Текст и перевод песни Money Man feat. Yung Bleu - Worthless

Worthless

I want the money
I want the money, yeah

She say that the money really don′t mean shit to her
She just want a nigga who gon' say some real shit to her
She done had rich niggas, she done had bitch niggas (yeah)
I done put niggas in a hearse, I′m a gravedigger
Call me Big Paulie, like the mob, I'm a made nigga
Fuck all of the Fendi and Dior, that shit worthless
She ain't really shallow, she ain′t looking on the surface
I be in Hawaii on the board, I be surfing

She just want knowledge, she don′t really want a Birkin
I was down bad, had no food, stomach hurting
I was on the prowl, I was scheming, I was lurking
Let me put you on a lil' info right now

Go and get yourself a lil′ crypto right now
Could've had a couple hundred thousand in your bank account
Could′ve had a couple foreign cars you was renting now
Could've had a couple lil′ spots you was renting out

I just copped a fluffy Frenchie, that was for my main lady
Gotta get the watch bust down, I can't plain jane it
Gotta get some M's right now, I can′t keep waiting
Gotta keep it real with yourself, you can′t keep faking

Game ain't free, you gotta pay, that′s how you 'preciate it
Burning in a Rolls-Royce truck, this shit depreciating
Pull up to the club, and you know I′m real inebriated
I done took this street shit nationwide, I done elevated

Had to take the stairs, they ain't let me take the elevator
I was dead poor, now a nigga getting hella paper
Had to take the stairs, they ain′t let me take the elevator
I be at the crib tryna clear my mind, meditating

She say that the money really don't mean shit to her
She just want a nigga who gon' say some real shit to her
She done had rich niggas, she done had bitch nigga
I done put niggas in a hearse, I′m a gravedigger
Call me Big Paulie, like the mob, I′m a made nigga
Fuck all of the Fendi and Dior, that shit worthless
She ain't really shallow, she ain′t looking on the surface
I be in Hawaii on the board, I be surfing

I'ma put you on a lil′ street thing right now
Hanging out your door just like a keychain right now
Nigga better pipe down, I can get you wiped down
You can't get my phone number, bitch, I ain′t Mike Jones

She got a lil' booty with them jeans and them tights on (tights)
Fuck her with a bonnet on her head and a nightgown (night)
I been on that money, man, all my niggas swipe now
She just went and got a BBL and she right now

Can I get some head? Just some head from you right now
Got two bad bitches laying in the bed, fuck me right now
I can't wait to kill the show, just so I can kill this hoe
Hit her with the give-and-go, pass her to my lil′ bro

I fuck with her ′cause she do me better
I fuck with her 'cause she do me better
And she see these diamonds, it make her wetter
She gon′ try to treat you like a lame if you let her
I was splurging on these hoes, I ain't know any better
Broke my heart to pieces, now I′m tryna hold it together
I ain't trust, I had to fuck her with the pole on the dresser

She say that the money really don′t mean shit to her
She just want a nigga who gon' say some real shit to her
She done had rich niggas, she done had bitch niggas (yeah)
I done put niggas in a hearse, I'm a gravedigger
Call me Big Paulie, like the mob, I′m a made nigga
Fuck all of the Fendi and Dior, that shit worthless
She ain′t really shallow, she ain't looking on the surface
I be in Hawaii on the board, I be surfing

Sans valeur

Je veux l'argent
Je veux l'argent, ouais

Elle dit que l'argent ne veut rien dire pour elle
Elle veut juste un mec qui va lui dire des choses vraies
Elle a eu des mecs riches, elle a eu des mecs salauds (ouais)
J'ai mis des mecs dans un corbillard, je suis un fossoyeur
Appelle-moi Big Paulie, comme la mafia, je suis un mec fait
J'emmerde Fendi et Dior, cette merde ne vaut rien
Elle n'est pas vraiment superficielle, elle ne regarde pas que la surface
Je suis à Hawaï sur la planche, je fais du surf

