Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Mind Frame

Mind Frame

Reminiscing 'bout my niggas that done died man
Goin' through pictures and it's fuckin' up my mind-frame
Thinkin' back when we was broke but we still maintained
Accepting calls from my niggas in the chain gang
His first offense, judge gave him all that time man
He in there buckin' and it's fuckin' up his mind-frame
His bitch real bad and treatin' him bad like she don't know the man
I run with shooters and it's murder on they mind-frame, hey
Thinkin' 'bout you as I'm scrolling through my call log
Your number still in my contact but I can't call y'all
Lost my niggas to the streets and it wasn't even worth it
Tray-Tray, Lil Mafia, Lil Corey, and J Money, that hurt me, hey
Free Big Larry and every nigga that went fed man
Wouldn't wish that time on nobody, fuck what they said man
Wouldn't ever beef, I just bossed up and did my own thing
I saw my vision, I painted it, made my own lane, hey
Shawty fucked one of my niggas in my circle
I wanted to spazz, I wanted to crash, I wanted to hurt her
I had to learn hoes gon' be hoes, nobody perfect
Cut from a real nigga cloth, I'm fuck shit allergic
They say my nigga killed my nigga so my mind-frame fucked up
I won't put my trust in no one but this Glock on me with one up
I was posted with them packs on me all light until the sun up
Don't fall for nothin', always stand up, that's how I'm gon' raise my sons up hey
Reminiscing 'bout my niggas that done died man
Goin' through pictures and it's fuckin' up my mind-frame
Thinkin' back when we was broke but we still maintained
Accepting calls from my niggas in the chain gang
His first offense, judge gave him all that time man
He in there buckin' and it's fuckin' up his mind-frame
His bitch real bad and treatin' him bad like she don't know the man
I run with shooters and it's murder on they mind-frame, hey
Niggas out here sending threats so it's murder on my dome
They gon' pull up and just hop out, we don't send no shots on songs
My son mama say I'm wrong, she got that lil girl mind-frame
She ain't built for this lifestyle, she cannot take what come with fame
I just sent my nigga a pack to penitentiary, now he straight
'Cause my lil homie lawyer paid in full, know he beat the case
Took my nigga out the hood, showed him the world got more to offer
In Miami with the Dolphins, BGE 'til we in coffins
Mind-frame on I don't care
Glock nineteen, I'm so aware
You can look and you can stare
It's blood on me, you touch a hair
Niggas crossed me, said fuck me
Showed me really what it was
Now they callin', tryna talk
But I can't reimburse that love, nah
Reminiscing 'bout my niggas that done died man
Goin' through pictures and it's fuckin' up my mind-frame
Thinkin' back when we was broke but we still maintained
Accepting calls from my niggas in the chain gang
His first offense, judge gave him all that time man
He in there buckin' and it's fuckin' up his mind-frame
His bitch real bad and treatin' him bad like she don't know the man
I run with shooters and it's murder on they mind-frame, hey

L'état d'esprit

Je repense à mes frères qui sont morts, ma belle
Je regarde des photos et ça me fout le bourdon
Je repense à l'époque où on était fauchés mais on s'en sortait
Je recevais des appels de mes gars en prison
Sa première infraction, le juge lui a donné la peine maximale
Il est là-dedans en train de péter les plombs et ça le détruit
Sa meuf est bonne mais elle le traite mal comme si elle le connaissait pas
Je traîne avec des tueurs, ils ont que le meurtre en tête, ouais
Je pense à vous en faisant défiler mon journal d'appels
Vos numéros sont toujours dans mes contacts mais je peux plus vous appeler
J'ai perdu mes gars dans la rue et ça valait même pas le coup
Tray-Tray, Lil Mafia, Lil Corey et J Money, ça m'a fait mal, ouais
Libérez Big Larry et tous les gars qui se sont fait serrer
Je ne souhaiterais ce temps à personne, on s'en fout de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais pris la tête, j'ai géré et j'ai fait mon truc
J'ai eu ma vision, je l'ai peinte, j'ai tracé ma propre voie, ouais
Une meuf a baisé un de mes gars dans mon cercle
J'ai voulu péter un câble, tout casser, lui faire du mal
J'ai dû apprendre que les putes seront toujours des putes, personne n'est parfait
J'ai le sang d'un vrai, je suis allergique aux conneries
Ils disent que mon gars a tué mon gars, alors je suis détraqué
Je ne ferai confiance à personne d'autre qu'à ce Glock sur moi avec une balle chambrée
J'étais posté avec ces paquets sur moi toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Ne tombe pas dans le panneau, relève-toi toujours, c'est comme ça que j'élèverai mes fils, ouais
Je repense à mes frères qui sont morts, ma belle
Je regarde des photos et ça me fout le bourdon
Je repense à l'époque où on était fauchés mais on s'en sortait
Je recevais des appels de mes gars en prison
Sa première infraction, le juge lui a donné la peine maximale
Il est là-dedans en train de péter les plombs et ça le détruit
Sa meuf est bonne mais elle le traite mal comme si elle le connaissait pas
Je traîne avec des tueurs, ils ont que le meurtre en tête, ouais
Des gars envoient des menaces, ils veulent ma mort
Ils vont débarquer et tirer, on n'envoie pas de piques dans les chansons
La mère de mon fils dit que j'ai tort, elle a l'esprit étroit
Elle est pas faite pour ce style de vie, elle peut pas supporter la célébrité
J'viens d'envoyer un colis à mon gars au pénitencier, maintenant il est bien
Parce que l'avocat de mon petit frère a été payé en entier, il a gagné le procès
J'ai sorti mon gars du quartier, je lui ai montré que le monde avait plus à offrir
À Miami avec les Dolphins, BGE jusqu'à la mort
Je m'en fous de tout
Glock 19, je suis sur mes gardes
Tu peux regarder et fixer
J'ai du sang sur les mains, touche-moi un poil de travers
Des gars m'ont trahi, m'ont envoyé chier
Ils m'ont montré ce qu'il en était vraiment
Maintenant ils appellent, essayent de parler
Mais je peux pas leur rendre cet amour, non
Je repense à mes frères qui sont morts, ma belle
Je regarde des photos et ça me fout le bourdon
Je repense à l'époque où on était fauchés mais on s'en sortait
Je recevais des appels de mes gars en prison
Sa première infraction, le juge lui a donné la peine maximale
Il est là-dedans en train de péter les plombs et ça le détruit
Sa meuf est bonne mais elle le traite mal comme si elle le connaissait pas
Je traîne avec des tueurs, ils ont que le meurtre en tête, ouais