Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Me Vs Me

Me Vs Me

Turn me up YC (turn me up YC, turn me up YC)
Go

I ain't ever ran from a nigga (no I ain't never, ever)
If I did cut my legs off (right now)
I ain't ever been with the hoe talk, snitch talk, always talking 'bout his fault (no)
Yeah I'm a stand up nigga, got my bands up nigga, you don't wanna see me pissed off (real talk)
Never tell a lie to a bitch dog (no)
When it come to them, you gotta play it raw

And I ain't never ever let the fuckery get to me (why not?)
Niggas ain't worth my energy (what you had to do?)
Cut 'em off, make 'em feel it, I ain't dealin' with nothin' if it
Don't make sense to me (never ever, ever)
I'll never ever, ever go against my kind for some
Niggas on the other side (never ever, ever)
I'll never ever ever put a bitch 'fore the money, gotta get it when it come to mine

Lately I feel like it's me versus me
Don't see no competition, why would you compete?
Don't even got to be woke, still gone be up (how?)
I make a bag in my sleep (okay)
Can't get the hood outta me, you know where I be
Still posted up like I lease
Trust me, them choppers gon' bang, cavity teeth, you better not think this shit sweet

If the bitch bad put a stack in her rack
I'm Dr Seuss, give me cat in the hat
Booty poke out and her stomach on snatch
Way too pretty to be fucked from the back
Count up some money then smoke me a plant
This shit got me higher than Ja Morant (fucked up)
Toxic lil' bitch and she knowin' she that
I said I was done, still doubled back

If you a side bitch you can not question me
You did some foul shit, you threw a TEC at me
Cook it up right, they done gave me the recipe
I'm in a Z06, police ain't catchin' me
I'm still duckin' this bitch that's obsessed with me
'Cause I'm dope like the coke in the '70s
Big body double R truck, I got Bo with me
Hoggin' the lane, now they can't get close to me (big bag)

I ain't ever ran from a nigga (no I ain't never, ever)
If I did cut my legs off (right now)
I ain't ever been with the hoe talk, snitch talk, always talking 'bout his fault (no)
Yeah I'm a stand up nigga, got my bands up nigga, you don't wanna see me pissed off (real talk)
Never tell a lie to a bitch dog (no)
When it come to them, you gotta play it raw

And I ain't never ever let the fuckery get to me (why not?)
Niggas ain't worth my energy (what you had to do?)
Cut 'em off, make 'em feel it, I ain't dealin' with nothin' if it
Don't make sense to me (I can't deal)
I'll never ever, ever go against my kind for some
Niggas on the other side (never ever, ever)
I'll never ever ever put a bitch 'fore the money, gotta get it when it come to mine

Check the thermostat, I've been hot all summer (hot)
Try me, you get whacked, make it hard for your momma
Moneybagg Runtz in the pack, get a bundle
Plaque and the sack, both of 'em doing numbers
I ain't got a heart for a hoe, that's a big no (no go)
No life worryin' about the next hoe (why though?)
Took back the keys to the Benzo
All in her feelings, throwin' clothes out the window (psycho)

Let's take a AK, cut it in half and call it a Draco (let's go)
I'm back on my old ways, ridin' with that five, volcano that fuego
Life insurance on my chain (your life)
Reach for it, bust your brain (night, night)
Loose noodle, no lo mein (take out)
Going out he way I came (same route)

I ain't ever ran from a nigga (no I ain't never, ever)
If I did cut my legs off (right now)
I ain't ever been with the hoe talk
Snitch talk, always talking 'bout his fault (no)
Yeah I'm a stand up nigga
Got my bands up nigga, you don't wanna see me pissed off (real talk)
Never tell a lie to a bitch dog (no)
When it come to them, you gotta play it raw

And I ain't never ever let the fuckery get to me (why not?)
Niggas ain't worth my energy (what you had to do?)
Cut 'em off, make 'em feel it
I ain't dealin' with nothin' if it
Don't make sense to me (never, ever)
I'll never ever ever go against my kind for some
Niggas on the other side (never ever, ever)
I'll never ever ever put a bitch 'fore the money, gotta get it when it come to mine (go)

Moi contre moi

Monte-moi le son, YC (monte-moi le son, YC, monte-moi le son, YC)
C'est parti

J'ai jamais fui un négro (non jamais, jamais)
Si c'était le cas, je me couperais les jambes (maintenant)
J'ai jamais été du genre à parler de putes, à balancer, à toujours parler de ses torts (non)
Ouais, je suis un mec droit, j'ai mes liasses, tu veux pas me voir énervé (sérieux)
Je dis jamais de mensonges à une meuf, mec (non)
Avec elles, faut jouer franc jeu

