24 - Money Manперевод на французский

Yo, Nflated, spice that bitch up

Yo, Nflated, fais chauffer ça ma belle

Burnin' on Lilikoi, ashes look corduroy

Je fume du Lilikoi, les cendres ressemblent à du velours côtelé

R.I.P. Kobe Bryant, R.I.P. 24

I can make a cool 50K in less than 24 hours

Je peux me faire 50 000 $ en moins de 24 heures

Ridin' with the pack through the Tennessee mountains

Je roule avec la meute à travers les montagnes du Tennessee

VPN, SOCKS, and at least three routers

VPN, SOCKS, et au moins trois routeurs

I'ma thumb through it, I don't need no counter

Je fais défiler, pas besoin de compteur

Had to resuscitate a bitch, my neck almost drowned her

J'ai dû réanimer une meuf, elle a failli s'étouffer avec mon collier

I got oil, I got hemp, I got wax, I got flower

J'ai de l'huile, j'ai du chanvre, j'ai de la wax, j'ai des fleurs

Burnin' on pre-roll, finna go to Pluto

Je fume un joint pré-roulé, je vais sur Pluton

Drippin' real hard when I'm hoppin' out two-door

Je fais couler la sauce en sortant de la coupé

I just met a psychedelic plug named Hugo

Je viens de rencontrer un dealer psychédélique qui s'appelle Hugo

30 laptops in my motherfuckin' condo

30 ordinateurs portables dans mon putain d'appart'

White collar diamonds, nigga ballin' like Lonzo

Diamants col blanc, je brille comme Lonzo

These niggas overrated like Joe Flacco

Ces mecs sont surestimés comme Joe Flacco

Feelin' like Jim Jones, nigga, I'm a capo

Je me sens comme Jim Jones, je suis un capo

I'ma flip a Rolls-Royce, I'm feelin' like Pop Smoke

Je vais m'acheter une Rolls-Royce, je me sens comme Pop Smoke

Banana Cream Cake in my motherfuckin' headwrap

Banana Cream Cake dans mon putain de crâne

If I don't like the smell, then the pack get sent back

Si je n'aime pas l'odeur, je renvoie le paquet

If I don't like his energy, I push a nigga shit back

Si je n'aime pas son énergie, je le remballe

Megan had us all listenin' to Bagg, big facts

Megan nous a tous fait écouter Bagg, c'est un fait

Megan had us all listenin' to stream, big facts

Megan nous a tous fait écouter du streaming, c'est un fait

All that slick talkin' finna get a nigga kidnapped

Toutes ces paroles mielleuses vont finir par lui valoir un kidnapping

Gelonade got a nigga finna go and lift off

La Gelonade me donne envie de décoller

I'ma empty out the magazine when I'm pissed off

Je vide le chargeur quand je suis énervé

I'm on that Wedding Pie, it got me geeked

Je suis sur cette Wedding Pie, ça me fait planer

My bitch hit it twice and then she went to sleep

Ma salope en a pris deux fois et elle s'est endormie

I drop bud on the clock with the perfect technique

Je dépose les bourgeons sur la balance avec une technique parfaite

I'ma hit from the rear, I wan' grab her obliques

Je vais la prendre par derrière, je veux attraper ses obliques

I ain't got time in the day for my females be mad at me

Je n'ai pas le temps pour que mes meufs soient fâchées contre moi

Internet racks, I'ma run it up rapidly

Billets verts sur Internet, je les accumule rapidement

She know I'm vicious, I'm fuckin' her savagely

Elle sait que je suis vicieux, je la baise sauvagement

She know I get racks, she know my mentality

Elle sait que je suis blindé, elle connaît ma mentalité

Grew up in the trap watching Kobe yam on a nigga

J'ai grandi dans le trafic en regardant Kobe dominer les autres

Pull up in the Porsche, yeah, the Pan' on a nigga

J'arrive en Porsche, ouais, la Panamera

Yeah, pull up in the Dodge, yeah, the Ram on a nigga

Ouais, j'arrive en Dodge, ouais, le Ram

Anybody try, yeah, I'ma blam on niggas

N'importe qui essaye, ouais, je le dégomme

I'm the head bad guy, 50 different gridlines

Je suis le grand méchant, 50 lignes différentes

Turn a lacefront to a fire, fire hairline

Je transforme une lace front en une ligne de cheveux de feu

I was over drippin', I should start my own clothing line

J'étais trop fort, j'aurais dû lancer ma propre marque de vêtements

Got two jits, dawg, I'll die for both of mine

J'ai deux petits, je mourrais pour les deux

I ain't never satisfied 'til my money increase

Je ne suis jamais satisfait tant que mon argent n'augmente pas

Fucked up the profile, too many inquiries

J'ai foiré le profil, trop de demandes de renseignements

They be low-key hatin', I can hear 'em whispering

Ils me jalousent discrètement, je les entends chuchoter

All these baguette chains, you can see 'em glimmering

Toutes ces chaînes à baguette, tu peux les voir scintiller

Had to make a U-turn, I just seen a roadblock

J'ai dû faire demi-tour, je viens de voir un barrage routier

I ain't playin' no games, I ain't sparin' no opps

Je ne joue pas à des jeux, je n'épargne aucun ennemi

It's a full moon now, so I'm burnin' Moon Rock

C'est la pleine lune maintenant, alors je fume de la Moon Rock

Livin' off schemes, why is he on tip-top?

Il vit d'escroqueries, pourquoi est-il si discret ?