Money Man - Karma - перевод текста песни на французский

Bad bitch callin' my phone from another unknown

Une mauvaise garce appelle mon téléphone d'un numéro inconnu,

I won't answer her calls

Je ne répondrai pas à ses appels.

No shark she be using her jaws

Pas besoin de requin, elle utilise ses mâchoires,

She be suckin' on a nigga like straw

Elle suce un négro comme une paille.

She gon' ride like sayin' hee haw

Elle va chevaucher en disant « hi-han ».

I'ma hustle with the gang T.I

Je vais faire du biz avec le gang, T.I.,

Talk to a spirit like a e-FI

Parler à un esprit comme par Wi-Fi.

Spend 20 band aids up in G5

Dépenser 20 000 $ en pansements chez G5,

They killed a cool homie on the east side

Ils ont tué un pote cool du côté est.

Ain't nobody finna sleep till we ride

Personne ne dormira avant qu'on ne roule,

I'ma shoot the air make a bonfire

Je vais tirer en l'air, faire un feu de joie.

Turn this shit real like some hair dye

Rendre cette merde réelle comme une teinture pour cheveux,

I'm smelling crazy all the gas scented

Je sens super bon, tout parfumé à l'essence.

If you try and burglarize get smashed it

Si tu essaies de cambrioler, tu te feras défoncer,

A-1 nigga no bad business

Négro de première classe, pas de mauvais plan.

In the club I'm surrounded by bad bitches

En boîte, je suis entouré de bombes,

In the streets im surrounded by bad hitters

Dans la rue, je suis entouré de tueurs.

Cut the bitch off [?]

J'ai largué cette pétasse [?]

Lost 20k bettin' on [?]

J'ai perdu 20 000 $ en pariant sur [?]

Finna put a grow up in [?]

Je vais monter une plantation dans [?]

Got weed so loud it sound like shoutin'

J'ai de l'herbe si forte qu'on dirait des cris,

Got a house for the money and a house for the ounce

J'ai une maison pour l'argent et une maison pour la came.

I remember when I hit a lick and

Je me souviens quand j'ai fait un casse et

Somebody hit me that shit was Karma

Que quelqu'un m'a braqué, c'était le karma.

We were young tryin' to run up them commas

On était jeunes, on essayait d'accumuler les zéros,

Made a trip to the west meet a farmer

On a fait un voyage dans l'Ouest pour rencontrer un fermier.

Did that shit for my son and my daughter

J'ai fait ça pour mon fils et ma fille,

Gotta keep me a fire and some armor

Je dois garder un flingue et une armure.

I can't wait to shoot way harder

J'ai hâte de tirer encore plus fort,

I can't write on the bitch I'ma startle her

Je ne peux pas écrire sur cette salope, je vais lui faire peur.

BC permanent just like a marker

BC permanent comme un marqueur,

Left you niggas off like a barber

Je vous ai laissés tomber comme un coiffeur.

You sleep in the trap after hours

Tu dors dans la planque après les heures,

Come for money the bill like a monster

Tu viens pour l'argent, le billet est comme un monstre.

Pull up with grenade and rocket launchers

On débarque avec des grenades et des lance-roquettes,

Independent I don't have a sponsor

Indépendant, je n'ai pas de sponsor.

So they don't want a nigga to prosper

Alors ils ne veulent pas qu'un négro prospère,

I'ma do that shit anyway I got a bag atleast I sold 10 today

Je vais le faire quand même, j'ai un sac, au moins j'en ai vendu 10 aujourd'hui.

CP in home I just ran off on rent today

CP à la maison, je viens de me barrer sans payer le loyer aujourd'hui,

Need me a whip I try to buy or rent an Escalade

J'ai besoin d'une caisse, j'essaie d'acheter ou de louer une Escalade.

Went out to Denver in my latest escapade

Je suis allé à Denver pour ma dernière aventure,

Ran up a check nigga let it resonate

J'ai encaissé un gros chèque, laisse-le résonner.

I'm a fly nigga I need me a resume

Je suis un négro qui vole, j'ai besoin d'un CV,

Need me a Dreka I feel like Kevin Gates

J'ai besoin d'une Dreka, je me sens comme Kevin Gates.

Me and my niggas are one we can't separate

Mes potes et moi, on ne fait qu'un, on ne peut pas nous séparer,

I had no hoe I had to run it up solo

Je n'avais pas de meuf, j'ai dû tout faire tout seul.

I stepped on her Karma and dirty her polo

J'ai marché sur son karma et sali son polo,

She bounce on my dick up and down like a pogo

Elle rebondit sur ma bite de haut en bas comme un pogo.

She said she don't strip she just dancing for Go-go

Elle dit qu'elle ne se déshabille pas, qu'elle danse juste pour le go-go,

She said it's for college keep that on the low low

Elle dit que c'est pour l'université, garde ça secret.

I know she strip so she ain't gotta lie to me

Je sais qu'elle se déshabille, alors elle n'a pas besoin de me mentir,

I'm getting rich off the reefer they buy from me

Je deviens riche grâce à l'herbe qu'ils m'achètent.

Keep that shit low and don't ever switch sides on me

Garde ça discret et ne me trahis jamais.