Текст и перевод песни Money DLo - Ocean Eyez

Ocean Eyez

(Rich Goin Skitz)
Sometimes I'm feeling like its fuck life
Not the type to keep my head high, it is not nice
Don't want nothing to do with me just know that it's likewise
I know that I'm a lot, by any means I am no prize

Soul searching, by 15 I was a dope merchant
Life goes on I'm 21 now and I'm still learning
It's been so many years since she dipped but she still lurking
Weight up on my shoulders oh so heavy got my heart burning

Love my brothas half to death, sometimes I feel I don't deserve them
Want to disappear to New York, not look back but keep on working
My lil bitch she was so grateful when I put her in that Birkin
When she see me she see money I'm not with all that flirting

This the way I open up, not gon' lie bro I been stuck
Feel like being by my lonely, got no one to lift me up
I just be up in my own head, never thought about giving up
Man I got so much accomplished so why don't I give a fuck

So why don't I give a fuck
Man I got so much accomplished so why dont I give a fuck

Laying low I'm makin money, it just ain't ever enough
I been staying out the way keep it real bro I've been tucked

Now and then I switch it up, it's the money bagz season
DLo why you keep on going? Don't trip bro I got my reasons
I might stress about some shit, but you can't catch me in my feelings
You bitches go on about loyalty dont even know the meaning

Some shit up in my life one day I'm gon' have to face it
Me and (shh) done got so close now we on a first name basis
Bros be hitting on them bets, take they talents out to Vegas
I don't even know my value, kind of feeling like it's faceless

Pops teaching me to man up, now I'm feeling more courageous
Life's been getting a lil harder, man I miss my early ages
When I ain't have too many problems, wasn't worried about no wages
God been giving me a good life so why wouldn't I feel gracious

The city that's what made us, but the money that's what break us
Won't fall out about no bitches, never let a woman change us
My mind be all fucked up thinking negative it's dangerous
Aye man I'm off the grid put my life on a hiatus

DLo

Ocean Eyez

(Rich Goin Skitz)
Parfois, j'ai l'impression que la vie est foutue
Je ne suis pas du genre à garder la tête haute, ce n'est pas agréable
Je ne veux rien avoir à faire avec moi, sache que c'est réciproque
Je sais que je suis beaucoup, de toute façon, je ne suis pas un prix

Recherche de l'âme, à 15 ans j'étais un dealer de drogue
La vie continue, j'ai 21 ans maintenant et j'apprends encore
Ça fait tellement d'années qu'elle a disparu, mais elle rôde toujours
Le poids sur mes épaules est si lourd que mon cœur brûle

J'aime mes frères à moitié mort, parfois j'ai l'impression de ne pas les mériter
J'ai envie de disparaître à New York, ne pas regarder en arrière, mais continuer à travailler
Ma petite salope était tellement reconnaissante quand je l'ai mise dans ce Birkin
Quand elle me voit, elle voit l'argent, je ne suis pas dans le flirt

C'est comme ça que j'ouvre mon cœur, je ne vais pas mentir, j'ai été coincé
J'ai l'impression d'être tout seul, personne pour me remonter le moral
Je suis juste dans ma tête, je n'ai jamais pensé à abandonner
Mec, j'ai tellement accompli, alors pourquoi je m'en fous

Alors pourquoi je m'en fous
Mec, j'ai tellement accompli, alors pourquoi je m'en fous

Je me fais discret, je fais de l'argent, c'est juste que ce n'est jamais assez
Je suis resté à l'écart, dis la vérité, j'ai été caché

De temps en temps, je change de rythme, c'est la saison des sacs d'argent
DLo, pourquoi tu continues ? Ne t'inquiète pas, j'ai mes raisons
Je peux stresser pour certaines choses, mais tu ne me verras pas dans mes sentiments
Vous, les chiennes, vous parlez de loyauté, vous n'en connaissez même pas le sens

Certaines choses dans ma vie, un jour je devrai les affronter
Moi et (chuchotement) on s'est rapprochés, maintenant on se tutoie
Les frères parient sur leurs chances, ils emmènent leurs talents à Vegas
Je ne connais même pas ma valeur, j'ai l'impression que c'est sans visage

Papa m'apprend à être un homme, maintenant je me sens plus courageux
La vie devient un peu plus dure, mec, je suis nostalgique de mes jeunes années
Quand je n'avais pas trop de problèmes, je ne me souciais pas des salaires
Dieu m'a donné une bonne vie, alors pourquoi je ne serais pas reconnaissant

La ville, c'est ce qui nous a faits, mais l'argent, c'est ce qui nous brise
On ne se disputera pas à cause des chiennes, on ne laissera jamais une femme nous changer
Mon esprit est tout détraqué, je pense négativement, c'est dangereux
Eh mec, je suis hors réseau, je mets ma vie en pause

DLo