Текст и перевод песни Moneybagg Yo feat. YoungBoy Never Broke Again & Quavo - Pleading the Fifth

Pleading the Fifth

Yeah
Yeah yeah
Quavo
I just counted up a hundred thousand, I don′t like to do no talkin'
Show these niggas that I′m ballin', show these hoes that I'm flawless
What you would just for that cash?
What you would do just for your man?
I swear it′s hard to keep track
All this money coming fast
Baby if you love a nigga let me know
But if it′s temporary then you can go
She gon' fuck me just to put my chain on
Say that she love me just to put my ring on

Inside the bag, baby come and take a look
Swear this word is too large for somebody to be pushed
Every time we hit the scene we have everybody shook, yeah
Count up that paper then we stack it like some books yeah
Get together just to break up, that been too many times
Meteor rise, I swear you one of a kind
When you come question me sometimes I might tell a few lies
Fuck all that pride, went on stage I had you by my side
I just counted up a hundred thousand, I don′t like to do no talkin'
Show these niggas that I′m ballin', show these hoes that I′m flawless
What you would just for that cash?
What you would do just for your man?
I swear it's hard to keep track
All this money coming fast
Baby if you love a nigga let me know
But if it's temporary then you can go
She gon′ fuck me just to put my chain on
Say that she love me just to put my ring on

Yeah yeah, Quavo
I put my chain on a spinner (ice ice)
Hypnotized the way she ride when I hit it (skrt skrt skrt)
And I ain′t seen her in a minute (no)
I'm her town, hook her fam up with tickets
Look at your wrist right now, imagine a bust down
Got her last nigga mad but don′t want smoke now
And she like the way I grab her neck like a chokeslam
Got her piped up, FaceTiming on boats now (pipe up)
Now my top down, we sliding
Ice tray keep shining (ice)
New cars, no mileage (new whip)
Huncho cosigned it (Huncho)
She like I'm from the streets, that′s a fact though (fact)
If she ever go away I want it back though (want it back)
'Cause I had four by four wood on them bandos (bando)
Caught a bag from overseas, a place she didn′t know
I turned around and put a ten on her tuition (ten)
Now three years later she somewhere out there gettin' it (yeah)

Tell me if it's genuine or if it′s phony
You gon′ ride for me for life or for the moment?
If I lose the juice would you leave me out here lonely?
When I'm in that pussy you gon′ tell me that I own it?
To be honest I feel like you round me 'cause I got a check
Tryna show off all on Snapchat with my chain around your neck
I counted up some trap money and bought a Audemar Piguet
And if you lookin′ for a come-up let me know 'cause this ain′t that
I just counted up a hundred thousand, I don't like to do no talkin'
Show these niggas that I′m ballin′, show these hoes that I'm flawless
What you would just for that cash?
What you would do just for your man?
I swear it′s hard to keep track
All this money coming fast
Baby if you love a nigga let me know
But if it's temporary then you can go
She gon′ fuck me just to put my chain on
Say that she love me just to put my ring on

Je plaide le cinquième

Ouais
Ouais ouais
Quavo
Je viens de compter cent mille, j'aime pas parler
Montrer à ces négros que je roule sur l'or, montrer à ces putes que je suis impeccable
Tu ferais quoi pour ce cash ?
Tu ferais quoi pour ton homme ?
Je jure que c'est dur de suivre
Tout cet argent arrive vite
Bébé si tu aimes un négro fais-le moi savoir
Mais si c'est temporaire alors tu peux y aller
Elle va me baiser juste pour mettre ma chaîne
Dire qu'elle m'aime juste pour mettre ma bague

Dans le sac, bébé viens jeter un coup d'œil
Je jure que ce monde est trop grand pour qu'on le pousse
Chaque fois qu'on arrive sur les lieux, on fait trembler tout le monde, ouais
On compte ce papier puis on l'empile comme des livres, ouais
Se mettre ensemble juste pour rompre, ça fait trop de fois
Météore en ascension, je jure que tu es unique en ton genre
Quand tu me poses des questions, parfois je peux dire quelques mensonges
Au diable la fierté, quand je suis monté sur scène, je t'avais à mes côtés
Je viens de compter cent mille, j'aime pas parler
Montrer à ces négros que je roule sur l'or, montrer à ces putes que je suis impeccable
Tu ferais quoi pour ce cash ?
Tu ferais quoi pour ton homme ?
Je jure que c'est dur de suivre
Tout cet argent arrive vite
Bébé si tu aimes un négro fais-le moi savoir
Mais si c'est temporaire alors tu peux y aller
Elle va me baiser juste pour mettre ma chaîne
Dire qu'elle m'aime juste pour mettre ma bague

Ouais ouais, Quavo
J'ai mis ma chaîne sur un spinner (glace glace)
Hypnotisé par la façon dont elle bouge quand je la frappe (skrt skrt skrt)
Et je l'ai pas vue depuis une minute (non)
Je suis dans sa ville, je file des billets à sa famille
Regarde ton poignet maintenant, imagine un truc serti
Son dernier mec est énervé mais il veut pas de fumée maintenant
Et elle aime la façon dont je lui attrape le cou comme un étranglement
Je l'ai fait parler, elle fait des FaceTimes sur des bateaux maintenant (parle)
Maintenant mon toit est baissé, on glisse
Le plateau à glaçons brille (glace)
Nouvelles voitures, aucun kilométrage (nouvelle voiture)
Huncho l'a cosigné (Huncho)
Elle aime que je sois de la rue, c'est un fait (fait)
Si jamais elle s'en va, je la veux en retour (je la veux en retour)
Parce que j'avais du bois quatre par quatre sur ces liasses (liasses)
J'ai récupéré un sac de l'étranger, un endroit qu'elle ne connaissait pas
Je me suis retourné et j'ai mis dix mille sur ses frais de scolarité (dix)
Maintenant, trois ans plus tard, elle est quelque part en train de l'obtenir (ouais)

Dis-moi si c'est sincère ou si c'est faux
Tu vas rouler pour moi pour la vie ou pour le moment présent ?
Si je perds le jus, tu me laisseras seul ici ?
Quand je suis dans cette chatte, tu vas me dire qu'elle m'appartient ?
Pour être honnête, j'ai l'impression que tu es là parce que j'ai un chèque
Tu essaies de frimer sur Snapchat avec ma chaîne autour du cou
J'ai compté l'argent du trafic de drogue et j'ai acheté une Audemar Piguet
Et si tu cherches à t'en sortir, fais-le moi savoir parce que ce n'est pas ça
Je viens de compter cent mille, j'aime pas parler
Montrer à ces négros que je roule sur l'or, montrer à ces putes que je suis impeccable
Tu ferais quoi pour ce cash ?
Tu ferais quoi pour ton homme ?
Je jure que c'est dur de suivre
Tout cet argent arrive vite
Bébé si tu aimes un négro fais-le moi savoir
Mais si c'est temporaire alors tu peux y aller
Elle va me baiser juste pour mettre ma chaîne
Dire qu'elle m'aime juste pour mettre ma bague