Et j'ai jamais laissé les conneries m'atteindre (pourquoi?)
Ces négros valent pas mon énergie (qu'est-ce que t'as fait ?)
Je les coupe, je les fais sentir, je m'occupe de rien si ça
N'a aucun sens pour moi (jamais, jamais, jamais)
Je retournerai jamais ma veste contre les miens pour des
Négros du mauvais côté (jamais, jamais, jamais)
Je ferai jamais passer une meuf avant l'argent, faut que je le prenne quand c'est pour moi

Ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est moi contre moi
Je vois aucune compétition, pourquoi tu voudrais rivaliser ?
Pas besoin d'être réveillé, je serai toujours au top (comment ?)
Je fais des thunes en dormant (okay)
J'arrive pas à me défaire du ghetto, tu sais où me trouver
Toujours posté comme si j'avais loué l'endroit
Crois-moi, ces flingues vont cracher, dents cariées, crois pas que c'est du gâteau

Si la meuf est bonne, mets une liasse dans son sac
Je suis le Dr Seuss, donne-moi le chat dans le chapeau
Fesses rebondies et ventre plat
Beaucoup trop bonne pour se la faire prendre par derrière
Je compte des billets puis je fume un joint
Ça me défonce plus que Ja Morant (putain)
Petite garce toxique et elle le sait
J'avais dit que j'en avais fini, mais j'y suis retourné

Si t'es une maîtresse, tu peux pas me poser de questions
T'as fait un coup foireux, tu m'as balancé un flingue
Ils m'ont donné la recette, faut cuisiner ça bien
Je suis dans une Z06, les flics me choperont pas
Je continue d'éviter cette meuf qui est obsédée par moi
Parce que je suis puissant comme la coke dans les années 70
Gros 4x4 Rolls Royce, j'ai Bo avec moi
Je roule sur la file de gauche, maintenant ils peuvent plus m'approcher (gros sac)

J'ai jamais fui un négro (non jamais, jamais)
Si c'était le cas, je me couperais les jambes (maintenant)
J'ai jamais été du genre à parler de putes, à balancer, à toujours parler de ses torts (non)
Ouais, je suis un mec droit, j'ai mes liasses, tu veux pas me voir énervé (sérieux)
Je dis jamais de mensonges à une meuf, mec (non)
Avec elles, faut jouer franc jeu

Et j'ai jamais laissé les conneries m'atteindre (pourquoi?)
Ces négros valent pas mon énergie (qu'est-ce que t'as fait ?)
Je les coupe, je les fais sentir, je m'occupe de rien si ça
N'a aucun sens pour moi (je peux pas)
Je retournerai jamais ma veste contre les miens pour des
Négros du mauvais côté (jamais, jamais, jamais)
Je ferai jamais passer une meuf avant l'argent, faut que je le prenne quand c'est pour moi

Vérifie le thermostat, j'ai été chaud tout l'été (chaud)
Teste-moi, tu te fais défoncer, je complique la vie à ta mère
Moneybagg Runtz dans le paquet, prends-en un lot
Plaque et le sac, les deux font des chiffres
J'ai pas de cœur pour une pute, c'est non (hors de question)
Pas de vie à s'inquiéter pour la prochaine (pourquoi au fait ?)
J'ai repris les clés de la Mercedes
Elle est à cran, elle balance les vêtements par la fenêtre (cinglée)

On prend un AK, on le coupe en deux et on l'appelle un Draco (on y va)
Je reprends mes vieilles habitudes, je roule avec ce calibre 5, volcan en fusion
Assurance-vie sur ma chaîne (ta vie)
Tends la main, je t'explose le cerveau (bonne nuit, bonne nuit)
Nouilles molles, pas de nouilles chinoises (à emporter)
Je sors comme je suis venu (même chemin)

J'ai jamais fui un négro (non jamais, jamais)
Si c'était le cas, je me couperais les jambes (maintenant)
J'ai jamais été du genre à parler de putes
À balancer, à toujours parler de ses torts (non)
Ouais, je suis un mec droit
J'ai mes liasses, tu veux pas me voir énervé (sérieux)
Je dis jamais de mensonges à une meuf, mec (non)
Avec elles, faut jouer franc jeu

Et j'ai jamais laissé les conneries m'atteindre (pourquoi?)
Ces négros valent pas mon énergie (qu'est-ce que t'as fait ?)
Je les coupe, je les fais sentir
Je m'occupe de rien si ça
N'a aucun sens pour moi (jamais, jamais)
Je retournerai jamais ma veste contre les miens pour des
Négros du mauvais côté (jamais, jamais, jamais)
Je ferai jamais passer une meuf avant l'argent, faut que je le prenne quand c'est pour moi (allez)