Elle veut juste des connaissances, elle ne veut pas vraiment un Birkin
J'étais fauché, je n'avais pas de nourriture, l'estomac qui gargouille
J'étais à l'affût, je complotais, je me cachais
Laisse-moi te donner une petite info maintenant

Va te chercher un peu de crypto maintenant
Tu aurais pu avoir quelques centaines de milliers sur ton compte en banque
Tu aurais pu avoir quelques voitures de luxe que tu louais maintenant
Tu aurais pu avoir quelques petits endroits que tu louais

Je viens d'acheter un Bouledogue Français tout doux, c'était pour ma copine
Je dois faire exploser la montre, je ne peux pas la laisser simple
Je dois avoir des millions maintenant, je ne peux pas continuer à attendre
Tu dois rester vrai avec toi-même, tu ne peux pas continuer à faire semblant

Le jeu n'est pas gratuit, tu dois payer, c'est comme ça que tu l'apprécies
Je brûle dans un camion Rolls-Royce, cette merde se déprécie
Je me gare devant le club, et tu sais que je suis complètement ivre
J'ai étendu cette merde de rue à tout le pays, je l'ai élevée

J'ai dû prendre les escaliers, ils ne m'ont pas laissé prendre l'ascenseur
J'étais mort pauvre, maintenant je reçois un tas de fric
J'ai dû prendre les escaliers, ils ne m'ont pas laissé prendre l'ascenseur
Je suis à la maison en train d'essayer de me vider la tête, de méditer

Elle dit que l'argent ne veut rien dire pour elle
Elle veut juste un mec qui va lui dire des choses vraies
Elle a eu des mecs riches, elle a eu des mecs salauds
J'ai mis des mecs dans un corbillard, je suis un fossoyeur
Appelle-moi Big Paulie, comme la mafia, je suis un mec fait
J'emmerde Fendi et Dior, cette merde ne vaut rien
Elle n'est pas vraiment superficielle, elle ne regarde pas que la surface
Je suis à Hawaï sur la planche, je fais du surf

Je vais t'apprendre un petit truc de la rue maintenant
Je traîne devant ta porte comme un porte-clés maintenant
Ce mec ferait mieux de la fermer, je peux te faire descendre
Tu ne peux pas avoir mon numéro de téléphone, salope, je ne suis pas Mike Jones

Elle a un petit cul avec ce jean et ces collants (collants)
Je la baise avec un bonnet sur la tête et une chemise de nuit (nuit)
J'ai toujours été sur cet argent, mec, tous mes potes font des arnaques à la carte maintenant
Elle vient de se faire refaire les fesses et elle est canon maintenant

Je peux avoir une pipe ? Juste une pipe de ta part maintenant
J'ai deux belles nanas allongées dans le lit, baisez-moi maintenant
J'ai hâte de terminer le spectacle, juste pour pouvoir baiser cette pute
Je lui fais une passe et va, je la passe à mon petit frère

Je la baise parce qu'elle me fait du bien
Je la baise parce qu'elle me fait du bien
Et elle voit ces diamants, ça la rend encore plus chaude
Elle va essayer de te traiter comme un nul si tu la laisses faire
Je claquais mon argent pour ces putes, je ne savais pas faire mieux
J'ai eu le cœur brisé, maintenant j'essaie de recoller les morceaux
Je ne lui faisais pas confiance, j'ai dû la baiser avec la barre de pole dance sur la commode

Elle dit que l'argent ne veut rien dire pour elle
Elle veut juste un mec qui va lui dire des choses vraies
Elle a eu des mecs riches, elle a eu des mecs salauds (ouais)
J'ai mis des mecs dans un corbillard, je suis un fossoyeur
Appelle-moi Big Paulie, comme la mafia, je suis un mec fait
J'emmerde Fendi et Dior, cette merde ne vaut rien
Elle n'est pas vraiment superficielle, elle ne regarde pas que la surface
Je suis à Hawaï sur la planche, je fais du surf