Moneybagg Yo feat. City Girls & DaBaby - Said Sum (feat. City Girls & DaBaby) - Remix - перевод текста песни на французский

Yeah (turn me up, YC)

Ouais (monte-moi le son, YC)

JT

Uh, fuck nigga, I don't wanna hear it (nah)

Euh, enculé, j'veux pas entendre ça (nan)

Ain't talkin' the bag, I cover my ears

Si tu parles pas de fric, je me bouche les oreilles

I hop in the Lamb', I'm switchin' the gears (skrrt)

Je monte dans la Lamb', je change de vitesse (skrrt)

My bitches is ballin', make these niggas chill

Mes meufs gèrent tout, ces gars peuvent aller se rhabiller

Audemars baguettes with the crushed face (ice, ice)

Des Audemars Piguet avec le cadran pété (brillant, brillant)

I leave a bitch mad with the stuck face (ha)

Je laisse une salope en chien avec la gueule de bois (ha)

Who the fuck y'all hoes playin' wit' anyways? (What?)

C'est avec qui vous jouez vous autres, sérieusement ? (Quoi ?)

City Girls make 'em wish like Ray J (let me talk to 'em)

City Girls les fait regretter comme Ray J (laisse-moi leur parler)

All these niggas wanna fuck JT (they do)

Tous ces mecs veulent se taper JT (c'est vrai)

Hellcat, this a SRT (skrrt, skrrt)

Hellcat, c'est une SRT (skrrt, skrrt)

Pull up, G-Wag' 63 (ow)

J'arrive en trombe, G-Wagon 63 (ouh)

Make a 55 suck they teeth

Je fais grincer des dents à une 55

He wanna ménage with a nеw body (ow)

Il veut un plan à trois avec un nouveau corps (ow)

Man, you niggas can't fuck with me

Mec, vous pouvez pas me tester

'Cause I came from thе bottom (yeah)

Parce que j'viens d'en bas (ouais)

From the feds to the charter (yeah)

Des aides sociales aux jets privés (ouais)

Broke bitches ain't sayin' a thing, period (yeah)

Les meufs fauchées ferment leurs gueules, point barre (ouais)

I tell her, "Shut the fuck up," when I hit it

Je lui dis "Ferme ta gueule" quand je la prends

Fucked up her hair, she just did it (go)

J'ai niqué ses cheveux, elle vient de les faire (allez)

I'm really fuckin' 'round with his lil' boo on the low (ooh)

Je m'amuse bien avec sa petite meuf en douce (ooh)

What the fuck buddy said? I couldn't hear 'em (shut up, lil' nigga)

Qu'est-ce qu'il a dit ce con ? J'ai pas entendu (ta gueule, le nabot)

I keep the head while I drive, almost fucked up my ride (skrrt)

Je lui prends la tête pendant que je conduis, j'ai failli niquer ma caisse (skrrt)

Had a hand full of hair while I'm steerin' (I'm serious)

J'avais une poignée de cheveux sur le volant (j'te jure)

She rippin' off my Amiris

Elle me pique mes Amiris

She love to get head, she pull up on her period (period)

Elle adore qu'on lui prenne la tête, elle débarque pendant ses règles (ses règles)

I thought somebody said, "That's your wifey, dawg" (huh?)

J'ai cru entendre quelqu'un dire "C'est ta femme, mec" (hein ?)

Fuck everybody, don't like 'em all (go)

J'emmerde tout le monde, je les aime pas tous (allez)

His bitch love me 'cause I fuck like a dog (woo)

Sa meuf m'adore parce que je baise comme un chien (woo)

I got this shit on, nigga, wipe me off (yeah)

J'ai mis ça en place, négro, nettoie-moi (ouais)

I hop out the backseat just like a boss (ooh)

Je sors du siège arrière comme une boss (ooh)

I two-toned the Maybach, my seats Ronald Reagan

J'ai fait une peinture bicolore sur la Maybach, mes sièges sont Ronald Reagan

It came with a pillow, I came from the pavement

Elle était livrée avec un oreiller, je viens du caniveau

Thought somebody said I ain't made it (go)

J'ai cru entendre quelqu'un dire que j'avais pas réussi (allez)

Huh? (What?)

Hein ? (Quoi ?)

Ah, I thought a broke nigga sayin somethin' (ah)

Ah, j'ai cru qu'un clochard était en train de dire quelque chose (ah)

Talkin' shit but they still ain't sayin' nothin' (ain't sayin' nothin')

Il parle mal mais il dit toujours rien (il dit rien)

We gon' trap this bitch out 'til the feds come (run it up, run it up)

On va piéger cette salope jusqu'à ce que les flics arrivent (ramasse, ramasse)

Huh? (What she say?)

