Текст и перевод песни Money Green - LIVE SUM

LIVE SUM

Goodlooking Ro

Yea
(Just how I feel)

Niggas tried to tell me it was love
I ain′t feel none
(I ain't feel that shit)
Niggas out here dying every day
I′m tryna live sum
(Just tryna live)
Niggas tried tell me it was love
I ain't feel none
I'm takin drugs every day til
I don′t feel nun
Still got some pain
I ain′t healed from
Niggas out here dying every day
I'm tryna live sum

As I′m gettin older
Heart gettin colder
Feel like I got the weight
Of the world on my shoulders
Granny tried to make a man
Streets made a soldier
Came up with them plans
I need them bands I'm tryna pro up

And to tell you the truth
I been used n abused
I been played like a fool
Still always played by the rules
I know to stay wit my tool
I keep the thang when I move
I ain′t tryna have my momma
See my face on the news
How much longer til my time
Cause I been paying my dues
And I ain't got shit to prove
But can never be lackin
Cause the day I let it happen
Is the day I see a casket
Took my losses as a lesson
It was practice
They catch me wit my ratchet
My next stop gone be jail
Before I be carried by 6
I let em judge me by 12
I′m calling home from my cell
Still screaming fuck 12
How I'm supposed to prevail
Where them skinny niggas fail
It still be on my mind
Like how I let cut take a shell
How I get caught up in that one shit
Man I been living in hell
And I ain't ask for no help
I went and did it my self
Naw I ain′t ask for no help
I went and did it my self

Niggas tried tell me it was love
I ain′t feel none
I'm takin drugs every day til
I don′t feel nuthin
Still got some pain
I ain't healed from
Niggas out here dying every day
I′m tryna live sum

As I'm gettin older
Heart gettin colder
Feel like I got the weight
Of the world on my shoulders
Granny tried to make a man
Streets made a soldier
Came up with them plans
I need them bands
I′m tryna pro up

Aye, and when it's crunch time
I'm standing frontline
I ain′t just gone clutch mine
I′m knowing imma bust mine
I been practicing patience
Cause you can't rush time
And I been practicing saving up
For them tough times
Who can you trust huh
When yo back against the wall
Who can you trust nah
Better get up of yo ass and go get it
I was tryna chase a ticket
Evading and dodging prison
Nah lil bro coming home
And I′m about to get sentenced
I don't think you know the feeling
I ain′t prayed in a minute
I'm just hoping for forgiveness
I ain′t perfect did some dirt
Plenty nights I been out sinning
I felt the reaper on me
God told me to ride wit it

LIVE SUM

Goodlooking Ro

Ouais
(C'est comme ça que je me sens)

Des mecs ont essayé de me dire que c'était de l'amour
Je n'ai rien ressenti
(Je n'ai pas ressenti ça)
Des mecs meurent tous les jours
J'essaie de vivre un peu
(Juste essayer de vivre)
Des mecs ont essayé de me dire que c'était de l'amour
Je n'ai rien ressenti
Je prends des drogues tous les jours jusqu'à ce que
Je ne ressente plus rien
J'ai toujours de la douleur
Je ne suis pas guéri de
Des mecs meurent tous les jours
J'essaie de vivre un peu

Comme je vieillis
Mon cœur devient plus froid
J'ai l'impression d'avoir le poids
Du monde sur mes épaules
Grand-mère a essayé de faire un homme
Les rues ont fait un soldat
J'ai eu ces plans
J'ai besoin de ces billets, j'essaie de me faire une place

Et pour te dire la vérité
J'ai été utilisé et abusé
J'ai été joué comme un imbécile
Mais j'ai toujours joué selon les règles
Je sais qu'il faut rester avec mon outil
Je garde le truc quand je bouge
Je ne veux pas que ma mère
Voit mon visage aux infos
Combien de temps encore jusqu'à mon heure
Parce que j'ai payé mes dettes
Et je n'ai rien à prouver
Mais je ne peux jamais être en manque
Parce que le jour où je le laisserai arriver
C'est le jour où je verrai un cercueil
J'ai considéré mes pertes comme une leçon
C'était de l'entraînement
Ils me prennent avec mon fusil à pompe
Ma prochaine étape sera la prison
Avant d'être porté par six
Je les laisse me juger par douze
J'appelle à la maison depuis ma cellule
Je crie toujours "foutre le camp 12"
Comment suis-je censé réussir
Là où ces mecs maigres ont échoué
C'est toujours dans mon esprit
Comme la façon dont j'ai laissé Cut prendre un obus
Comment je me suis retrouvé dans cette merde
Mec, j'ai vécu en enfer
Et je n'ai demandé de l'aide à personne
Je l'ai fait moi-même
Non, je n'ai demandé de l'aide à personne
Je l'ai fait moi-même

Des mecs ont essayé de me dire que c'était de l'amour
Je n'ai rien ressenti
Je prends des drogues tous les jours jusqu'à ce que
Je ne ressente plus rien
J'ai toujours de la douleur
Je ne suis pas guéri de
Des mecs meurent tous les jours
J'essaie de vivre un peu

Comme je vieillis
Mon cœur devient plus froid
J'ai l'impression d'avoir le poids
Du monde sur mes épaules
Grand-mère a essayé de faire un homme
Les rues ont fait un soldat
J'ai eu ces plans
J'ai besoin de ces billets
J'essaie de me faire une place

Ouais, et quand c'est le moment crucial
Je suis en première ligne
Je ne vais pas juste serrer le mien
Je sais que je vais le faire exploser
J'ai pratiqué la patience
Parce que tu ne peux pas précipiter le temps
Et j'ai pratiqué l'épargne
Pour les moments difficiles
En qui peux-tu avoir confiance hein
Quand tu es dos au mur
En qui peux-tu avoir confiance hein
Il vaut mieux te lever les fesses et aller le chercher
J'essayais de chasser un billet
Échapper à la prison et l'éviter
Non, le petit frère rentre à la maison
Et je suis sur le point d'être condamné
Je ne pense pas que tu connaisses la sensation
Je n'ai pas prié depuis un moment
J'espère juste le pardon
Je ne suis pas parfait, j'ai fait des saletés
J'ai beaucoup de nuits où j'étais dehors à pécher
J'ai senti la faucheuse sur moi
Dieu m'a dit de rouler avec ça