Текст и перевод песни Moneybagg Yo - No Love

No Love

Aye real talk like don't even try to come around me and shit like you fuck with me. That shit really fake love you know what I'm saying. Im not fucking with it. Shake my hand lookin off and shit nigga look me in my eyes. You know what I'm talking bout The gangsta way nigga only
Im from the streets so I'm cautious (cautious)
Some of my old niggas crossed me (wooh)
Im like damn you done lost me (damn hol up)
30 round make em back up off me
Shit they say love ain't love shit (nah)
Really starting to hate love (hate it)
Fuck with me for beneficial reasons (whats that?)
That's that shit you call fake love
Lil bitch lucky (bitch)
Now my ex bitch wanna fuck me (bitch)
Now my side bitch trynna buck me (hol up)
Hoe tried to bash me like I'm nothing (damn)
I got rappers trynna diss me
Family members in hey feelings (damn)
I might come through like Im Weezy (what? skr skr skr skr)
In a drop no ceilings
Yea don't what you heard Im straight in appearance
So quit all that joking lil nigga (stop all that shit lil nigga)
This ain't no Friday come in like Worm
Pull up and smoke me a nigga (pull up and smoke me a nigga)
I went and got me some money that's mandatory (mandatory)
I grabbed the 40 it wasn't handed to me (nah)
Just counted 200 I feel important (wooh)
I don't start shit I finish stories (I do that)
I got all these niggas hatin (all of em)
Bitches that dissed me trynna date me (wooh)
I heard my nigga wanna ace me (why?)
Just cause his bitch trynna face me (uh uh uh)
Damn, feds trynna case me
Tied me to murders trynna lace me
Purge got me paranoid, pacin (welcome back [??])
I hit the cup just to chase it
I got em feeling some type of way (why?)
They get on Twitter and type away
They just get bodied on getaway
41 I got the bigger face (the bigger roley)
Already knew they was finna hate
But guess how much money Im bouta make (how much?)
Guess how much money I just spent (how much nigga?)
Add it up grab a pen (ok lets get it)
See my charm like 40 (wooh)
Then my wrist like 50 (big money)
Double rings got me nifty (nice)
In the middle of Memphis at the Hilton (right now)
Same bitch said im ugly (what?)
Now she MCM crushin (man crush Monday)
I just broke a head I was rushin (that don't matter there)
Crushin bars in the slushy
You just a nigga I used to fuck with
Ion fuck with you nomore
These niggas thought I was gone until I hopped out the Mazi like Im Bobo
Ill never tell the popo. Pull up on em solo yelling out yolo
Austin P I got the mojo
Ice Tea swag bitch look like CoCoa
Hundred thousand in cash on me
Im in the Yo with the bag on me
Im in the Yo with the mag on me
You niggas done turned into fags on me
I feel its necessary that I kill em
Im rockin zippers like I played in Thriller
Plus I got codeine on my liver
Plus I got OG in my system
I got red bottoms I got real Gucci rockin Faragamo in December
Pull up in crack his head down the middle
My downfall what they wishin
I know they don't like a nigga
So when I make it to the red carpet ima be on that bitch with my hittas
She say she love me cause im genuine
Well where were you when I was feeling it
Well where were you when I was dealing it
Didn't have a ride I was stealing it
These niggas easy like Sunday morning
I get my dick sucked before performances
I got the hickups that's why im jumpin
I see the future im just being honest
Had money before CMG (ask Randolph ask em)
Im cold enough cut the fan off
You got yo niggas and I got my niggas. Lets meet up and have a standoff
Fuck all that love. It ain't nomo love
Ran off on the plug. Now I got the jug
So many blue hundreds they think that im Cuz
Im countin that shit up
You better not budge