Hein ? (Qu'est-ce qu'elle a dit ?)

Ah, I thought a pussy hoe sayin somethin' (ah)

Ah, j'ai cru qu'une petite pute était en train de dire quelque chose (ah)

How it go when I'm talkin', you listen (just listen)

Comment ça se passe quand je parle, tu écoutes (écoute bien)

Cut her off 'cause she spoke on the business (go)

J'la vire parce qu'elle a parlé business (allez)

You broke ass bitch, you ain't sayin' nothin'

Espèce de pauvre conne, tu dis rien

When I hold up my wrist, it's sayin' somethin' (yeah)

Quand je lève le poignet, ça en dit long (ouais)

Your nigga, he know 'cause he payin' somethin' (damn)

Ton mec, il sait parce qu'il paye pour ça (putain)

I ball on these bitches like and one

Je dribble ces salopes comme un panier à trois points

Swish, bitch, I'm the shit

Swish, salope, je suis la meilleure

QC the clique, we rich as a bitch

QC le gang, on est riches comme Crésus

Yeah, ayy, Miami, I'm lit, Patek on my wrist

Ouais, Miami, je suis en feu, Patek au poignet

Follow the drip, my jewelry sick (ice)

Suivez le style, mes bijoux sont dingues (brillant)

Pneumonia pink diamonds, got the corona (ugh, ugh)

Diamants roses pneumonie, j'ai le corona (ugh, ugh)

Moneybagg Runtz, that's the aroma (woo)

Moneybagg Runtz, c'est l'arôme (woo)

This ain't no mid from Arizona

C'est pas de la merde d'Arizona

Bitch, I'm serious (real), period (period)

Salope, je suis sérieux (vrai), point barre (point barre)

All that hoe shit, I ain't hearin' it (bitch)

Toutes ces conneries de salope, j'entends pas (salope)

My niggas pull up with sticks, they clearin' it (rrah)

Mes gars débarquent avec des flingues, ils font le ménage (rrah)

Yeah, me and JT, we killin' it, period

Ouais, moi et JT, on déchire tout, point barre

I thought a nigga who watch what I do

J'ai cru qu'un mec qui regarde ce que je fais

But he can't get his bitch back said somethin' (tough)

Mais qui peut pas récupérer sa meuf avait dit quelque chose (dur)

Is it true that he postin' another nigga money?

C'est vrai qu'il affiche l'argent d'un autre mec ?

Prolly, I don't put that past him (maybe so)

Probablement, je le crois capable de tout (peut-être bien)

I thought a hoe that be speakin' on me

J'ai cru qu'une pute qui parle sur moi

But be fuckin' a broke nigga sayin somethin' (listen)

Mais qui se tape un mec fauché était en train de dire quelque chose (écoute)

Hold up, lil' bitch, get a nigga that's lit

Attends un peu, petite pute, trouve-toi un mec qui brille

I'm the whole loaf, he the bread crumbs (go)

Je suis toute la miche de pain, lui c'est la chapelure (allez)

Rappers with these mixed feelings (what?)

Des rappeurs avec leurs sentiments contradictoires (quoi ?)

I ain't fuckin' wit' 'em (nope)

Je traîne pas avec eux (non)

Like a Richard Mille, let me know what time it is

Comme une Richard Mille, dis-moi quelle heure il est

Bagg, where the Runtz at? (Huh?) Know you got it on you

Bagg, c'est où la Runtz ? (Hein ?) Je sais que t'en as sur toi

'Posed to be smell-proof, bustin' out the vacuum seal

C'est censé être inodore, ça sort de l'emballage sous vide

These niggas lil' boy, childish, Fisher-Price

Ces mecs sont des gamins, puérils, Fisher-Price

Confident, I'm not cocky, so get it right

Confiant, je suis pas arrogant, alors comprends bien

She bendin' over but I want some head first

Elle se penche mais je veux d'abord une pipe

I don't even wanna know what the pussy like

J'veux même pas savoir à quoi ressemble sa chatte

Trippin' too close to fallin' so I'm ballin'

J'étais à deux doigts de tomber alors je gère

It's crazy, my opp got shot but I ain't call it (sike, slow up)

C'est fou, mon ennemi s'est fait tirer dessus mais j'ai pas bronché (sike, calme-toi)

I come around, niggas gon' put they hoe up

Quand j'arrive, les mecs balancent leurs meufs

These bitches stay on my channel, yeah

Ces salopes restent sur ma chaîne, ouais

Must've seen me on TV, yeah

Elles ont dû me voir à la télé, ouais

It took me six hours to count a mill' exactly

J'ai mis six heures pour compter un million, exactement

I'm accurate with that cheese, yeah (big bag)

Je suis précis avec le fric, ouais (gros sac)