Moneybagg Yo - FR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moneybagg Yo - FR




FR
FR
What you mean switchin′ up? This how I'm gettin′ paid still
Qu'est-ce que tu veux dire par changer ? C'est comme ça que je suis payé, toujours
My lil' nigga caught on one, now he geeked up off that kill
Mon petit négro en a eu un, maintenant il est excité par ce meurtre
And if I let you sit behind me, I must love you for real
Et si je te laisse t'asseoir derrière moi, c'est que je dois vraiment t'aimer
For real, for real
Pour de vrai, pour de vrai
Wakin' up on my momma couch
Me réveiller sur le canapé de ma mère
Lookin′ for a plug just to end the drought
Chercher un dealer juste pour mettre fin à la sécheresse
Reggie pounds, they was on the time
Des kilos de beuh, ils étaient à l'heure
I shot you down, keep an half an ounce
Je t'ai tiré dessus, garde la moitié d'une once
Just a little somethin′ to smoke with a hoe
Juste un petit quelque chose à fumer avec une meuf
I was dead broke, she couldn't tell though
J'étais fauché, mais elle ne pouvait pas le dire
Wearin′ my nigga shoes and my cousin clothes but that was way before
Je portais les chaussures de mon pote et les vêtements de mon cousin, mais c'était bien avant
Checks hittin' that, bitches hittin′ back
Les chèques arrivent, les salopes reviennent
I'm against myself, goin′ tit for tat
Je suis contre moi-même, œil pour œil, dent pour dent
Window walk the hoes, havin' flash backs
Je drague les meufs par la fenêtre, j'ai des flashbacks
Baby bottle full, not with Similac
Le biberon est plein, mais pas de lait infantile
Ain't no sense in tryna clear it up
Ça ne sert à rien d'essayer de tirer ça au clair
Let ′em feel how they wanna feel
Laisse-les ressentir ce qu'ils veulent ressentir
When the grief came though (yeah)
Quand le chagrin est arrivé (ouais)
They tryna say we got that brother killed (this shit crazy)
Ils ont essayé de dire qu'on avait tué ce frère (c'est dingue)
I′m trendin' now
Je suis à la mode maintenant
Been workin′ like it's the beginnin′ now
Je travaille comme si c'était le début maintenant
I'll kill you with the truth before I lie
Je te tuerai avec la vérité avant de mentir
And if you want smoke, we blow that fire
Et si tu veux de la fumée, on souffle ce feu
How you gangsta but a humble guy?
Comment peux-tu être un gangster et un gars humble ?
′Cause I'm still tryna catch my blessings
Parce que j'essaie encore d'attraper mes bénédictions
Big stepper, I keep my weapon
Grand pas, je garde mon arme
I don't remember the last time I left it
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je l'ai laissée
Look at me, they see a threat
Regarde-moi, ils voient une menace
Look at me, they see a check
Regarde-moi, ils voient un chèque
Guess that′s how they greet a nigga
J'imagine que c'est comme ça qu'ils saluent un négro
Learnin′ from the internet
Apprendre sur Internet
All them kids, baby momma drama
Tous ces gamins, le drame des mères célibataires
Can't judge a book by its cover
On ne juge pas un livre à sa couverture
How you know me, you ain′t got my number?
Comment tu me connais, tu n'as pas mon numéro ?
Five years, still no fumble
Cinq ans, toujours aucun fumble
What you mean switchin' up? This how I′m gettin' paid still
Qu'est-ce que tu veux dire par changer ? C'est comme ça que je suis payé, toujours
My lil′ nigga caught on one, now he geeked up off that kill
Mon petit négro en a eu un, maintenant il est excité par ce meurtre
And if I let you sit behind me, I must love you for real
Et si je te laisse t'asseoir derrière moi, c'est que je dois vraiment t'aimer
Fuck it, if I let you come around me, I must know you for real
Merde, si je te laisse traîner avec moi, c'est que je dois vraiment te connaître
Never doubtin', I upper-grade, these bitches fuck who got a wave
Je ne doute jamais, je suis au top, ces salopes couchent avec celui qui a la côte
Hope a nigga see the top before the day I see the grave
J'espère voir le sommet avant le jour je verrai la tombe
Ballin' with the same team or players, I could never trade
Jouer avec la même équipe ou les mêmes joueurs, je ne pourrais jamais les échanger
The ones that went against me, regret it, they wish they never played
Ceux qui se sont retournés contre moi le regrettent, ils auraient aimé ne jamais jouer
Sometimes you be movin′ too fast with no time to stash
Parfois, tu bouges trop vite, sans avoir le temps de planquer
Troopers, lights flash pulled over with seven hunnid cash
Les flics, les gyrophares, on s'est fait arrêter avec 700 balles en liquide
I′m telling 'em, "Google me" but they just tryna see ID
Je leur dis : "Googlez-moi", mais ils veulent juste voir ma carte d'identité
Fool, saver saved me, they didn′t even smell that half of P
Imbécile, l'ange gardien m'a sauvé, ils n'ont même pas senti cette demi-livre de beuh
You ain't sacrificed what I did, no off days I missed birthdays
Tu n'as pas sacrifié ce que j'ai fait, pas de jours de congé, j'ai raté des anniversaires
I be in my Benz whenever I′m mad or in a hurt phase
Je suis dans ma Benz chaque fois que je suis en colère ou que j'ai mal
Forgive me if you met me on them Percs, them was the worst days
Pardonne-moi si tu m'as rencontré sous ces Percocets, c'était les pires jours
Currently, I'm swimmin′ in Codeine, I'm on a surf wave
Actuellement, je nage dans la codéine, je suis sur une vague
What you mean switchin' up? This how I′m gettin′ paid still
Qu'est-ce que tu veux dire par changer ? C'est comme ça que je suis payé, toujours
My lil' nigga caught on one, now he geeked up off that kill
Mon petit négro en a eu un, maintenant il est excité par ce meurtre
And if I let you sit behind me, I must love you for real
Et si je te laisse t'asseoir derrière moi, c'est que je dois vraiment t'aimer
Fuck it, if I let you come around me, I must know you for real
Merde, si je te laisse traîner avec moi, c'est que je dois vraiment te connaître
What you mean switchin′ up? This how I'm gettin′ paid still
Qu'est-ce que tu veux dire par changer ? C'est comme ça que je suis payé, toujours
My lil' nigga caught on one, now he geeked up off that kill
Mon petit négro en a eu un, maintenant il est excité par ce meurtre
And if I let you sit behind me, I must love you for real
Et si je te laisse t'asseoir derrière moi, c'est que je dois vraiment t'aimer
Fuck it, if I let you come around me, I must know you for real
Merde, si je te laisse traîner avec moi, c'est que je dois vraiment te connaître





Авторы: Demario Dewayne White Jr., Javar Rockamore, Jorres Nelson, Marcus Fitzgerald Rucker Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.