Текст и перевод песни Moneybagg Yo - 7even

7even

We already gone
I don't understand, it's not the same rules
We all have to follow the same rules
The rules have to apply to every man, woman and child
It cannot be just for the rich or for the poor
If it is, there's gon' be war
I learned rule number two before rule number one (What's that?)
Life ain't sweet, it's a stale honey bun
Two ears, one mouth (Do what?)
Listen before you speak
Two brains north and east, so it take twice as long to think (Over your mind)
I'm used to ice my wrist, can freeze a skating rink (A hockey rink)
Don't ask the price, I dished it out just like the sink
I'm from the concrete, but I blossomed like a rose
Lookin' for the snakes in the grass, they probably by the hose (Right over there)
Let's celebrate with a meal (For what?)
Even if the only thing we celebratin' is that I can pick up the bill (That's real)
With no hesitation, it feels amazin'
I was depressed, poppin' pills (Pills)
But that's long gone, couple years
My whole career I faced fears
It's divine, God placed me here
These days, these niggas get caught and lie to they ho (Then what?)
But you told the truth to the po-pos, man that ain't how this shit go (That's crazy)
I put my new bitch on payroll, and told her play her position (Let's do this)
I paid the plug in pesos, he bought his wife a new kitchen (Pablo)
10, 20, 50, 100s I want all faces (All)
Tryna set the record straight before the law take me ('Fore the law)
I got rich, beat the trail, still got tribulations (Then what?)
I handle business on my terms, these my stipulations (They mine)
Shit been all crazy, crazy, all crazy (All crazy)
Shit been all crazy, crazy, all crazy (All crazy)
When I was fucked up, I had nobody to call, "Baby" (Call, "Baby")
Now I'm covered in these diamonds, you can Allstate me (Insure it)
Smokin' good and sippin' syrup keep my mind contained (Closed)
On the road, missin' home, but I hide that pain
Wanna spend time with your kids, it's more than buyin' 'em things
No matter how big I get, you know the grind remain
How you gon' judge, but don't know me?
You say you love me, bitch, show me
I leave her in the house lonely
She say she missin' the old me
I'm in my bag like the groceries
Broke out them whips like I'm Toby
Rumors about me and old girl
They say I bought her a Rollie (Ha)
Eyes open, watch closely
Haters might try to dope me (Yeah)
Get insight from the OGs
I'm presidential, bitch, vote me
Their defense ain't strong enough
They try their best just to hold me
I place myself back where I was
In the Wraith, ridin' slowly
I got too hard, they gettin' jap, he must get help to write his raps
I wish him well, deep inside I hope he tap (Damn, that's foul)
If you know me, then you know thats gotta be cap (All cap)
I used to be broke now I get to that money 'SAP (ASAP, ASAP, right now)
10, 20, 50, 100s I want all faces (All)
Tryna set the record straight before the law take me ('Fore the law)
I got rich, beat the trail, still got tribulations (Then what?)
I handle business on my terms, these my stipulations (They mine)
Shit been all crazy, crazy, all crazy (All crazy)
Shit been all crazy, crazy, all crazy (All crazy)
When I was fucked up, I had nobody to call, "Baby" (Call, "Baby")
Now I'm covered in these diamonds, you can Allstate me (Insure it)
We ain't no good no more
You can listen to how we talk
You can see it
If they could put a little thing on my head so you could see what I see when I close my eyes, it would make you crazy