Aucun Amour

Eh, sérieusement, essaie même pas de traîner près de moi et de faire comme si t'étais ma pote. C'est du faux amour, tu vois ce que je veux dire ? J'veux pas de ça. Me serrer la main en regardant ailleurs et tout, mec, regarde-moi dans les yeux. Tu sais de quoi je parle. La manière gangster, négro seulement
Je viens de la rue alors je suis prudent (prudent)
Certains de mes anciens potes m'ont trahi (wooh)
J'me dis merde, tu m'as perdu (putain attends)
30 balles les font reculer
Merde, ils disent que l'amour n'est pas de l'amour (nah)
Je commence vraiment à détester l'amour (le détester)
Tu me fréquentes pour des raisons intéressées (c'est quoi ça ?)
C'est ce que t'appelles du faux amour
Petite salope chanceuse (salope)
Maintenant mon ex veut me sauter (salope)
Maintenant ma meuf d'un soir essaie de me monter dessus (attends)
La pute a essayé de me clasher comme si j'étais rien (merde)
J'ai des rappeurs qui essaient de me clasher
Des membres de ma famille sont vexés (merde)
Je pourrais débarquer comme si j'étais Weezy (quoi ? skr skr skr skr)
Dans une décapotable sans toit
Ouais ne crois pas ce que tu as entendu, j'assume complètement
Alors arrête de plaisanter, petit négro (arrête tes conneries, petit négro)
C'est pas vendredi, viens pas comme Worm
Ramène-toi et fume-moi ce négro (ramène-toi et fume-moi ce négro)
J'suis allé chercher de l'argent, c'est obligatoire (obligatoire)
J'ai attrapé le 40, on me l'a pas donné (nah)
Je viens de compter 200 000, je me sens important (wooh)
Je commence pas les histoires, je les finis (c'est ce que je fais)
J'ai tous ces négros qui me détestent (tous)
Les meufs qui m'ont clashé essaient de me fréquenter (wooh)
J'ai entendu dire que mon pote voulait me buter (pourquoi ?)
Juste parce que sa meuf essaie de me regarder (uh uh uh)
Putain, les flics essaient de me coincer
Ils me collent des meurtres sur le dos
La purge m'a rendu paranoïaque, je fais les cent pas (content de te revoir [??])
Je bois un coup pour oublier
Je les fais rager (pourquoi ?)
Ils vont sur Twitter et se défoulent
Ils se font démonter à chaque fois
41, j'ai la plus grosse face (la plus grosse Rolex)
Je savais déjà qu'ils allaient détester
Mais devine combien d'argent je vais me faire (combien ?)
Devine combien d'argent je viens de dépenser (combien, négro ?)
Ajoute tout, prends un stylo (ok, allons-y)
Regarde mon charme comme 40 (wooh)
Puis mon poignet comme 50 (gros billets)
Mes doubles bagues me rendent stylé (joli)
Au milieu de Memphis au Hilton (en ce moment même)
La même meuf disait que j'étais moche (quoi ?)
Maintenant je suis son MCM (mec du lundi)
Je viens de péter une tête, j'étais pressé (c'est pas grave)
Je broie des barres dans le slushie
T'es juste un négro avec qui je traînais avant
Je traîne plus avec toi maintenant
Ces négros pensaient que j'étais parti jusqu'à ce que je descende de la Mazi comme si j'étais Bobo
Je le dirai jamais aux poulets. Je débarque sur eux en solo en criant yolo
Austin P j'ai le mojo
Ice Tea swag, cette pétasse ressemble à CoCoa
Cent mille en liquide sur moi
Je suis dans le Yo avec le sac sur moi
Je suis dans le Yo avec le flingue sur moi
Vous êtes devenus des tapettes, les mecs
Je sens que c'est nécessaire que je les tue
Je porte des zips comme si j'avais joué dans Thriller
En plus j'ai de la codéine dans le foie
En plus j'ai de la beuh dans le sang
J'ai des semelles rouges, j'ai du vrai Gucci, je porte du Ferragamo en décembre
Je débarque et je lui fracasse le crâne
Ma chute, c'est ce qu'ils souhaitent
Je sais qu'ils m'aiment pas
Alors quand j'arriverai sur le tapis rouge, je serai sur ce putain de tapis avec mes potes
Elle dit qu'elle m'aime parce que je suis authentique
Eh ben t'étais où quand j'en avais besoin ?
T'étais où quand je vendais ?
J'avais pas de voiture, je la volais
Ces négros sont faciles comme un dimanche matin
On me suce la bite avant les concerts
J'ai le hoquet, c'est pour ça que je saute
Je vois l'avenir, je suis juste honnête
J'avais de l'argent avant CMG (demande à Randolph, demande-lui)
J'ai assez froid, éteignez le ventilateur
T'as tes potes et j'ai mes potes. On se retrouve et on règle ça
J'emmerde l'amour. Y'a plus d'amour
J'ai fui le fournisseur. Maintenant j'ai le magot
Tellement de billets bleus qu'ils pensent que je suis Cousin
Je compte tout ça
T'as intérêt à pas bouger