Текст и перевод песни Money Man - At All Cost

At All Cost

À Tout Prix

Play "At All Cost"

Écouter "À Tout Prix"

On Bandsintown

Sur Bandsintown

"At All Cost"

"À Tout Prix"

I hope you don't leave me, don't ever deceive me

J'espère que tu ne me quitteras pas, que tu ne me tromperas jamais

She wet like a squeegee, I beat it like Wheezy

T'es trempée comme une raclette, je te défonce comme Wheezy

My trap house be scary, she's tryna get married

Ma trap house fait peur, elle veut m'épouser

I'm fly like a fairy, I'm indie like Gary

Je vole comme une fée, je suis indépendant comme Gary

Catch a play, run an errand, get shot if you starin'

Fais un coup, fais une course, tu te fais tirer dessus si tu regardes

Gave racks to my parents and told them to share it

J'ai donné des liasses à mes parents et je leur ai dit de partager

I don't fuck with police, I don't fuck with no sheriffs

Je ne traîne pas avec les flics, je ne traîne pas avec les shérifs

Knowin' out here with the squad I be sharing

Sache qu'ici avec l'équipe je partage

These nosy ass bitches be all in my business

Ces salopes curieuses se mêlent de mes affaires

My wrist should be quarantined, this shit acidic

Mon poignet devrait être mis en quarantaine, c'est acide

No, I'm not broke so I don't need no fixes

Non, je ne suis pas fauché donc je n'ai besoin d'aucune solution miracle

Got racks in the safe 'cause I don't do no trickin'

J'ai des liasses dans le coffre parce que je ne fais pas d'arnaques

Got plenty artillery, plenty of weapons

J'ai beaucoup d'artillerie, beaucoup d'armes

Got plenty of money and plenty of methods

J'ai beaucoup d'argent et beaucoup de méthodes

Addicted to swiping, addicted to re-ing up

Accro au shopping, accro au réapprovisionnement

We don't see nothing, baby we just be C'ing up

On ne voit rien, bébé on se contente de planer

Shout out to Longway, these hoes finna heat it up

Shout out à Longway, ces putes vont faire monter la température

After the show, baby we might be meeting up

Après le spectacle, bébé on se verra peut-être

I can't go broke, from that shit I done seen enough

Je ne peux pas faire faillite, j'en ai assez vu

I'm always hungry, I never can eat enough

J'ai toujours faim, je n'en ai jamais assez

No matter how hard they tryin' to creep on us

Peu importe à quel point ils essaient de nous marcher dessus

No matter what's going on I ain't freezing up

Quoi qu'il arrive, je ne panique pas

I hit the bricks, so biscotti gon' beam me up

Je vais chercher la marchandise, le biscotti va me téléporter

I got them hands, ain't nobody gon' beat me up

J'ai les poings, personne ne va me frapper

I'm smokin' strong and I never can weaken up

Je fume du costaud et je ne peux jamais faiblir

Can't be a pussy, you know I be speakin' up

Je ne peux pas être une lavette, tu sais que je dis ce que je pense

I'm on alert from the niggas who sneakin' up, yeah

Je suis sur mes gardes à cause des négros qui se faufilent, ouais

When she fuck me, she look in my eyes

Quand elle me baise, elle me regarde dans les yeux

When you lied I was caught by surprise

Quand tu as menti, j'ai été pris au dépourvu

Gotta hustle, ain't wasting no time

Je dois me démener, je ne perds pas de temps

Making use, I ain't wasting my talent

J'en fais bon usage, je ne gâche pas mon talent

I was broke, I was money-ly challened

J'étais fauché, j'avais des problèmes d'argent

Got some racks now a nigga be balanced

J'ai quelques liasses maintenant un négro est équilibré

These are custom, they ain't no New Balance

Ce sont des modèles personnalisés, ce ne sont pas des New Balance

I just shipped out a P to an Azi'

Je viens d'expédier un kilo à un Asiate

Like a TV, I don't want no static

Comme une télé, je ne veux pas d'interférences

Made it this far and ain't have no backing

J'en suis arrivé là sans aucun soutien

Rocker lifestyle, I call it the Kraken

Un style de vie de rockeur, je l'appelle le Kraken

Fuck a racist, I'll choke out a cracker

J'emmerde les racistes, j'étranglerai un Blanc

Three day fast and I only ate crackers

Jeûne de trois jours et je n'ai mangé que des crackers

Niggas hatin', it don't even matter

Les négros qui détestent, ça n'a même pas d'importance

Take a shot, all these niggas just splatter

Tire un coup de feu, tous ces négros ne sont que des éclaboussures

Ain't no morals no more, it's a pattern

Il n'y a plus de morale, c'est un modèle

Hit Gelato, can go up to Saturn

Fume du Gelato, tu peux aller jusqu'à Saturne

All the pain, I get sadder and sadder

Toute cette douleur, je deviens de plus en plus triste

I just wanna be happy

Je veux juste être heureux

And she want me so badly, she calling me Zaddy

Et elle me veut tellement, elle m'appelle Papa

She go in the postal and pick up a package

Elle va à la poste et récupère un colis

Lil' mama so ratchet

Petite maman si folle

On her body I'm snackin', can't help it, it habit

Je grignote son corps, je ne peux pas m'en empêcher, c'est une habitude

She knows I'm a savage,

Elle sait que je suis un sauvage,

She know I'm a shooter, she know that I'm packin'

Elle sait que je suis un tireur, elle sait que je suis armé

She protect it at all costs, she know I won't fall off

Elle le protège à tout prix, elle sait que je ne tomberai pas

And I keep me a sawed off

Et je garde une arme à feu à canon scié

I'ma tear down the mall, dog

Je vais démolir le centre commercial, mec

Got them bags in a UHaul

J'ai ces sacs dans un camion de déménagement

Put you down and the case never solved

Je te descends et l'affaire n'est jamais résolue

Pour some red in the drink, it dissolve

Verse du rouge dans la boisson, ça se dissout

Just to show I ain't bringin' it all

Juste pour montrer que je ne ramène pas tout

Fuck a gang, I'ma shoot at you all

J'emmerde les gangs, je vais tous vous tirer dessus

I ain't even gotta make no call

Je n'ai même pas besoin de passer un coup de fil