Moneybagg Yo feat. Kevin Gates - Headstrong - перевод текста песни на французский

"'(Intro: Kevin Gates)"'

"'(Intro : Kevin Gates)"'

Money, what's happenin'?

Money, qu'est-ce qui se passe ?

"Yung Lan on the track"

"Yung Lan à la prod"

Poured up in this bitch with my brother Bagg, you heard me?

Je suis bien dans ce putain d'endroit avec mon frère Bagg, tu m'as entendu ?

Pressure

Pression

(Kevin Gates & "Moneybagg Yo")

I was wrong, I was dead wrong

J'avais tort, j'avais complètement tort

Good heart but my head strong

Bon cœur mais têtu

Tryna make somebody be

Essayer de faire en sorte que quelqu'un soit

Everything I wanted them to be

Tout ce que je voulais qu'elle soit

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

"Stayed down and I weathered the storm

"Je suis resté fort et j'ai résisté à la tempête

Needed helping hands, couldn't get an arm

J'avais besoin d'un coup de main, je ne pouvais même pas avoir un bras

I expected them to move how I would if I was in they shoes

Je m'attendais à ce qu'elle agisse comme je l'aurais fait si j'étais à sa place

Weigh the options 'fore you choose

Pèse le pour et le contre avant de choisir

Save in case you gotta pay some dues

Économise au cas où tu devrais payer des dettes

Now I got more to lose

Maintenant j'ai plus à perdre

But still got everything to prove (Hey)"

Mais j'ai encore tout à prouver (Hé)"

(Moneybagg Yo)

Life's short but the bread long

La vie est courte mais l'argent est long

Loving hard had my head gone

Aimer fort m'a fait perdre la tête

Streets hot, 'bout to head home

Les rues sont chaudes, je vais rentrer à la maison

Watch your mouth, that's a fed phone

Fais attention à ce que tu dis, c'est un téléphone de flic

Look how far I came, I bust down the clock (Watch)

Regarde jusqu'où je suis arrivé, j'ai explosé le chrono (Montre)

The roof panoramic, I'm tryna see the top

Le toit est panoramique, j'essaie de voir le sommet

I dropped a lil' change to get rid of opps

J'ai lâché un peu de monnaie pour me débarrasser des ennemis

I flooded the block when they thought I wouldn't pop (Woo)

J'ai inondé le quartier quand ils pensaient que je n'allais pas percer (Woo)

Treat 'em how they treat you, had to learn (Learn)

Traite-les comme ils te traitent, j'ai dû apprendre (Apprendre)

They was selfish, whole time, I was sharin' (Yeah)

Ils étaient égoïstes, pendant tout ce temps, je partageais (Ouais)

Showin' love but got hate in return (Damn)

Je montrais de l'amour mais je recevais de la haine en retour (Merde)

Now I'm heartless and I stand on it firm

Maintenant, je suis sans cœur et je campe sur mes positions

(I done seen it all with this money, no lie)

(J'ai tout vu avec cet argent, sans mentir)

First I lost it once, then I got it twice

D'abord je l'ai perdu une fois, puis je l'ai eu deux fois

You was broke like me, watch how advice

Tu étais fauché comme moi, regarde comment tu donnes des conseils

You can't live mine, go get you a life (Hey)

Tu ne peux pas vivre ma vie, va te trouver une vie (Hé)

(Kevin Gates & "Moneybagg Yo")

I was wrong, I was dead wrong

J'avais tort, j'avais complètement tort

Good heart but my head strong

Bon cœur mais têtu

Tryna make somebody be

Essayer de faire en sorte que quelqu'un soit

Everything I wanted them to be

Tout ce que je voulais qu'elle soit

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

"Stayed down and I weathered the storm

"Je suis resté fort et j'ai résisté à la tempête

Needed helping hands, couldn't get an arm

J'avais besoin d'un coup de main, je ne pouvais même pas avoir un bras

I expected them to move how I would if I was in they shoes

Je m'attendais à ce qu'elle agisse comme je l'aurais fait si j'étais à sa place

Weigh the options 'fore you choose

Pèse le pour et le contre avant de choisir

Save in case you gotta pay some dues

Économise au cas où tu devrais payer des dettes

Now I got more to lose

Maintenant j'ai plus à perdre

But still got everything to prove (Hey)"

Mais j'ai encore tout à prouver (Hé)"

(Kevin Gates)

Thinkin' back, I'm a veteran now

En y repensant, je suis un vétéran maintenant

No recollection of settling down

Je ne me souviens pas de m'être installé

Life term came with pedal and brown

La prison à vie est arrivée avec la pédale et le marron

Coppin' them squares and I'm sellin' 'em 'round

J'achète ces grammes et je les revends

Give you a picture, we smiling, we giggling

Je te fais un dessin, on sourit, on rigole

Never was lookin' for sexual benefits

Je n'ai jamais cherché de relations sexuelles

Made a lil' traction, in love with the energy

On a un peu accroché, j'aime son énergie

Cafe con leche, don't care, we got chemistry

Café con leche, on s'en fout, on a de l'alchimie

We in the Porsche, booty, of course

On est dans la Porsche, le butin, bien sûr

Slim in her waist, cute in her face

Fine à la taille, mignonne du visage

Her nigga press hate, be hatin' on Gates

Son mec est jaloux, il me déteste, Gates

I don't got feelings, I married the game

Je n'ai pas de sentiments, j'ai épousé le game

I feel like I'd rather have it this way

J'ai l'impression que je préfère que ce soit comme ça

Went got me a bag and I'm having my way

Je suis allé chercher un sac et je fais ce que je veux

Gaining weight, got my bread long

Je prends du poids, j'ai le portefeuille plein

I know you miss me, your head gone

Je sais que je te manque, tu as perdu la tête

(Kevin Gates & "Moneybagg Yo")

I was wrong, I was dead wrong

J'avais tort, j'avais complètement tort

Good heart but my head strong

Bon cœur mais têtu

Tryna make somebody be

Essayer de faire en sorte que quelqu'un soit

Everything I wanted them to be

Tout ce que je voulais qu'elle soit

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

Tryna make somebody see

Essayer de faire en sorte que quelqu'un voie

Everything they don't see in me

Tout ce qu'elle ne voit pas en moi

"Stayed down and I weathered the storm

"Je suis resté fort et j'ai résisté à la tempête

Needed helping hands, couldn't get an arm

J'avais besoin d'un coup de main, je ne pouvais même pas avoir un bras

I expected them to move how I would if I was in they shoes

Je m'attendais à ce qu'elle agisse comme je l'aurais fait si j'étais à sa place

Weigh the options 'fore you choose

Pèse le pour et le contre avant de choisir

Save in case you gotta pay some dues

Économise au cas où tu devrais payer des dettes

Now I got more to lose

Maintenant j'ai plus à perdre

But still got everything to prove (Hey)"

Mais j'ai encore tout à prouver (Hé)"

kevin gates , Moneybagg Yo - Headstrong

Текст и перевод песни Moneybagg Yo feat. Kevin Gates - Headstrong

Альбом