7even

On est déjà partis
Je comprends pas, c'est pas les mêmes règles
On doit tous suivre les mêmes règles
Les règles doivent s'appliquer à chaque homme, femme et enfant
Ça peut pas être juste pour les riches ou pour les pauvres
Sinon, y aura la guerre
J'ai appris la règle numéro deux avant la règle numéro un (C'est quoi ?)
La vie est pas rose, c'est une brioche rassie
Deux oreilles, une bouche (Faire quoi ?)
Écoute avant de parler
Deux cerveaux nord et est, donc ça prend deux fois plus de temps pour réfléchir (Au-dessus de ton esprit)
J'ai l'habitude de me glacer le poignet, je peux geler une patinoire (Une patinoire de hockey)
Demande pas le prix, je l'ai déboursé comme pour l'évier
Je viens du béton, mais j'ai fleuri comme une rose
Je cherche les serpents dans l'herbe, ils sont sûrement près du tuyau d'arrosage (Juste là)
On va fêter ça avec un bon repas (Pour quoi ?)
Même si la seule chose qu'on fête, c'est que je peux payer l'addition (C'est vrai)
Sans hésitation, ça fait du bien
J'étais déprimé, je prenais des cachets (Des cachets)
Mais ça, c'est du passé, il y a quelques années
Pendant toute ma carrière, j'ai affronté mes peurs
C'est divin, Dieu m'a placé ici
Ces temps-ci, ces mecs se font prendre et mentent à leurs meufs (Et alors ?)
Mais toi, t'as dit la vérité aux flics, mec, c'est pas comme ça que ça se passe (C'est dingue)
J'ai mis ma nouvelle meuf sur la paie, et je lui ai dit de jouer son rôle (Faisons ça)
J'ai payé le fournisseur en pesos, il a acheté une nouvelle cuisine à sa femme (Pablo)
Des billets de 10, 20, 50, 100, je les veux tous (Tous)
J'essaie de mettre les choses au clair avant que la justice me chope (Avant la justice)
Je suis devenu riche, j'ai tracé ma route, mais j'ai encore des épreuves (Et alors ?)
Je gère mes affaires à ma façon, ce sont mes conditions (Elles sont à moi)
Tout est devenu fou, fou, complètement fou (Complètement fou)
Tout est devenu fou, fou, complètement fou (Complètement fou)
Quand j'étais au fond du trou, j'avais personne à appeler, "Bébé" (Appeler, "Bébé")
Maintenant que je suis couvert de diamants, tu peux m'assurer chez Allstate (Assure-moi)
Fumer de la bonne et siroter du sirop, ça me permet de garder l'esprit clair (Fermé)
Sur la route, la maison me manque, mais je cache cette douleur
Vouloir passer du temps avec ses enfants, c'est plus que de leur acheter des choses
Peu importe à quel point je deviens riche, tu sais que le combat continue
Comment peux-tu juger, alors que tu ne me connais pas ?
Tu dis que tu m'aimes, bébé, prouve-le moi
Je la laisse seule à la maison
Elle dit que l'ancien moi lui manque
Je suis dans mon sac comme les courses
J'ai sorti les fouets comme si j'étais Toby
Des rumeurs sur moi et mon ex
On dit que je lui ai acheté une Rolex (Ha)
Ouvre les yeux, regarde bien
Les rageux pourraient essayer de me piéger (Ouais)
Je prends conseil auprès des vétérans
Je suis présidentiel, bébé, vote pour moi
Leur défense n'est pas assez solide
Ils font de leur mieux juste pour me retenir
Je me remets à ma place
Dans la Wraith, roulant lentement
Je suis devenu trop fort, ils sont jaloux, il doit avoir besoin d'aide pour écrire ses textes
Je lui souhaite bonne chance, au fond de moi j'espère qu'il va abandonner (Merde, c'est nul)
Si tu me connais, tu sais que c'est forcément faux (Tout est faux)
J'étais fauché, maintenant je cours après ce fric 'ASAP (ASAP, ASAP, tout de suite)
Des billets de 10, 20, 50, 100, je les veux tous (Tous)
J'essaie de mettre les choses au clair avant que la justice me chope (Avant la justice)
Je suis devenu riche, j'ai tracé ma route, mais j'ai encore des épreuves (Et alors ?)
Je gère mes affaires à ma façon, ce sont mes conditions (Elles sont à moi)
Tout est devenu fou, fou, complètement fou (Complètement fou)
Tout est devenu fou, fou, complètement fou (Complètement fou)
Quand j'étais au fond du trou, j'avais personne à appeler, "Bébé" (Appeler, "Bébé")
Maintenant que je suis couvert de diamants, tu peux m'assurer chez Allstate (Assure-moi)
On n'est plus bons à rien
Tu peux écouter notre façon de parler
Tu peux le voir
S'ils pouvaient me mettre un truc sur la tête pour que tu puisses voir ce que je vois quand je ferme les yeux, ça te rendrait folle