les feuilles tombaient
Sur l'asphalte, sur l'asphalte (Vinay productions)

Tu portais des UGG et un legging (wow)
Tu étais tellement sexy
Ce jour-là à la fête foraine
Ce jour-là à la fête foraine (flirt, Vinay)

C'était un jour d'automne, le premier novembre
J'ai encore un cœur dessiné dans mon calendrier
Pour ne jamais oublier ce jour, c'est comme si c'était hier
Tu n'étais pas seulement ma copine, mais aussi ma meilleure amie (Vinay productions)

Je te vois dans mes rêves, je rêverai toujours de toi
Jusqu'au jour où on se reverra, ouais
On a beaucoup ri, on s'est embrassés
Jusqu'à ce que tu dises que tu avais quelque chose à me dire (Vinay)

Et tu m'as dit que tu avais une maladie rare
Et qu'il ne te restait que cinq jours à vivre
À ce moment-là, j'ai perdu mon souffle
Mes genoux sont devenus faibles et j'ai dû (Vinay productions)

Pleurer, mais tu m'as consolé
Et tu étais la plus belle de toute la fête foraine
Et on a vécu l'instant présent et on a eu les cinq meilleurs
Jours de ce monde, tu me manques tellement (Vinay)

Bébé, je me souviens encore quand on était à la fête foraine
Quand on était à la fête foraine
C'était un jour d'automne et les feuilles tombaient
Sur l'asphalte, sur l'asphalte (Vinay productions)

Tu portais des UGG et un legging (wow)
Tu étais tellement sexy
Ce jour-là à la fête foraine
Ce jour-là à la fête foraine (Vinay)