Текст и перевод песни Moneybagg Yo feat. Blac Youngsta - Demons

Demons

Démons

Tahj Money

Tre made this beat

Tre a fait ce beat

I done seen so many niggas get killed

J'ai vu tellement de mecs se faire tuer

Nigga, it's like I expect that shit now

Mec, c'est comme si je m'y attendais maintenant

You should expect it too, nigga

Tu devrais t'y attendre aussi, mec

You take one of mines, I'ma take one of yours

Tu prends un des miens, j'en prends un des tiens

Blac Youngsta, truly yours

Blac Youngsta, sincèrement vôtre

See me fightin' with my demons, yeah

Tu me vois me battre contre mes démons, ouais

See, I'm fightin' with my demon, yeah

Tu vois, je me bats contre mon démon, ouais

Said I'm fightin' with my demons, yeah

J'ai dit que je me bats contre mes démons, ouais

I said I'm fightin' with my demons (yeah)

J'ai dit que je me bats contre mes démons (ouais)

Ay, this demon inside me, yeah, she can sit beside me (what up?)

Ay, ce démon en moi, ouais, elle peut s'asseoir à côté de moi (quoi de neuf ?)

Catchin' opps on the backstreet, I don't let a fuck nigga size me (shut up)

On chope des ennemis dans la ruelle, je ne laisse aucun enfoiré me jauger (la ferme)

If I get jammed on a mission, I ain't gon' never tell 'em where my guys be

Si je me fais serrer en mission, je ne leur dirai jamais où sont mes gars

If I get jammed on this mission, I ain't gon' tell the laws where my guys be, nah, yeah (shut up)

Si je me fais serrer sur cette mission, je ne dirai pas aux flics où sont mes gars, non, ouais (la ferme)

Ain't no fuckin' rat, nigga, I ain't 6-9 (nah)

Pas de putain de balance, mec, je ne suis pas 6-9 (nah)

Nigga hit me like six times, I ain't tell the laws like shit times (bah)

Le mec m'a tiré dessus genre six fois, je n'ai rien dit aux flics comme un con (bah)

When I pull down on that pussy, nigga, he gon' whine like his bitch whine

Quand je descends sur cette chatte, mec, il va gémir comme sa salope gémit

You can't even fix your own problems, how the fuck you gon' fix mines? (pussy) Pussy

Tu ne peux même pas régler tes propres problèmes, comment tu vas faire pour régler les miens ? (pute) Pute

I come straight from Memphis, we talk shit when we lit, nigga (fuck nigga)

Je viens tout droit de Memphis, on dit de la merde quand on est défoncés, mec (enfoiré)

Only time my hood show when I go on a lick, nigga (lil' nigga, lil' nigga)

Le seul moment où mon quartier se montre, c'est quand je vais faire un coup, mec (petit con, petit con)

Don't ask me 'bout my gang, you know I don't know shit, nigga (brraow)

Ne me pose pas de questions sur mon gang, tu sais que je ne sais rien, mec (brraow)

Don't ask me 'bout my father, you know he was a bitch nigga

Ne me pose pas de questions sur mon père, tu sais que c'était un enfoiré

I said where I'm from, when you 16, you get 16 shots

J'ai dit d'où je viens, quand tu as 16 ans, tu reçois 16 balles

I was in the traphouse servin' when your team dropped

J'étais dans la planque à dealer quand ton équipe est tombée

Seen so many cops kill niggas, now I dream cops

J'ai vu tellement de flics tuer des mecs, maintenant je rêve de flics

And you know my opps, they be droppin' like jeans drop

Et tu connais mes ennemis, ils tombent comme des mouches

I ain't seen my dawg, in a minute, he still in the feds

Je n'ai pas vu mon pote, depuis un moment, il est toujours au placard

And I keep that Draco on me like it's money on my head

Et je garde ce Draco sur moi comme s'il y avait une prime sur ma tête

And I keep them pussy niggas runnin' from me like they scared

Et je fais fuir ces mauviettes comme si elles avaient peur

And they talk behind my back, but when they see me, they don't say it (yeah)

Et ils parlent dans mon dos, mais quand ils me voient, ils ne le disent pas (ouais)

I can't even count how many niggas I done fed

Je ne peux même pas compter le nombre de mecs que j'ai nourris

I can't even count how many bitches I done spread

Je ne peux même pas compter le nombre de salopes que j'ai baisées

I can't even count how many niggas I done shot

Je ne peux même pas compter le nombre de mecs que j'ai descendus

You can't even count how many bodies you ain't dropped

Tu ne peux même pas compter le nombre de corps que tu n'as pas laissés tomber